Orzeczenie · 2025-01-08

I KK 266/24

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2025-01-08
SNKarneprzestępstwa przeciwko wymiarowi sprawiedliwościWysokanajwyższy
art. 244 k.k.kasacjaSąd Najwyższybłąd formalnyopis czynuuniewinnieniezakaz prowadzenia pojazdów

Sprawa dotyczyła kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego od wyroku Sądu Rejonowego w Z., który skazał K.T. za prowadzenie pojazdu wbrew orzeczonemu dożywotniemu zakazowi prowadzenia pojazdów mechanicznych. Prokurator Generalny zarzucił rażące naruszenie przepisów prawa procesowego, w szczególności art. 337 § 1 k.p.k. w zw. z art. 332 § 1 pkt 2 k.p.k. i art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k., polegające na nieprawidłowej wstępnej kontroli wymogów formalnych aktu oskarżenia. Wskazał na brak spójności między zarzutem przedstawionym w toku dochodzenia a zarzutem aktu oskarżenia, a także na błędy w opisie czynu w akcie oskarżenia i wyroku sądu niższej instancji. Sąd Najwyższy, rozpoznając kasację, przyznał rację Prokuratorowi Generalnemu co do tego, że opis zarzuconego i przypisanego K.T. czynu nie odpowiadał ustalonemu stanowi faktycznemu. Jednakże, Sąd Najwyższy nie zgodził się z kwalifikacją naruszeń przepisów procesowych wskazaną przez Prokuratora Generalnego. Stwierdził, że opis zarzuconego czynu nie jest wymogiem formalnym aktu oskarżenia, a ocena, czy dowody potwierdzają ten opis, jest kwestią merytoryczną procesu. Sąd Najwyższy ustalił, że w aktach sprawy doszło do pomieszania danych dotyczących różnych osób i zdarzeń, co skutkowało tym, że oskarżony nie popełnił czynu, który mu zarzucono. W związku z tym, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i na podstawie art. 537 § 2 k.p.k. uniewinnił oskarżonego K.T. od popełnienia zarzucanego mu czynu, obciążając kosztami procesu Skarb Państwa. Sąd Najwyższy zaznaczył, że takie rozstrzygnięcie nie wyklucza możliwości późniejszego oskarżenia K.T. o czyn, którego popełnienie wynika z zebranych dowodów, o ile nie uległ on przedawnieniu.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących wymogów formalnych aktu oskarżenia, znaczenia opisu czynu dla procesu karnego oraz konsekwencji błędów w opisie czynu skutkujących niemożnością przypisania go oskarżonemu.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie błędy w opisie czynu są na tyle fundamentalne, że uniemożliwiają przypisanie go oskarżonemu.

Zagadnienia prawne (2)

Czy opis zarzucanego oskarżonemu czynu, zawarty w akcie oskarżenia, stanowi wymóg formalny aktu oskarżenia, którego brak lub wadliwość może skutkować jego zwrotem?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, opis zarzucanego czynu nie należy do wymogów formalnych aktu oskarżenia, a jego ocena pod kątem zgodności z dowodami jest kwestią merytoryczną procesu.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy wyjaśnił, że art. 332 § 1 k.p.k. wymienia elementy aktu oskarżenia, wśród których znajduje się dokładne określenie zarzucanego czynu. Jednakże, ocena, czy zebrane dowody potwierdzają prawidłowość tego opisu, nie jest podstawą do zwrotu aktu oskarżenia w trybie art. 337 § 1 k.p.k., lecz stanowi istotę merytorycznego rozpoznania sprawy.

Czy w przypadku, gdy opis zarzucanego czynu w akcie oskarżenia i wyroku sądu niższej instancji nie odpowiada stanowi faktycznemu, a błędy wynikają z pomieszania danych dotyczących różnych osób i zdarzeń, należy uniewinnić oskarżonego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, jeśli oskarżony nie popełnił zarzucanego mu czynu, a nie ma możliwości dokonania zmiany opisu czynu w taki sposób, aby utrzymać się w granicach historycznych zdarzenia zarzuconego aktem oskarżenia, należy go uniewinnić.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że w analizowanej sprawie doszło do sytuacji, w której oskarżony nie popełnił czynu zarzuconego mu w akcie oskarżenia, a następnie błędnie opisanego w wyroku sądu pierwszej instancji. Błędy te wynikały z pomieszania danych dotyczących co najmniej dwóch różnych osób i zdarzeń. Wobec braku możliwości skorygowania opisu czynu w granicach zarzutu aktu oskarżenia, Sąd Najwyższy uznał, że zachodzi przesłanka z art. 17 § 1 pkt 1 k.p.k. (czynu nie popełniono) i na tej podstawie uniewinnił oskarżonego.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylenie wyroku i uniewinnienie
Strona wygrywająca
K.T.

Strony

NazwaTypRola
K.T.osoba_fizycznaoskarżony

Przepisy (8)

Główne

k.k. art. 244

Kodeks karny

k.p.k. art. 17 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 537 § 2

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.p.k. art. 337 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 332 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 413 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 4 § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 414 § 1

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Opis czynu zarzucanego oskarżonemu w akcie oskarżenia nie odpowiada stanowi faktycznemu. • W opisie czynu doszło do pomieszania danych dotyczących różnych osób i zdarzeń. • Oskarżony nie popełnił czynu, który mu zarzucono.

Odrzucone argumenty

Naruszenie art. 337 § 1 k.p.k. w zw. z art. 332 § 1 pkt 2 k.p.k. i art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k. przez nieprawidłową kontrolę formalną aktu oskarżenia.

Godne uwagi sformułowania

opis zarzucanego a następnie przypisanego K. T. czynu nie odpowiada ustalonemu w sprawie, w toku dochodzenia, stanowi faktycznemu i zebranym na jego potwierdzenie dowodom • w sprawie nie został obrażony, zwłaszcza w stopniu rażącym, żaden ze wskazanych przez skarżącego przepisów procesowych • opis zarzucanego czynu nie należy do wymogów formalnych aktu oskarżenia • ocena poprawności postawionego oskarżonemu zarzutu i ustalenie czy znajduje on oparcie w zebranych w sprawie dowodach jest esencją procesu karnego, a więc w najdalej idącym stopniu jego treścią merytoryczną • połączono zatem w tym opisie elementy odnoszące się do co najmniej dwóch różnych osób • takie rozstrzygniecie nie pozbawia oskarżyciela publicznego możliwości oskarżenia K. T. o popełnienie czynu, którego zaistnienie wynika z zebranych w sprawie dowodów.

Skład orzekający

Jerzy Grubba

przewodniczący-sprawozdawca

Kazimierz Klugiewicz

członek

Włodzimierz Wróbel

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wymogów formalnych aktu oskarżenia, znaczenia opisu czynu dla procesu karnego oraz konsekwencji błędów w opisie czynu skutkujących niemożnością przypisania go oskarżonemu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie błędy w opisie czynu są na tyle fundamentalne, że uniemożliwiają przypisanie go oskarżonemu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa pokazuje, jak fundamentalne błędy w opisie czynu mogą prowadzić do uniewinnienia, nawet jeśli oskarżony popełnił inne przestępstwo. Podkreśla znaczenie precyzji procesowej.

Sąd Najwyższy uniewinnił kierowcę z powodu... pomieszania danych!

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst