I KK 140/20
Podsumowanie
Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania kary pozbawienia wolności, uznając, że sama kasacja i trudna sytuacja rodzinna skazanego nie stanowią wystarczających przesłanek do zastosowania tego wyjątkowego środka.
Obrońca skazanego H.N. złożył wniosek o wstrzymanie wykonania wyroku pozbawienia wolności do czasu rozpoznania kasacji, powołując się na zarzuty procesowe oraz trudną sytuację rodzinną skazanego, który jest jedynym żywicielem rodziny. Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku, podkreślając wyjątkowy charakter instytucji wstrzymania wykonania wyroku i wskazując, że nie może być ona uzasadniona samą kasacją ani ogólnymi trudnościami rodzinnymi, które powinny być rozpatrywane w trybie odroczenia lub przerwy w odbywaniu kary.
Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek obrońcy skazanego H.N. o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w S., który utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w A. skazujący skazanego na bezwzględną karę pozbawienia wolności za czyny z art. 264a § 1 k.k. i art. 264 § 3 k.k. Obrońca w kasacji zarzucił rażące naruszenie przepisów prawa procesowego i wniósł o wstrzymanie wykonania wyroku oraz zastosowanie dozoru policyjnego. Jako uzasadnienie podał, że zarzuty kasacyjne uzasadniają wstrzymanie, a ponadto skazany jest jedynym żywicielem rodziny, a jego osadzenie w więzieniu spowoduje bardzo ciężką sytuację dla członków rodziny, zwłaszcza że żona nie posługuje się językiem polskim. Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku, stwierdzając, że instytucja wstrzymania wykonania wyroku (art. 532 § 1 k.p.k.) ma charakter wyjątkowy i nie może być uzasadniona samą kasacją. Potrzeba jej zastosowania pojawia się, gdy można stwierdzić istotne powody do uznania słuszności kasacji lub gdy strona wykaże istnienie szczególnych okoliczności powodujących wyjątkowo dolegliwe i nieodwracalne skutki wykonania orzeczenia. Sąd podkreślił, że ocena zasadności kasacji nie może być przedmiotem postępowania wpadkowego, a podnoszona sytuacja rodzinna powinna być podstawą do wnioskowania o odroczenie lub przerwę w odbywaniu kary.
Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.
SprawdźZagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, wstrzymanie wykonania wyroku nie może być uzasadnione samą kasacją ani ogólnymi trudnościami rodzinnymi, które powinny być rozpatrywane w trybie odroczenia lub przerwy w odbywaniu kary.
Uzasadnienie
Instytucja wstrzymania wykonania wyroku ma charakter wyjątkowy i wymaga wykazania istotnych powodów do uznania słuszności kasacji lub szczególnych okoliczności powodujących nieodwracalne skutki wykonania orzeczenia. Sytuacja rodzinna skazanego nie stanowi wystarczającej przesłanki do zastosowania tego środka.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
wniosku nie uwzględnić
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| H. N. | osoba_fizyczna | skazany |
| D. | inne | wnioskodawca |
Przepisy (3)
Główne
k.p.k. art. 532 § 1
Kodeks postępowania karnego
Instytucja wstrzymania wykonania wyroku ma charakter wyjątkowy i wymaga wykazania istotnych powodów do uznania słuszności kasacji lub szczególnych okoliczności powodujących nieodwracalne skutki wykonania orzeczenia.
Pomocnicze
k.k. art. 264a § 1
Kodeks karny
k.k. art. 264 § 3
Kodeks karny
Argumenty
Odrzucone argumenty
Zarzuty podniesione w kasacji uzasadniają wstrzymanie wykonania wyroku. Sytuacja rodzinna skazanego (jedyny żywiciel, żona nie mówi po polsku) spowoduje bardzo ciężkie skutki dla rodziny.
Godne uwagi sformułowania
Instytucja wstrzymania wykonania wyroku określona w art. 532 § 1 k.p.k. ma charakter wyjątkowy, a potrzeby jej zastosowania nie może uzasadniać sama czynność wniesienia kasacji. Potrzeba ta aktualizuje się dopiero w istocie wówczas, gdy bądź to (niezależnie od przyszłego rozstrzygnięcia co do zasadności skargi kasacyjnej) już wcześniej można stwierdzić zaistnienie istotnych powodów do uznania słuszności tej kasacji, bądź też wówczas, gdy strona wykaże odrębnie istnienie szczególnych okoliczności powodujących, że wykonanie orzeczenia pociągałoby za sobą wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki.
Skład orzekający
Andrzej Stępka
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania kary w postępowaniu kasacyjnym, charakter instytucji z art. 532 k.p.k."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wstrzymanie wykonania kary w kontekście kasacji.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy procedury karnej i wniosku o wstrzymanie wykonania kary, co jest istotne dla prawników karnistów, ale niekoniecznie dla szerszej publiczności.
“Kiedy można wstrzymać wykonanie kary? Sąd Najwyższy wyjaśnia.”
Sektor
inne
Masz pytanie dotyczące tej sprawy?
Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
SN Sygn. akt I KK 140/20 POSTANOWIENIE Dnia 20 października 2020 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu w dniu 20 października 2020 r. na posiedzeniu bez udziału stron, w sprawie H. N. D. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w S. z dnia 12 marca 2020 r., sygn. akt II Ka (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w A. w VI Zamiejscowym Wydziale Karnym z siedzibą w S. z dnia 23 sierpnia 2019 r., sygn. akt VI K (…), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIE H. N. D. został skazany prawomocnie na bezwzględną karę pozbawienia wolności za czyn z art. 264a § 1 k.k. oraz z art. 264 § 3 k.k. W kasacji wniesionej od wyroku Sądu odwoławczego obrońca skazanego zarzucił rażące naruszenie przepisów prawa procesowego, wnosząc zarazem o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku do czasu rozpoznania przedmiotowej kasacji i zastosowanie na czas trwania postępowania środka zapobiegawczego w postaci dozoru policji 2 razy w tygodniu. Na uzasadnienie stwierdził, że w ocenie obrońcy zarzuty podniesione w kasacji uzasadniają wstrzymanie wykonania wyroku. Nadto za taką decyzją przemawia sytuacja rodzinna skazanego, który aktualnie jest jedynym żywicielem rodziny, żona skazanego nie posługuje się językiem polskim, a jego umieszczenie w Zakładzie Karnym będzie skutkowało bardzo ciężką sytuacją dla członków rodziny. Sąd Najwyższy stwierdza, że wniosek złożony przez obrońcę skazanego nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż powołana przesłanka nie przekonuje o konieczności zastosowania instytucji z art. 532 k.p.k. w kontekście wymogów określających możliwości zastosowania wstrzymania wykonania orzeczenia. Należy podkreślić, że i nstytucja wstrzymania wykonania wyroku określona w art. 532 § 1 k.p.k. ma charakter wyjątkowy, a potrzeby jej zastosowania nie może uzasadniać sama czynność wniesienia kasacji. Potrzeba ta aktualizuje się dopiero w istocie wówczas, gdy bądź to (niezależnie od przyszłego rozstrzygnięcia co do zasadności skargi kasacyjnej) już wcześniej można stwierdzić zaistnienie istotnych powodów do uznania słuszności tej kasacji, bądź też wówczas, gdy strona wykaże odrębnie istnienie szczególnych okoliczności powodujących, że wykonanie orzeczenia pociągałoby za sobą wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 stycznia 2014 r., sygn. akt II KK 361/13, LEX nr 1427396). W niniejszej sprawie nie wykazano, że skazany, bądź jego rodzina, rzeczywiście mogliby ponieść takie poważne, nieodwracalne następstwa. Wypada zwrócić uwagę, iż przedmiotem rozważań związanych z oceną przez Sąd Najwyższy zasadności złożonego w trybie art. 532 § 1 k.p.k. wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia nie może być merytoryczna ocena trafności i zasadności podniesionych w kasacji zarzutów. Całościowa ocena trafności i zasadności takich zarzutów może zostać rozstrzygnięta dopiero w trakcie merytorycznego rozpoznawania tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia. Podnoszona przez obrońcę sytuacja rodzinna skazanego, jakkolwiek dość poważna, w pierwszej kolejności winna być podstawą dochodzenia możliwości uzyskania bądź to odroczenia wykonania kary przez skazanego, bądź na późniejszym etapie – przerwy w jej odbywaniu. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.
Nie znalazłeś odpowiedzi?
Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.
Rozpocznij analizę