Orzeczenie · 2021-11-24

I KK 146/21

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2021-11-24
SNKarneprzestępstwa przeciwko wolności seksualnej i obyczajowościNiskanajwyższy
kasacjaprawo karnenaruszenie prawa procesowegoocena dowodówpokrzywdzonaskazanySąd Najwyższy

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację wniesioną przez obrońcę skazanego Ł. S. od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 15 marca 2021 r., sygn. akt II AKa (…), który utrzymał w mocy wyrok Sądu Okręgowego w B. z dnia 9 grudnia 2019 r., sygn. akt III K (...). Sąd Okręgowy skazał Ł. S. na karę 3 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności za przestępstwo seksualne popełnione na szkodę małoletniej A. B. w okresie od 9 października 2015 r. do połowy 2017 r. Kasacja zarzucała rażące naruszenie przepisów prawa procesowego, w tym art. 457 § 3 k.p.k., art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k. oraz art. 201 k.p.k. w zw. z art. 196 § 3 k.p.k. w zw. z art. 167 k.p.k. Sąd Najwyższy, po analizie zarzutów i stanowiska Prokuratora Rejonowego w B., uznał kasację za oczywiście bezzasadną. Stwierdzono, że obrońca w istocie kwestionował ocenę dowodów dokonaną przez sąd pierwszej instancji, co stanowi próbę przekształcenia kontroli kasacyjnej w kolejną instancję odwoławczą, co jest niedopuszczalne w świetle art. 523 k.p.k. Sąd Najwyższy podkreślił, że sąd odwoławczy prawidłowo skontrolował zaskarżone orzeczenie i rozważył wszystkie zarzuty apelacji. Zarzut naruszenia art. 410 k.p.k. nie został poparty rzeczową argumentacją, a zarzut naruszenia art. 201 k.p.k. był skierowany przeciwko sądowi pierwszej instancji, co było sprzeczne z art. 519 k.p.k. W konsekwencji, Sąd Najwyższy oddalił kasację jako oczywiście bezzasadną i obciążył skazanego kosztami postępowania kasacyjnego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Niska
Do czego można powołać

Potwierdzenie zasad kontroli kasacyjnej w polskim prawie karnym, w szczególności ograniczeń dotyczących kwestionowania oceny dowodów.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i zarzutów podniesionych w kasacji; nie wprowadza nowych interpretacji prawa materialnego.

Zagadnienia prawne (1)

Czy zarzuty naruszenia prawa procesnego, w tym art. 457 § 3 k.p.k., art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k. oraz art. 201 k.p.k. w zw. z art. 196 § 3 k.p.k. w zw. z art. 167 k.p.k., zostały przez sąd odwoławczy prawidłowo rozpoznane?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, kasacja oparta na tych zarzutach jest oczywiście bezzasadna.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że zarzuty obrońcy w istocie kwestionowały ocenę dowodów przez sąd pierwszej instancji, co wykracza poza ramy kontroli kasacyjnej. Sąd odwoławczy prawidłowo skontrolował zaskarżone orzeczenie i rozważył zarzuty apelacji. Zarzut naruszenia art. 410 k.p.k. nie miał rzeczowej argumentacji, a zarzut naruszenia art. 201 k.p.k. był skierowany przeciwko sądowi pierwszej instancji.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalenie kasacji
Strona wygrywająca
Skarb Państwa (w kontekście kosztów)

Strony

NazwaTypRola
Ł. S.osoba_fizycznaskazany
A. B.osoba_fizycznapokrzywdzona

Przepisy (18)

Główne

k.p.k. art. 535 § 3

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 13 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 197 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 197 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 12

Kodeks karny

Pomocnicze

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 457 § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 433 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 201

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 196 § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 167

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 523

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 519

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 636 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 637a

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 41a § 2

Kodeks karny

k.k. art. 46 § 1

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja jest oczywiście bezzasadna, ponieważ skarżący w istocie kwestionuje ocenę dowodów przez sąd pierwszej instancji, co wykracza poza ramy kontroli kasacyjnej. • Sąd odwoławczy prawidłowo skontrolował zaskarżone orzeczenie i rozważył wszystkie zarzuty apelacji. • Zarzut naruszenia art. 410 k.p.k. nie został poparty rzeczową argumentacją. • Zarzut naruszenia art. 201 k.p.k. był skierowany przeciwko sądowi pierwszej instancji, co jest niedopuszczalne w postępowaniu kasacyjnym.

Odrzucone argumenty

Zarzuty obrońcy dotyczące rażącego naruszenia prawa procesowego (art. 457 § 3 k.p.k., art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k., art. 201 k.p.k. w zw. z art. 196 § 3 k.p.k. w zw. z art. 167 k.p.k.).

Godne uwagi sformułowania

kasacja okazała się bezzasadna – i to w stopniu oczywistym • w istocie autorowi nadzwyczajnego środka zaskarżenia chodziło o zanegowanie dokonanej przez Sąd pierwszej instancji, w ramach uprawnień z art. 7 k.p.k., oceny poszczególnych dowodów • stanowiące niczym nieuprawnione dążenie do przekształcenia kontroli kasacyjnej w kolejną kontrolę instnacyjną • niepodzieleni zarzutów apelacyjnych w żadnym razie nie oznaczało, że Sąd odwoławczy uchybił wymienionemu przepisowi

Skład orzekający

Rafał Malarski

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Potwierdzenie zasad kontroli kasacyjnej w polskim prawie karnym, w szczególności ograniczeń dotyczących kwestionowania oceny dowodów."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i zarzutów podniesionych w kasacji; nie wprowadza nowych interpretacji prawa materialnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowego oddalenia kasacji z powodu jej oczywistej bezzasadności, co jest częstym rozstrzygnięciem w Sądzie Najwyższym. Brak w niej nietypowych faktów czy przełomowych kwestii prawnych.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
Sygn. akt I KK 146/21
POSTANOWIENIE
Dnia 24 listopada 2021 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Rafał Malarski
na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 3 k.p.k.),
po rozpoznaniu w dniu 24 listopada 2021 r.,
sprawy
Ł. S.
skazanego z 197 § 1 k.k. i in.
z powodu kasacji obrońcy
od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)
z dnia 15 marca 2021 r., sygn. akt II AKa (…),
utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w B.
z dnia 9 grudnia 2019 r., sygn. akt III K (...),
p o s t a n o w i ł:
1.
oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;
2.
obciążyć skazanego kosztami sądowymi za postępowanie kasacyjne.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w B., wyrokiem z 9 grudnia 2019 r., skazał Ł. S. na karę 3 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz orzekł wobec niego środki z art. 41a § 2 k.k. i art. 46 § 1 k.k. za popełnienie w okresie od 9 października 2015 r. do połowy 2017 r. na szkodę małoletniej A. B. przestępstwa z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 197 § 1 k.k. w zb. z art. 197 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. Sąd Apelacyjny w (…) – po rozpoznaniu w dniu 2 marca 2021 r. apelacji obrońcy co do winy – utrzymał w mocy pierwszoinstancyjny wyrok.
Kasację od wyroku Sądu odwoławczego złożył obrońca, podnosząc trzy zarzuty rażącego i mającego istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenia prawa procesowego: art. 457 § 3 k.p.k. oraz art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k. (pkt 1 i 2) i art. 201 k.p.k. w zw. z art. 196 § 3 k.p.k. w zw. z art. 167 k.p.k. (pkt 3).
Prokurator Rejonowy w B. w pisemnej odpowiedzi na kasację wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Kasacja okazała się bezzasadna – i to w stopniu oczywistym.
Jakkolwiek skarżący sformułował zarzuty obrazy prawa procesowego i formalnie skierował je pod adresem Sądu odwoławczego, to jednak ich analiza oraz treść motywacyjnej części kasacji doprowadziła Sąd Najwyższy do przekonania, że w istocie autorowi nadzwyczajnego środka zaskarżenia chodziło o zanegowanie dokonanej przez Sąd pierwszej instancji, w ramach uprawnień z art. 7 k.p.k., oceny poszczególnych dowodów, w szczególności zeznań pokrzywdzonej A. B., wyjaśnień Ł. S. i opinii biegłej M. N.. Takie podejście nie mogło przynieść oczekiwanego przez obrońcę rezultatu, jako naruszające ustawowe ograniczenia co do kasacji, zawarte w art. 523 k.p.k., i stanowiące niczym nieuprawnione dążenie do przekształcenia kontroli kasacyjnej w kolejną kontrolę instnacyjną.
Lektura uzasadnienia zaskarżonego wyroku uprawniała do stwierdzenia, że Sąd
ad quem
dokonał prawidłowej kontroli i uargumentował swoje orzeczenie w sposób odpowiadający wymogom z art. 457 § 3 k.p.k. Zgodnie z art. 433 § 2 k.p.k. rozważył wszystkie zarzuty podniesione w apelacji obrońcy; niepodzieleni zarzutów apelacyjnych w żadnym razie nie oznaczało, że Sąd odwoławczy uchybił wymienionemu przepisowi. Warto w tym miejscu wskazać, że przepisy ustawy karnoprocesowej nie zawierają reguł oceny wiarogodności dowodów.
Teza o naruszeniu w niniejszej sprawie art. 410 k.p.k. nie została opatrzona żadną rzeczową argumentacją. O naruszeniu tego przepisu wolno byłoby mówić, gdyby orzeczenie Sądu
meriti
oparte zostało na materiale nieujawnionym na rozprawie głównej, ewentualnie tylko na części ujawnionego materiału, a Sąd odwoławczy, mimo wskazania tego uchybienia w apelacji, przeszedł nad nim do porządku. Taka sytuacja jednak nie miała miejsca.
Zarzut naruszenia art. 201 k.p.k. w zw. z art. 196 § 3 k.p.k. w zw. z art. 167 k.p.k. podniesiony został wprost przeciwko Sądowi pierwszej instancji, a tym samym pozostawał w ewidentnej kolizji z unormowaniem wyrażonym w art. 519 k.p.k.
W tym stanie rzeczy – aprobując w całej rozciągłości wszechstronne i wyczerpujące wywody zamieszczone w prokuratorskiej odpowiedzi na kasację (ich powtarzanie byłoby zbyteczne, a więc i w jakimś sensie nieracjonalne) – Sądowi Najwyższemu nie pozostawało nic innego, jak tylko oddalić kasację w trybie określonym w art. 535 § 3 k.p.k. O kosztach sądowych za postępowanie kasacyjne orzeczono po myśli art. 636 § 1 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k.