I KK 202/25

Sąd Najwyższy2025-07-01
SNKarnepostępowanie karneŚrednianajwyższy
kasacjaterminy procesoweSąd Najwyższykodeks postępowania karnegoobrońcaskazany

Sąd Najwyższy pozostawił kasację skazanego bez rozpoznania z powodu uchybienia terminom procesowym.

Obrońca skazanego wniósł kasację od wyroku Sądu Apelacyjnego, który utrzymał w mocy wyrok Sądu Okręgowego. Sąd Najwyższy stwierdził jednak, że kasacja jest niedopuszczalna, ponieważ obrońca wniósł o doręczenie uzasadnienia wyroku po upływie ustawowego terminu, a następnie wniósł samą kasację po upływie 30-dniowego terminu liczonego od dnia doręczenia uzasadnienia obrońcy, który termin dochował. W konsekwencji kasacja została pozostawiona bez rozpoznania, a skazany obciążony kosztami.

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację wniesioną przez obrońcę skazanego A.L. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Poznaniu, który utrzymał w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Poznaniu. Sąd Najwyższy stwierdził niedopuszczalność kasacji z powodu uchybienia terminom procesowym. Obrońca skazanego, adwokat B., złożył wniosek o doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego po upływie 7-dniowego terminu od ogłoszenia orzeczenia. Choć drugi obrońca, adwokat M., złożył wniosek w terminie, to nie wniósł kasacji. Kasacja wniesiona przez adwokata B. została złożona po upływie 30-dniowego terminu do jej wniesienia, liczonego od dnia doręczenia uzasadnienia obrońcy, który termin dochował. Sąd Najwyższy, stwierdzając uchybienie terminowi na złożenie wniosku o uzasadnienie i wniesienie kasacji, pozostawił kasację bez rozpoznania na podstawie przepisów Kodeksu postępowania karnego. W związku z tym skazany A.L. został obciążony kosztami postępowania kasacyjnego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, kasacja jest niedopuszczalna, jeśli obrońca nie dochował terminu do złożenia wniosku o doręczenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego, a następnie wniósł kasację po upływie terminu liczonego od dnia doręczenia uzasadnienia innemu obrońcy, który termin dochował.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy wskazał, że warunkiem skutecznego wniesienia kasacji jest złożenie w terminie 7 dni wniosku o doręczenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego. Jeśli ten warunek nie zostanie spełniony przez obrońcę wnoszącego kasację, a termin ten dochował inny obrońca, to kasacja musi być wniesiona w terminie 30 dni od doręczenia uzasadnienia temu obrońcy, który termin dochował. W niniejszej sprawie obrońca wnoszący kasację nie dochował terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie, a następnie wniósł kasację po upływie terminu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

pozostawienie kasacji bez rozpoznania

Strona wygrywająca

Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
A.L.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (8)

Główne

k.p.k. art. 531 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 530 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 430 § 1

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.p.k. art. 524 § 1

Kodeks postępowania karnego

Określa termin zawity 7 dni na złożenie wniosku o doręczenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego oraz termin 30 dni na wniesienie kasacji.

k.p.k. art. 457 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 422 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 637a

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 637 § 1

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja jest niedopuszczalna z powodu uchybienia terminom procesowym.

Godne uwagi sformułowania

Kasacja – w zaistniałym układzie procesowym – jest niedopuszczalna. Nie ulega wątpliwości, że obrońca skazanego adw. B. złożył wniosek o doręczenie wyroku Sądu Apelacyjnego w Poznaniu wydanego w dniu 30 grudnia 2024 r. (...) po upływie, wskazanego w przepisie art. 524 § 1 k.p.k., terminu zawitego 7 dni od daty ogłoszenia tego orzeczenia. Ten wymóg przestrzegania tego terminu jako koniecznego warunku do wniesienia kasacji jest określony w art. 524 § 1, zdanie pierwsze k.p.k., podobnie jak i spełnienie wskazanego też w tym przepisie, poprzedzającego tę czynność, obowiązku złożenia w terminie 7 dni wniosku o uzasadnienie wyroku Sądu odwoławczego i go doręczenie osobie ten wniosek składającej.

Skład orzekający

Małgorzata Gierszon

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja i stosowanie terminów procesowych w postępowaniu kasacyjnym, w szczególności dotyczących wniosku o uzasadnienie wyroku i wniesienia samej kasacji."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie jeden obrońca dochował terminu, a drugi nie, a kasację wniósł ten drugi.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa jest interesująca dla prawników procesowych ze względu na szczegółową analizę terminów procesowych w postępowaniu karnym, co jest kluczowe w praktyce.

Uchybiłeś termin? Twoja kasacja może być bez szans. Sąd Najwyższy wyjaśnia.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
I KK 202/25
POSTANOWIENIE
Dnia 1 lipca 2025 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Małgorzata Gierszon
na posiedzeniu w trybie art. 531 § 1 w zw. z art. 430 § 1 k.p.k.
‎
po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 1 lipca 2025 r.,
‎
sprawy
A.L.
z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Poznaniu
z dnia 30 grudnia 2024 r., II AKa 219/22,
utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Poznaniu
z dnia 24 stycznia 2022 r., III K 87/17,
p o s t a n o w i ł
1)
na podstawie art. 531 § 1 w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 430 § 1 k.p.k. pozostawić kasację bez rozpoznania;
2)
obciążyć skazanego A.L. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 30 grudnia 2024 r., w sprawie II AKa 219/22, Sąd Apelacyjny w Poznaniu w zakresie dotyczącym skazanego A.L. utrzymał w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 24 stycznia 2022 r., sygn. akt III K 87/17, oraz orzekł o kosztach postępowania. Wniosek o doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu II instancji poprzedni obrońca skazanego adw. A. M. wniósł w dniu 30 grudnia 2024 r. (k. 5265-5266 v., tom XXVI). Uzasadnienie zostało mu doręczone w dniu 17 lutego 2025 r. (k. 5429, tom XXVII). Drugi obrońca skazanego adw. A. B. wniósł o doręczenie odpisu uzasadnienia wyroku w dniu 14 stycznia 2025 r. (k. 5281 v., tom XXVI). Odpis wyroku z uzasadnieniem doręczono mu w dniu 4 marca 2025 r. (k. 5390, tom XXVI).
Obrońca adw. A. B. wniósł w dniu 3 kwietnia 2025 r. (k. 5407, tom XXVII) kasację, w której zaskarżył wyrok w całości na korzyść skazanego i sformułował w niej zarzuty rażącego naruszenia przepisów postępowania mogące mieć istotny wpływ na treść orzeczenia, w szczególności art. 7, art. 410 oraz art. 424 § 1 pkt 1 k.p.k; rażące naruszenie prawa materialnego, tj. art. 258 § 1 k.k.; art. 60 § 3 k.k.; art. 53 § 1 i 2 k.k.; art. 45 § 1 k.k. W związku z tymi zarzutami, na podstawie art. 537 § 2 k.p.k., obrońca skazanego A.L. wniósł o uchylenie w całości zaskarżonego wyroku Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 30 grudnia 2024 r. oraz utrzymanego nim wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 24 stycznia 2022 r. i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w Poznaniu.
Zarządzeniem z dnia 17 kwietnia 2025 r., upoważniony Sędzia II Wydziału Karnego, Sądu Apelacyjnego w Poznaniu przyjął niniejszy środek zaskarżenia, stwierdzając, iż spełnia on wymogi formalne.
W odpowiedzi na kasację prokurator wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Kasacja – w zaistniałym układzie procesowym – jest niedopuszczalna.
Nie ulega wątpliwości, że obrońca skazanego adw. B. złożył wniosek o doręczenie wyroku Sądu Apelacyjnego w Poznaniu wydanego w dniu 30 grudnia 2024 r. (we wniosku wskazał mylną datę jego wydania, jako 31 grudnia 2024 r. – k.5281), po upływie, wskazanego w przepisie art. 524 § 1 k.p.k., terminu zawitego 7 dni od daty ogłoszenia tego orzeczenia. Taki wniosek, z zachowaniem tego terminu, złożył natomiast obrońca adw. M. (k. 5265). Temu obrońcy doręczono odpis owego wyroku Sądu Apelacyjnego z uzasadnieniem w dniu 17 lutego 2025 r. (k.5429), ale nie wniósł on od niego kasacji. Od tego dnia, w którym doręczono mu ten odpis wyroku z uzasadnieniem, przy nie dochowaniu przez drugiego obrońcę 7 dniowego terminu do wniesienia wniosku o uzasadnienie wyroku Sądu odwoławczego, należy liczyć bieg 30 - dniowego terminu do wniesienia kasacji, na rzecz skazanego. Wymóg przestrzegania tego terminu jako koniecznego warunku do wniesienia kasacji jest określony w art. 524 § 1, zdanie pierwsze k.p.k., podobnie jak i spełnienie wskazanego też w tym przepisie, poprzedzającego tę czynność, obowiązku złożenia w terminie 7 dni wniosku o uzasadnienie wyroku Sądu odwoławczego i go doręczenie osobie ten wniosek składającej. Wynika to wprost z wykładni językowej tej wskazanej w tym przepisie regulacji. Przenosząc te rozważenia do ocenianej sytuacji procesowej termin do wniesienia kasacji na rzecz skazanego nie może być zatem liczony od dnia doręczenia odpisu wyroku z uzasadnieniem adw. B., bowiem ten nie złożył w terminie 7 dni od ogłoszenia wyroku wniosku o jego uzasadnienie.  Kasacja została złożona przez niego już po upływie – tak liczonego – 30 dniowego terminu, bo nadano ją w dniu 8 kwietnia 2025 r. (k.5407).  To przekroczenia 7-dniowego terminu na złożenie wniosku o doręczenie odpisu uzasadnienia wyroku (art. 457 § 2 w zw. z art. 422 § 1 k.p.k.) sprawiło. że sam ten obrońca nie dopełnił tego warunku skutecznego wniesienia kasacji. Ten warunek dopełnił pierwszy obrońca, więc działaniem uprawnionym było uwzględnienie tej czynności, jako otwierającej i temu drugiemu obrońcy wniesienie na rzecz skazanego kasacji, niemniej jednak – w tych warunkach – tylko w terminie 30 dni liczonym od dnia doręczenia odpisu tego wyroku temu obrońcy, który ów 7-dniowy termin zachował.
Raz jeszcze podkreślić należy, że w badanej sprawie wniosek o uzasadnienie i doręczenie wyroku Sądu odwoławczego został w terminie złożony tylko przez obrońcę skazanego adw. A. M.. Obrońca ten jednak nie wniósł kasacji. Została ona wniesiona przez obrońcę skazanego adw. A. B., który wniosek o doręczenie odpisu uzasadnienia wyroku złożył po upływie nadmienionego terminu i kasację wniósł po upływie terminu 30 dni, w ciągu którego mógł tylko tę czynność dokonać
To uchybienie terminu nie zostało dostrzeżone przez upoważnionego sędziego Sądu Apelacyjnego w Poznaniu, który powinien odmówić przyjęcia kasacji. W związku z dostrzeżeniem tego uchybienia po przekazaniu sprawy Sądowi Najwyższemu, konieczne było pozostawienie kasacji bez rozpoznania na podstawie art.
531 § 1 w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 430 § 1 k.p.k.
W związku z powyższym Sąd Najwyższy na podstawie art.
531 § 1 w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 430 § 1 k.p.k. pozostawił kasację bez rozpoznania. Implikowało to konieczność
obciążenie skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego (art. 637a k.p.k. w zw. z art. 637 § 1 k.p.k.).
Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.
[WB]
[a.ł]
‎

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI