V KK 469/18

Sąd Najwyższy2018-11-28
SNKarneprzestępstwa skarboweŚrednianajwyższy
kasacjaSąd Najwyższygry hazardowekodeks karny skarbowyprawo UEnotyfikacjaniedopuszczalność

Sąd Najwyższy pozostawił kasację obrońcy skazanego R.S. bez rozpoznania z powodu jej niedopuszczalności formalnej, gdyż skazanie dotyczyło kary grzywny, a nie bezwarunkowego pozbawienia wolności.

Obrońca skazanego R.S. wniósł kasację od wyroku Sądu Okręgowego utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego skazujący go na karę grzywny za naruszenie przepisów o grach hazardowych. Zarzucono naruszenie przepisów proceduralnych związanych z brakiem notyfikacji przepisu technicznego UE. Sąd Najwyższy uznał kasację za niedopuszczalną z mocy ustawy, ponieważ nie spełniała ona wymogów formalnych określonych w art. 523 § 2 k.p.k. (brak skazania na bezwarunkowe pozbawienie wolności) i podniesiony zarzut nie stanowił bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 k.p.k.

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację wniesioną przez obrońcę skazanego R.S. od wyroku Sądu Okręgowego w K., który utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W. skazujący skazanego na karę grzywny za czyn z art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 6 ust. 1 ustawy o grach hazardowych. Obrońca zarzucił naruszenie art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 11 k.p.k. oraz przepisów UE, wskazując na brak notyfikacji przepisu technicznego. Sąd Najwyższy stwierdził, że kasacja jest niedopuszczalna z mocy ustawy, ponieważ zgodnie z art. 523 § 2 k.p.k., kasację na korzyść oskarżonego można wnieść jedynie w razie skazania na karę bezwarunkowego pozbawienia wolności, co w tym przypadku nie miało miejsca (kara grzywny). Sąd uznał również, że podniesiony zarzut braku notyfikacji przepisu technicznego, nawet jeśli miałby znaczenie, nie stanowi bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 k.p.k., lecz co najwyżej ujemną przesłankę z art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. W konsekwencji, Sąd Najwyższy pozostawił kasację bez rozpoznania i obciążył skazanego kosztami postępowania kasacyjnego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, kasacja wniesiona od wyroku skazującego na karę grzywny, a nie na bezwarunkowe pozbawienie wolności, jest niedopuszczalna z mocy ustawy, chyba że dotyczy uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy powołał się na art. 523 § 2 k.p.k., który stanowi, że kasacja na korzyść oskarżonego jest dopuszczalna tylko w przypadku skazania na bezwarunkowe pozbawienie wolności. W tej sprawie orzeczono karę grzywny, co wyklucza dopuszczalność kasacji z mocy ustawy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

pozostawienie kasacji bez rozpoznania

Strona wygrywająca

Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
R. S.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (8)

Główne

k.p.k. art. 523 § § 2

Kodeks postępowania karnego

Kasacja na korzyść oskarżonego jest dopuszczalna jedynie w razie skazania za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania.

k.k.s. art. 107 § § 1

Kodeks karny skarbowy

Dotyczy czynu zabronionego związanego z grami hazardowymi.

u.g.h. art. 6 § ust. 1

Ustawa o grach hazardowych

Przepis uzupełniający normę blankietową art. 107 § 1 k.k.s.

Pomocnicze

k.p.k. art. 523 § § 4

Kodeks postępowania karnego

Ograniczenie dopuszczalności kasacji nie dotyczy kasacji wniesionej z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. oraz kasacji jednego z podmiotów wymienionych w art. 521 k.p.k.

k.p.k. art. 439 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Wymienia bezwzględne przyczyny odwoławcze, które mogą stanowić podstawę kasacji.

k.p.k. art. 17 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Określa okoliczności wyłączające ściganie.

k.p.k. art. 637 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Reguluje kwestie kosztów postępowania kasacyjnego.

k.p.k. art. 636 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Reguluje kwestie kosztów postępowania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja jest niedopuszczalna z mocy ustawy, gdyż nie spełnia wymogów formalnych z art. 523 § 2 k.p.k. (brak skazania na bezwarunkowe pozbawienie wolności). Podniesiony zarzut braku notyfikacji przepisu technicznego nie stanowi bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 k.p.k.

Odrzucone argumenty

Argumentacja obrońcy o naruszeniu art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 11 k.p.k. poprzez brak notyfikacji przepisu technicznego UE.

Godne uwagi sformułowania

kasacja jest niedopuszczalna z mocy ustawy nie doszło zatem do wymaganego treścią art. 523 § 2 k.p.k., skazania na karę bezwarunkowego pozbawienia wolności uchybienie musi w sposób rzeczywisty mieścić się w formule tych uchybień stanowiących bezwzględną przyczynę odwoławczą nie sposób uznać ją za „inną okoliczność wyłączającą ściganie” w rozumieniu art. 17 § 1 pkt 11 k.p.k.

Skład orzekający

Barbara Skoczkowska

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Dopuszczalność kasacji w sprawach karnych skarbowych, interpretacja art. 523 § 2 k.p.k. oraz art. 439 k.p.k. w kontekście przepisów UE."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji niedopuszczalności kasacji z powodu braku spełnienia wymogów formalnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa ma charakter proceduralny i dotyczy formalnych wymogów wniesienia kasacji, co jest istotne dla prawników procesowych, ale mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Kiedy kasacja nie jest możliwa? Sąd Najwyższy wyjaśnia kluczowe wymogi formalne.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt V KK 469/18
POSTANOWIENIE
Dnia 28 listopada 2018 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Barbara Skoczkowska
w sprawie
R. S.
skazanego z art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art.
ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych,
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 listopada 2018 r.
w kwestii dopuszczalności kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego
od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 13 kwietnia 2018 r.,
sygn. akt V Ka
[…]
,
utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W.
z dnia 28 kwietnia 2017 r., sygn. akt II K
[…]
1. pozostawić kasację obrońcy skazanego R. S. bez rozpoznania;
2. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciążyć skazanego;
3. odroczyć sporządzenie uzasadnienia postanowienia do dnia 5 grudnia 2018 r.
UZASADNIENIE
R. S. wyrokiem Sądu Rejonowego w W. z dnia 28 kwietnia 2017 r., sygn. akt II K
[…]
, został skazany za czyn z art. 107 § 1 k.k.s., na karę grzywny w wysokości 80 stawek dziennych przy określeniu jednej stawki na kwotę 100 zł. Wyrokiem tym orzeczono także w przedmiocie dowodów rzeczowych i kosztów sądowych.
Sąd Okręgowy w K., po rozpoznaniu apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego, wyrokiem z dnia 13 kwietnia 2018 r., sygn. akt V Ka
[…]
, utrzymał w mocy zaskarżony wyrok.
Kasację od wyroku Sądu odwoławczego złożył obrońca skazanego R. S. zaskarżając go w całości i zarzucając: „
naruszenie art. 439 § 1 ust. 9 k.p.k., stanowiące bezwzględną przesłankę odwoławczą w zw. z art. 17 § 1 pkt. 11 k.p.k. w zw. z art. 6 ust. 1 UGH w zw. z art. 8 Dyrektywy 98/34/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawiającą procedurę udzielania informacji
w dziedzinie norm i przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego, poprzez uzupełnienie normy blankietowej art. 107 § 1 k.k.s. przepisem art. 6 ust. 1 UGH, który to przepis, w przypadku zastosowania go w niniejszym stanie faktycznym, spełnia wszystkie przesłanki dla uznania go za przepis techniczny w rozumieniu Dyrektywy, ponieważ został on wyłożony przez Sąd Okręgowy w sposób sprzeczny z wyrokiem TSUE z dnia 13 października 2016 r. w sprawie C-303/15 i który to przepis w konsekwencji takiej wykładni, jako przepis techniczny, wobec braku jego wcześniejszej notyfikacji obarczony jest sankcją bezskuteczności i jako taki nie może stanowić podstawy wyroku skazującego, co stanowi inną okoliczność wyłączającą ściganie, będącą bezwzględną przyczyną odwoławczą opisaną w art. 439 § 1 ust. 9 k.p.k.”.
Podnosząc ten zarzut, skarżący wniósł o uchylenie wyroku Sądu Okręgowego w K. w całości i uniewinnienie oskarżonego od zarzucanego mu czynu.
Prokurator w pisemnej odpowiedzi na kasację, wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Kasacja obrońcy skazanego R. S. jest niedopuszczalna z mocy ustawy i dlatego należało pozostawić ją bez rozpoznania.
Zgodnie z treścią art. 523 § 2 k.p.k. kasację na korzyść oskarżonego można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. Ograniczenie to, zgodnie z § 4 tego przepisu, nie dotyczy kasacji wniesionej z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. oraz kasacji jednego z podmiotów wymienionych w art. 521 k.p.k.
Tymczasem, jak wynika z akt sprawy, R. S. został skazany za czyn z art.
art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych,
na karę grzywny. Nie doszło zatem do wymaganego treścią art. 523 § 2 k.p.k., skazania na karę bezwarunkowego pozbawienia wolności.
We wniesionej kasacji wskazano
wprawdzie na naruszenie określone w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.
w zw. z art. 17 § 1 pkt. 11 k.p.k., jednakże wskazane uchybienie nie może mieć takiej postaci, a więc przywołanie tej podstawy kasacji jest oczywiście wadliwe. Przypomnieć należy, że uchybienie opisane w kasacji musi w sposób rzeczywisty mieścić się w formule tych uchybień stanowiących bezwzględną przyczynę odwoławczą, które określone są w przepisach art. 439 k.p.k. (por. postanowienie SN z dnia 10 grudnia 2014 r., IV KK 215/14, OSNKW 2015, nr. 5, poz. 43).
Analizując uchybienie wskazane w kasacji trzeba stwierdzić, że zagadnienie znaczenia braku notyfikacji przepisów ustawy o grach hazardowych może mieć znaczenie tylko z punktu widzenia wypełnienia znamion normy art. 107 § 1 k.k.s. Niewłaściwe implementowanie przepisów ustawy o grach hazardowych skutkowałoby bowiem niemożnością przypisania sprawcy tego przestępstwa wskutek dekompletacji znamion czynu. W tym aspekcie, ta okoliczność może podlegać rozważaniu tylko jako ujemna przesłanka określona w art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. (por. np. postanowienia SN: z dnia 11 czerwca 2015 r., II KZ 22/15; z dnia 17 grudnia 2015 r., II KK 200/15; z dnia 13 listopada 2018 r., V KK 480/18). Ta okoliczność nie została jednak wymieniona w przepisie art. 439 § 1 k.p.k. Skoro zatem okoliczność ta należy do kategorii objętej dyspozycją art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k., to nie sposób uznać ją za „inną okoliczność wyłączającą ściganie” w rozumieniu art. 17 § 1 pkt 11 k.p.k. Wobec powyższego, skoro kasacja została oparta na uchybieniu, które nie mieści się – ze swojej istoty – w przepisie art. 439 § 1 k.p.k., to kasacja wniesiona przez obrońcę skazanego w tym zakresie jest niedopuszczalna, a wobec jej przyjęcia, konieczne było obecnie pozostawienie jej bez rozpoznania.
Sąd Najwyższy, na mocy art. 637 § 1 k.p.k. w zw. z art. 636 § 1 k.p.k., obciążył skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.
Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI