Orzeczenie · 2025-10-08

I KK 223/25

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2025-10-08
SNKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚrednianajwyższy
przywłaszczeniekasacjaSąd Najwyższyocena dowodówin dubio pro reouniewinnienieodpowiedzialność karnamanko magazynowe

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację wniesioną przez pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej Spółdzielni z/s w P. od wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu, który zmienił wyrok Sądu Rejonowego w Gnieźnie i uniewinnił oskarżonego K. K. od zarzutu przywłaszczenia mienia o wartości ponad 168 tys. zł. Kasacja zarzucała Sądowi Okręgowemu obrazę przepisów art. 4 i 7 k.p.k. poprzez błędną ocenę dowodów, w tym inwentaryzacji i nagrań z monitoringu, a także naruszenie art. 5 § 2 k.p.k. poprzez niezasadne zastosowanie zasady in dubio pro reo. Sąd Najwyższy uznał kasację za oczywiście bezzasadną. Wskazał, że Sąd Okręgowy zasadnie skorygował orzeczenie Sądu pierwszej instancji, prawidłowo oceniając materiał dowodowy i stwierdzając brak wystarczających dowodów winy oskarżonego. Podkreślono, że odpowiedzialność karna wymaga udowodnienia winy i związku przyczynowego, a wątpliwości co do tego, kiedy powstało manko i czy było ono spowodowane działaniem oskarżonego, nie zostały usunięte. Sąd Najwyższy potwierdził, że Sąd Okręgowy zachował obiektywizm, przestrzegał kryteriów oceny dowodów i prawidłowo zastosował zasadę in dubio pro reo. W konsekwencji kasacja została oddalona, a oskarżycielka posiłkowa obciążona kosztami postępowania kasacyjnego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Potwierdzenie konieczności udowodnienia winy i związku przyczynowego w sprawach o przywłaszczenie, prawidłowego stosowania zasady in dubio pro reo oraz kryteriów oceny dowodów w postępowaniu karnym.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznego stanu faktycznego związanego z inwentaryzacją magazynu i oceną dowodów poszlakowych.

Zagadnienia prawne (2)

Czy Sąd odwoławczy prawidłowo ocenił dowody i zastosował zasadę in dubio pro reo, uniewinniając oskarżonego od zarzutu przywłaszczenia mienia?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, Sąd Najwyższy uznał, że Sąd Okręgowy prawidłowo ocenił materiał dowodowy, nie znalazł wystarczających dowodów winy oskarżonego i zasadnie zastosował zasadę in dubio pro reo, co skutkowało uniewinnieniem.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że Sąd Okręgowy zasadnie skorygował orzeczenie Sądu pierwszej instancji, ponieważ brak było wystarczających dowodów na ustalenie związku przyczynowego między działaniem oskarżonego a powstałą szkodą. Wątpliwości co do stanu magazynu w momencie objęcia go przez oskarżonego oraz co do momentu powstania manka nie zostały usunięte, co uzasadniało zastosowanie zasady in dubio pro reo.

Czy zarzuty kasacji dotyczące naruszenia art. 4, 7 i 5 § 2 k.p.k. są zasadne?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, kasacja jest oczywiście bezzasadna.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że Sąd Okręgowy zachował obiektywizm, przestrzegał kryteriów oceny dowodów (art. 7 k.p.k.) i prawidłowo zastosował zasadę in dubio pro reo (art. 5 § 2 k.p.k.), nie dopuszczając się zarzuconych uchybień.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalenie kasacji
Strona wygrywająca
oskarżony K. K.

Strony

NazwaTypRola
K. K.osoba_fizycznaoskarżony
Spółdzielnia w P.spółkaoskarżycielka posiłkowa

Przepisy (11)

Główne

k.p.k. art. 535 § 3

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.k. art. 284 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 12 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 46 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 41 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 43 § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 4

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 5 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 637a

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 636 § 1

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sąd Okręgowy prawidłowo ocenił materiał dowodowy i stwierdził brak wystarczających dowodów winy oskarżonego. • Nie można było ustalić jednoznacznego związku przyczynowego między działaniem oskarżonego a powstałą szkodą. • Wątpliwości co do stanu magazynu i momentu powstania manka uzasadniały zastosowanie zasady in dubio pro reo.

Odrzucone argumenty

Zarzuty kasacji dotyczące naruszenia art. 4, 7 i 5 § 2 k.p.k. przez Sąd Okręgowy.

Godne uwagi sformułowania

kasacja jest oczywiście bezzasadna • zasadnie skorygował orzeczenie Sądu pierwszej instancji • odpowiedzialność karna przypisywana jest na zasadzie winy, a nie ryzyka • nie sposób uczynić [ustalenia związku kauzalnego] na podstawie zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego • nie ma pewności, ile i jakiego rodzaju przedmiotów znajdowało się w magazynie w momencie, gdy odpowiedzialność za jego prowadzenie przejął oskarżony • nie sposób precyzyjnie porównać wyniki obu inwentaryzacji, co stanowi warunek ustalenia, kiedy doszło do stwierdzonej szkody • nie można zatem bez wątpliwości stwierdzić, że transakcje zarejestrowane przez monitoring dotyczą materiałów, których ubytki zostały stwierdzone • By móc ich obciążyć odpowiedzialnością za przywłaszczenie mienia, muszą istnieć jednak dowody, świadczące o tym, że działali z zamiarem przywłaszczenia i spowodowali szkodę w określonym rozmiarze. Takich bezpośrednich dowodów brak. • Istnieją zaledwie poszlaki, niewystarczające dla stwierdzenia, że jedyną możliwą sytuacją, w której mogło dojść do strat w magazynie, jest przywłaszczenie sobie jego zawartości przez K. K. • Zgodnie z dyrektywą z art. 5 § 2 k.p.k. stwierdzenie przez Sąd wątpliwości tego rodzaju implikuje rozstrzygnięcie ich na korzyść oskarżonego. • Sąd II instancji zachował obiektywizm, przestrzegał kryteriów określonych w art. 7 k.p.k. i prawidłowo zastosował regułę in dubio pro reo.

Skład orzekający

Eugeniusz Wildowicz

przewodniczący-sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie konieczności udowodnienia winy i związku przyczynowego w sprawach o przywłaszczenie, prawidłowego stosowania zasady in dubio pro reo oraz kryteriów oceny dowodów w postępowaniu karnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu faktycznego związanego z inwentaryzacją magazynu i oceną dowodów poszlakowych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje kluczowe zasady polskiego prawa karnego procesowego, takie jak ciężar dowodu, zasada domniemania niewinności i zasada in dubio pro reo, w kontekście zarzutu przywłaszczenia mienia.

Czy poszlaki wystarczą do skazania? Sąd Najwyższy wyjaśnia, kiedy wątpliwości przemawiają za oskarżonym.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst