I KK 303/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy pozostawił kasację obrońcy skazanego bez rozpoznania z powodu jej niedopuszczalności, gdyż skazanie nastąpiło wyłącznie na karę grzywny, a zarzuty nie dotyczyły przesłanek z art. 439 § 1 k.p.k.
Obrońca skazanego Z. T. wniósł kasację od wyroku Sądu Okręgowego w Koninie, który utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Kole skazujący go za znęcanie psychiczne (art. 207 § 1 k.k.) na karę grzywny. Kasacja zarzucała rażącą obrazę przepisów postępowania, w tym nierzetelną kontrolę odwoławczą i błędną ocenę dowodów. Sąd Najwyższy uznał kasację za niedopuszczalną z mocy ustawy, ponieważ skazanie nastąpiło na karę grzywny, a podniesione zarzuty nie spełniały wymogów formalnych dla dopuszczalności kasacji w takiej sytuacji (art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k.).
Sąd Najwyższy rozpoznał kasację obrońcy skazanego Z. T., który został prawomocnie skazany wyrokiem Sądu Okręgowego w Koninie za popełnienie występku z art. 207 § 1 k.k. (znęcanie psychiczne) na karę 200 stawek dziennych grzywny, po 30 zł za stawkę. Wyrok Sądu Rejonowego w Kole, który pierwotnie orzekł tę karę, został utrzymany w mocy przez Sąd Okręgowy. Obrońca skazanego wniósł kasację, podnosząc zarzuty rażącej obrazy przepisów postępowania, w tym art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 433 § 2 k.p.k., zarzucając sądowi odwoławczemu zaniechanie rzetelnego wyjaśnienia motywów utrzymania wyroku w mocy, nierzetelną kontrolę odwoławczą, błędną ocenę materiału dowodowego oraz niepełne ustosunkowanie się do zarzutów apelacji dotyczących oceny dowodów osobowych, stosowania przemocy psychicznej i błędu w ustaleniach faktycznych. Wniósł o uchylenie zaskarżonych wyroków i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi drugiej instancji. Prokurator Rejonowy w Kole wniósł o oddalenie kasacji jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy, zgodnie z art. 523 § 2 k.p.k. i art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k., uznał kasację za niedopuszczalną z mocy ustawy, ponieważ w sprawie zapadł wyrok skazujący wyłącznie na karę grzywny, a podniesione zarzuty nie dotyczyły przesłanek określonych w art. 439 § 1 k.p.k. W związku z tym kasacja została pozostawiona bez rozpoznania. Sąd Najwyższy zwolnił również skazanego od ponoszenia kosztów postępowania kasacyjnego, wskazując na rażąco błędną decyzję Przewodniczącego II Wydziału Sądu Okręgowego w Koninie o przyjęciu i nadaniu dalszego biegu niedopuszczalnej kasacji.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, kasacja wniesiona na korzyść skazanego wyłącznie karą grzywny jest niedopuszczalna, jeśli nie podniesiono zarzutu opartego na art. 439 § 1 k.p.k.
Uzasadnienie
Zgodnie z art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k., w przypadku skazania na inną karę niż bezwarunkowe pozbawienie wolności, dla dopuszczalności kasacji wniesionej przez strony konieczne jest podniesienie zarzutu opartego na jednej z okoliczności wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k. W niniejszej sprawie skazanie nastąpiło na karę grzywny, a zarzuty kasacji nie miały takiego charakteru.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
kasację pozostawiono bez rozpoznania
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Z. T. | osoba_fizyczna | skazany |
Przepisy (12)
Główne
k.p.k. art. 531 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 530 § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 429 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 523 § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 523 § 4
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 439 § 1
Kodeks postępowania karnego
Pomocnicze
k.k. art. 207 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 37 § a
Kodeks karny
k.k. art. 4 § 1
Kodeks karny
k.p.k. art. 457 § 3
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 433 § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 7
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Kasacja była niedopuszczalna z mocy ustawy, ponieważ skazanie nastąpiło na karę grzywny, a zarzuty nie spełniały wymogów z art. 439 § 1 k.p.k.
Odrzucone argumenty
Zarzuty obrońcy dotyczące rażącej obrazy przepisów postępowania, nierzetelnej kontroli odwoławczej i błędnej oceny dowodów.
Godne uwagi sformułowania
kasację obrońcy skazanego pozostawić bez rozpoznania kasacja [...] jako niedopuszczalna z mocy ustawy skazanie wyłącznie na karę grzywny konieczne jest podniesienie zarzutu opartego na jednej z okoliczności wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k. rażąco błędna decyzja Przewodniczącego II Wydziału Sądu Okręgowego w Koninie [...] o przyjęciu kasacji i nadaniu jej dalszego biegu
Skład orzekający
Jarosław Matras
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Dopuszczalność wnoszenia kasacji w sprawach o inne kary niż bezwarunkowe pozbawienie wolności oraz wymogi formalne kasacji."
Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie sytuacji, gdy skazanie nastąpiło na karę inną niż bezwarunkowe pozbawienie wolności.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z dopuszczalnością kasacji, co jest istotne dla prawników procesowych, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.
“Kiedy kasacja jest niedopuszczalna? Sąd Najwyższy wyjaśnia kluczowe wymogi formalne.”
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySN
I KK 303/24
POSTANOWIENIE
Dnia 24 września 2024 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Jarosław Matras
po rozpoznaniu w sprawie Z. T.
skazanego z art. 207 § 1 k.k.
na posiedzeniu w dniu 24 września 2024 r.
kasacji obrońcy skazanego
od wyroku Sądu Okręgowego w Koninie
z dnia 5 kwietnia 2024 r., sygn. akt II Ka 37/24,
utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Kole
z dnia 3 listopada 2023 r., sygn. akt II K 349/22,
na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. i art. 429 § 1 k.p.k.
p o s t a n o w i ł:
1. kasację obrońcy skazanego pozostawić bez rozpoznania;
2. zwolnić skazanego od ponoszenia kosztów sądowych postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Kole z dnia 3 listopada 2023 r., sygn. akt II K 349/22, Z. T. został uznany za winnego popełnienia występku z art. 207 § 1 k.k. i na tej podstawie, przy zastosowaniu art. 37 a k.k. i art. 4 § 1 k.k., wymierzono mu karę 200 stawek dziennych grzywny określając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 30 zł.
Powyższe rozstrzygnięcie zostało zaskarżone przez obrońcę oskarżonego w całości.
Wyrokiem z dnia 5 kwietnia 2024 r., sygn. akt II Ka 37/24, Sąd Okręgowy w Koninie zaskarżony wyrok utrzymał w mocy.
Kasację na korzyść skazanego wywiódł jego obrońca podnosząc zarzut:
„I.
rażącą obrazę przepisów postępowania, tj. art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 433 § 2 k.p.k. poprzez zaniechanie rzetelnego wyjaśnienia w uzasadnieniu wyroku motywów, jakimi kierował się Sąd Odwoławczy utrzymując w mocy zaskarżony apelacją wyrok Sądu I Instancji;
II. naruszeniu przepisów art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 433 §2 k.p.k. i art. 7 k.p.k. polegające na przeprowadzeniu {nierzetelnej kontroli odwoławczej i zaaprobowaniu dokonanej przez Sąd I instancji oceny zebranego w sprawie materiału dowodowego oraz niepełne, wybiórcze i ogólnikowe rozważenie zarzutów sformułowanych w apelacji, a dotyczących:
1.
dowolnej oceny dowodów osobowych, a mianowicie z zeznań świadków M.T., E. M. jak również zmiany zeznań świadka W. T.;
2.
przyjęcia, znęcenia się psychicznego, w okresie inkryminowanego zdarzenia, nad M. T. i W. T. a ponadto, w pełni zaaprobowania przez Sąd II instancji oceny materiału dowodowego w zakresie stosowania przemocy psychicznej w stosunku do pokrzywdzonych, w postaci używania wulgarnych słów, stosowania gróźb, chociaż opis czynów wypełnia znamiona innych czynów, co wynikało z błędności wnioskowania,
3.
braku ustosunkowania się w uzasadnieniu wyroku Sądu meriti do zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych, że oskarżony znęcał się psychicznie nad pokrzywdzonymi.”
Wskazując na powyższe obrońca wniósł o „
uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i wyroku wydanego przez sąd I instancji oraz przekazanie sprawy sądowi II instancji do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym
”.
W odpowiedzi na kasację obrońcy skazanego, Prokurator Rejonowy w Kole wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Kasację obrońcy skazanego jako niedopuszczalną z mocy ustawy należało pozostawić bez rozpoznania.
Zgodnie z treścią art. 523 § 2 k.p.k. kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, a w sytuacji skazania na inną karę, dla dopuszczalności kasacji
wniesionej przez strony
konieczne jest podniesienie zarzutu opartego na jednej z okoliczności wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k. (art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k.). W tym postępowaniu wobec Z. T. zapadł wyrok skazujący wyłącznie na karę grzywny. Respektując więc wskazane powyżej ograniczenia obrońca mógł wnieść kasację tylko w sytuacji dostrzeżenia zaistnienia uchybienia z art. 439 § 1 k.p.k. Takiego charakteru nie ma jednak żaden z zarzutów podniesionych w kasacji, co powinno skutkować odmową jej przyjęcia. Skoro jednak wadliwie nadano bieg takiej kasacji, to należało orzec o pozostawieniu jej bez rozpoznania wobec jej niedopuszczalności.
Sąd Najwyższy zwolnił skazanego od kosztów postępowania kasacyjnego, skoro przyczyną ich powstania była rażąco błędna decyzja Przewodniczącego II Wydziału Sądu Okręgowego w Koninie (k. 514) o przyjęciu kasacji i nadaniu jej dalszego biegu.
Z powyższych względów orzeczono jak w sentencji.
[J.J.]
[ał]
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI