I KK 184/25

Sąd Najwyższy2025-07-23
SNKarneprzestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w komunikacjiŚrednianajwyższy
wypadek drogowyart. 177 k.k.kasacjaSąd Najwyższyumorzenie postępowaniaart. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.

Sąd Najwyższy uchylił wyroki sądów niższych instancji i umorzył postępowanie karne wobec skazanego J.T. na podstawie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację Prokuratora Generalnego wniesioną na korzyść skazanego J.T., który został oskarżony o czyn z art. 177 § 1 k.k. W wyniku rozpoznania sprawy, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok Sądu Okręgowego w Koninie oraz wyrok Sądu Rejonowego w Turku, umarzając postępowanie na podstawie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k. Kosztami procesu obciążono Skarb Państwa.

Sąd Najwyższy w składzie orzekającym Zbigniew Puszkarski (przewodniczący i sprawozdawca), Jerzy Grubba oraz Andrzej Tomczyk, rozpoznał w dniu 23 lipca 2025 roku kasację Prokuratora Generalnego wniesioną na korzyść skazanego J.T. Sprawa dotyczyła czynu z art. 177 § 1 Kodeksu karnego. Po rozpoznaniu sprawy na posiedzeniu, Sąd Najwyższy podjął decyzję o uchyleniu zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego w Koninie z dnia 14 marca 2025 r. (sygn. akt II Ka 3/25), który zmieniał wyrok Sądu Rejonowego w Turku z dnia 30 października 2024 r. (sygn. akt II K 383/24). Jednocześnie Sąd Najwyższy uchylił również wyrok Sądu Rejonowego w Turku. Na podstawie art. 17 § 1 pkt 5 Kodeksu postępowania karnego, Sąd Najwyższy umorzył postępowanie. Kosztami procesu obciążono Skarb Państwa.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, postępowanie karne powinno zostać umorzone.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy, uchylając wyroki sądów niższych instancji, stwierdził podstawę do umorzenia postępowania na podstawie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k., co oznacza, że czyn nie zawiera znamion ustawy karnej lub ustawa stanowi o jego bezkarności.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie wyroków i umorzenie postępowania

Strona wygrywająca

skazany J.T.

Strony

NazwaTypRola
J.T.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (3)

Główne

k.k. art. 177 § § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 17 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Umorzenie postępowania, gdy czyn nie zawiera znamion ustawy karnej lub ustawa stanowi o jego bezkarności.

Pomocnicze

k.p.k. art. 535 § § 5

Kodeks postępowania karnego

Rozpoznanie kasacji na posiedzeniu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja Prokuratora Generalnego wniesiona na korzyść skazanego.

Godne uwagi sformułowania

uchyla zaskarżony wyrok oraz wyrok Sądu Rejonowego w Turku na podstawie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k. umarza postępowanie

Skład orzekający

Zbigniew Puszkarski

przewodniczący-sprawozdawca

Jerzy Grubba

członek

Andrzej Tomczyk

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Umorzenie postępowania na podstawie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k. w sytuacji uchylenia wyroków przez Sąd Najwyższy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i zastosowania konkretnego przepisu k.p.k.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy umorzenia postępowania karnego na etapie kasacji, co jest istotne dla prawników karnistów, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności ze względu na brak szczegółów faktycznych.

Sąd Najwyższy umarza postępowanie karne: kluczowe znaczenie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
I KK 184/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 23 lipca 2025 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Zbigniew Puszkarski (przewodniczący, sprawozdawca)
‎
SSN Jerzy Grubba
‎
SSN Andrzej Tomczyk
w sprawie
J.T.
skazanego za czyn z art. 177 § 1 k.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
na posiedzeniu w dniu 23 lipca 2025 r.
kasacji Prokuratora Generalnego wniesionej na korzyść skazanego
‎
od wyroku Sądu Okręgowego w Koninie
z dnia 14 marca 2025 r., sygn. akt II Ka 3/25,
zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Turku
z dnia 30 października 2024 r., sygn. akt II K 383/24
1.
uchyla zaskarżony wyrok oraz wyrok Sądu Rejonowego w Turku z dnia 30 października 2024 r., sygn. akt II K 383/24 i na podstawie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k. umarza postępowanie;
2.
kosztami procesu obciąża Skarb Państwa.
[a.ł]
Jerzy Grubba            Zbigniew Puszkarski              Andrzej Tomczyk

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI