I KK 128/22

Sąd Najwyższy2022-05-12
SNKarnewykroczeniaŚrednianajwyższy
kodeks wykroczeńart. 116 k.w.pandemiaograniczenie wolnościkarakasacjasąd najwyższywyrok nakazowy

Sąd Najwyższy uchylił wyrok nakazowy Sądu Rejonowego w K. w części dotyczącej kary za wykroczenie z art. 116 § 1a k.w., ponieważ orzeczono karę miesiąca ograniczenia wolności, podczas gdy przepis przewiduje jedynie grzywnę lub naganę.

Prokurator Generalny wniósł kasację od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w K., który ukarał P.S. karą miesiąca ograniczenia wolności za wykroczenie z art. 116 § 1a k.w. w związku z naruszeniem obowiązku zakrywania ust i nosa. Kasacja zarzuciła rażące naruszenie prawa materialnego, polegające na orzeczeniu kary nieprzewidzianej przez ustawę. Sąd Najwyższy uznał kasację za zasadną, stwierdzając, że art. 116 § 1a k.w. przewiduje jedynie grzywnę lub naganę, a nie karę ograniczenia wolności. W związku z tym, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok w części dotyczącej kary i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację Prokuratora Generalnego wniesioną na korzyść obwinionego P.S. od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w K. z dnia 9 czerwca 2021 r. Sąd Rejonowy uznał obwinionego za winnego popełnienia wykroczenia z art. 116 § 1a Kodeksu wykroczeń, polegającego na naruszeniu obowiązku zakrywania ust i nosa w miejscu ogólnodostępnym, i ukarał go karą miesiąca ograniczenia wolności. Kasacja zarzuciła rażące naruszenie prawa materialnego, wskazując, że art. 116 § 1a k.w. przewiduje jedynie karę grzywny albo nagany, a nie karę ograniczenia wolności. Sąd Najwyższy stwierdził, że zarzut kasacji jest oczywiście zasadny. Wymierzenie kary miesiąca ograniczenia wolności za czyn zagrożony jedynie grzywną lub naganą stanowi rażące naruszenie prawa, które miało istotny wpływ na treść orzeczenia. W konsekwencji, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok w części dotyczącej orzeczenia o karze i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu w K. do ponownego rozpoznania. Uchylenie kary spowodowało również dezaktualizację rozstrzygnięcia o opłacie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, art. 116 § 1a k.w. przewiduje jedynie karę grzywny albo nagany.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że Sąd Rejonowy wymierzając karę miesiąca ograniczenia wolności za wykroczenie z art. 116 § 1a k.w. dopuścił się rażącego naruszenia przepisu prawa materialnego, ponieważ przepis ten nie przewiduje takiej kary.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie wyroku w części dotyczącej kary i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania

Strona wygrywająca

obwiniony P. S.

Strony

NazwaTypRola
P. S.osoba_fizycznaobwiniony
Prokurator Generalnyorgan_państwowyskarżący

Przepisy (4)

Główne

k.w. art. 116 § § 1a

Kodeks wykroczeń

Przepis ten nie przewiduje kary ograniczenia wolności, a jedynie karę grzywny albo nagany.

Pomocnicze

Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii art. 25 § ust. 1 pkt 2a

k.p.k. art. 535 § § 5

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy rozpoznania sprawy w trybie uproszczonym.

k.p.w. art. 112

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Argumenty

Skuteczne argumenty

Orzeczenie kary miesiąca ograniczenia wolności za wykroczenie z art. 116 § 1a k.w. jest rażącym naruszeniem prawa materialnego, gdyż przepis ten przewiduje jedynie karę grzywny albo nagany.

Godne uwagi sformułowania

kara nieprzewidziana za popełnienie wskazanego czynu zabronionego rażące naruszenie prawa, które miało istotny wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia

Skład orzekający

Piotr Mirek

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Niewłaściwe zastosowanie przepisów Kodeksu wykroczeń dotyczących kar za naruszenie obowiązków sanitarnych w okresie pandemii."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu prawnego i faktycznego związanego z okresem pandemii i specyfiką art. 116 § 1a k.w.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy powszechnego wykroczenia z okresu pandemii i pokazuje błąd sądu niższej instancji w kwalifikacji prawnej i wymiarze kary, co jest istotne dla zrozumienia stosowania prawa w sytuacjach kryzysowych.

Sąd Najwyższy koryguje błąd: kara za brak maseczki nie mogła być ograniczeniem wolności!

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
Sygn. akt I KK 128/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 maja 2022 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Piotr Mirek
w sprawie
P. S.
ukaranego z art. 116 § 1a k.w.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej
na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
w dniu 12 maja 2022 r.,
kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść
od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w K.
z dnia 9 czerwca 2021 r., sygn. akt II W […],
uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej orzeczenia o karze i w tym zakresie sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w K. do ponownego rozpoznania
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w K., wyrokiem nakazowym z dnia 9 czerwca 2021 r., sygn. akt II W
[…]
, uznał obwinionego P. S. za winnego popełnienia wykroczenia z art. 116 § 1a k.w. w zw. z § 25 ust. 1 pkt 2a rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 marca 2021 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii, polegającego na tym, że w dniu 28 marca 2021 r. o godz. 16.20 w K., na ul. R.
[…]
,
woj.
[…]
naruszył obowiązek zakrywania ust i nosa przy pomocy odzieży lub jej części, maski, maseczki, przyłbicy albo kasku ochronnego w miejscach ogólnodostępnych i za to na podstawie art. 116 § 1a k.w. ukarał go karą miesiąca ograniczenia wolności.
Kasację od powyższego wyroku, który uprawomocnił się 13 lipca 2021 r. wywiódł Prokurator Generalny.
Zaskarżając go na korzyść obwinionego, w części dotyczącej orzeczenia o karze, zarzucił rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa materialnego, a mianowicie art. 116 § 1a k.w., polegające na orzeczeniu na jego podstawie wobec obwinionego P. S., za popełnienie wykroczenia z art. 116 § 1a k.w. w
zw. z § 25 ust. 1 pkt 2a rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 marca 2021 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii kary miesiąca ograniczenia wolności, to jest kary nieprzewidzianej za popełnienie wskazanego czynu zabronionego, który zagrożony jest jedynie sankcją w postaci grzywny albo nagany.
W konkluzji kasacji Prokurator Generalny wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w części dotyczącej rozstrzygnięcia o karze i przekazanie sprawy w tym zakresie Sądowi Rejonowemu w K. do ponownego rozpoznania.
Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje.
Kasacja Prokuratora Generalnego okazała się oczywiście zasadna, a to umożliwiało uwzględnienie jej w całości na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w zw. 112 k.p.w.
Ma racje skarżący, że Sąd Rejonowy, wymierzając obwinionemu w zaskarżonym wyroku, na podstawie art. 116 § 1a k.w., karę miesiąca ograniczenia wolności dopuścił się rażącego naruszenia wskazanego przepisu. Wykroczenie określone w art. 116 § 1a k.w. nie jest zagrożone karą ograniczenia wolności, lecz jedynie karą grzywny albo karą nagany.
Nie ulega zatem jakiejkolwiek wątpliwości, że powyższe uchybienie, polegające na wymierzeniu
obwinionemu za przypisane wykroczenie kary surowszej niż przewidział to ustawodawca, stanowiło rażące naruszenie prawa, które miało istotny wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia.
W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok nakazowy w części orzeczenia o karze i w tym zakresie sprawę przekazał Sądowi Rejonowemu w K. do ponownego rozpoznania.
Na koniec zaznaczyć trzeba, że uchylenie zaskarżonego wyroku w części orzeczenia o karze dezaktualizuje zawarte w jego pkt 2 rozstrzygnięcie o opłacie wymierzonej od orzeczonej kary.
a.s.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI