I GZ 91/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie na odmowę sporządzenia uzasadnienia wyroku, uznając prawidłowe doręczenie zawiadomienia o rozprawie mimo nieodebrania przesyłki.
Przedsiębiorstwo Transportowo-Spedycyjne wniosło zażalenie na postanowienie WSA odmawiające sporządzenia uzasadnienia wyroku, twierdząc, że nie zostało skutecznie poinformowane o terminie rozprawy. NSA oddalił zażalenie, uznając, że zawiadomienie zostało doręczone prawidłowo zgodnie z przepisami PPSA i rozporządzenia o doręczeniach, a wniosek o uzasadnienie został złożony po terminie.
Sprawa dotyczy zażalenia Przedsiębiorstwa Transportowo-Spedycyjnego na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach, które odmówiło sporządzenia uzasadnienia wyroku. Spółka twierdziła, że nie otrzymała wezwania na rozprawę i nie znała rozstrzygnięcia. WSA odmówił uzasadnienia, wskazując, że zawiadomienie o rozprawie zostało doręczone zgodnie z art. 73 PPSA, a wyrok oddalający skargę ogłoszono na rozprawie. Termin na wniosek o uzasadnienie upłynął 7 dni od ogłoszenia. Spółka wniosła zażalenie, argumentując, że doręczenie zawiadomienia było wadliwe, gdyż nie otrzymała informacji o przesyłce. Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że doręczenie było prawidłowe, gdyż listonosz dokonał adnotacji o awizowaniu, a adresat nie odebrał przesyłki w terminie. NSA podkreślił, że wcześniejsze pisma były odbierane na ten sam adres. Ponieważ wniosek o uzasadnienie został złożony po terminie, NSA oddalił zażalenie jako bezzasadne.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, doręczenie jest skuteczne, jeśli listonosz dokonał prawidłowego awizowania, a adresat nie odebrał przesyłki w terminie.
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że procedury doręczeń przez pocztę, w tym awizowania i ponownego awizowania, zostały zachowane zgodnie z PPSA i rozporządzeniem wykonawczym. Adresat miał możliwość odbioru przesyłki, a jej nieodebranie obciążało go.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (10)
Główne
p.p.s.a. art. 184
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197 § § 2
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 73
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dotyczy trybu doręczania pism przez pocztę, w tym awizowania.
p.p.s.a. art. 141 § § 2
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Określa termin na złożenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalającego skargę.
p.p.s.a. art. 65 § § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 65 § § 2
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
k.p.c. art. 131 § § 2
Ustawa Kodeks postępowania cywilnego
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie szczegółowego trybu doręczania pism sądowych przez pocztę w postępowaniu cywilnym § § 9 ust. 1 pkt 3
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie szczegółowego trybu doręczania pism sądowych przez pocztę w postępowaniu cywilnym § § 9 ust. 2
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie szczegółowego trybu doręczania pism sądowych przez pocztę w postępowaniu cywilnym § § 9 ust. 3
Argumenty
Skuteczne argumenty
Prawidłowość doręczenia zawiadomienia o rozprawie zgodnie z przepisami PPSA i rozporządzenia. Złożenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku po upływie ustawowego terminu.
Odrzucone argumenty
Nieskuteczne doręczenie zawiadomienia o rozprawie z powodu braku informacji o awizowaniu przesyłki.
Godne uwagi sformułowania
Sąd podkreślił, że o terminie rozprawy skarżąca Spółka została poinformowana zawiadomieniem doręczonym w trybie określonym w art. 73 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. W rozpatrywanej sprawie termin do skutecznego złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku upłynął w dniu 15 września 2004 r. W związku z tym Sąd I instancji, biorąc pod uwagę, że zostały spełnione powyższe wymogi, zasadnie uznał, że zawiadomienie o terminie rozprawy zostało doręczone skarżącej prawidłowo.
Skład orzekający
Józef Waksmundzki
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących doręczeń pism sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym, w szczególności w kontekście awizowania przesyłek i skutków ich nieodebrania. Potwierdzenie rygorystycznego przestrzegania terminów procesowych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego trybu doręczeń i wniosku o uzasadnienie wyroku w postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z doręczeniami i terminami, co jest istotne dla praktyków, ale nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych rozstrzygnięć.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI GZ 91/06 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2006-03-27 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2006-03-06 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Józef Waksmundzki /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6300 Weryfikacja zgłoszeń celnych co do wartości celnej towaru, pochodzenia, klasyfikacji taryfowej; wymiar należności celny Hasła tematyczne Celne postępowanie Celne prawo Skarżony organ Dyrektor Izby Celnej Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 184 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Józef Waksmundzki po rozpoznaniu w dniu 27 marca 2006 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia Przedsiębiorstwa Transportowo-Spedycyjnego "[...]" Sp. z o.o. w Rybniku na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 21 listopada 2005 r. sygn. akt 3/I SA/Ka 171/03 w przedmiocie odmowy sporządzenia uzasadnienia wyroku w sprawie ze skargi Przedsiębiorstwa Transportowo-Spedycyjnego "[...]" Sp. z o.o. w Rybniku na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Katowicach z dnia 16 grudnia 2002 r. nr [...] w przedmiocie określenia kwoty długu celnego postanawia: oddalić zażalenie Uzasadnienie P O S T A N O W I E N I E Dnia 27 marca 2006 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Józef Waksmundzki po rozpoznaniu w dniu 27 marca 2006 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia Przedsiębiorstwa Transportowo-Spedycyjnego "[...]" Sp. z o.o. w Rybniku na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 21 listopada 2005 r. sygn. akt 3/I SA/Ka 171/03 w przedmiocie odmowy sporządzenia uzasadnienia wyroku w sprawie ze skargi Przedsiębiorstwa Transportowo-Spedycyjnego "[...]" Sp. z o.o. w Rybniku na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Katowicach z dnia 16 grudnia 2002 r. nr [...] w przedmiocie określenia kwoty długu celnego postanawia: oddalić zażalenie U Z A S A D N I E N I E W dniu 3 października 2005 r. Prezes Zarządu Spółki - Przedsiębiorstwa Transportowo - Spedycyjnego "[...]" Sp. z o.o. w Rybniku - Edward Brzozowski złożył w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Gliwicach wniosek o nadesłanie odpisu wyroku z dnia 8 września 2004 r., sygn. akt 3/I SA/Ka 171/03 wraz z uzasadnieniem twierdząc, że nie otrzymał wezwania na rozprawę i nie zna rozstrzygnięcia w sprawie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach postanowieniem z dnia 21 listopada 2005 r., sygn. akt 3/I SA/Ka 171/03 odmówił sporządzenia uzasadnienia wyroku w tej sprawie. W uzasadnieniu Sąd podkreślił, że o terminie rozprawy skarżąca Spółka została poinformowana zawiadomieniem doręczonym w trybie określonym w art. 73 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a. Wyrok oddalający skargę ogłoszono na rozprawie w dniu 8 września 2004 r., a zgodnie z art. 141 § 2 p.p.s.a. w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie 7 dni od dnia ogłoszenia wyroku. W rozpatrywanej sprawie termin do skutecznego złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku upłynął w dniu 15 września 2004 r. Na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach skarżąca wniosła zażalenie do Naczelnego Sądu Administracyjnego. W uzasadnieniu zażalenia podniosła, że nigdy nie została skutecznie poinformowana o terminie rozprawy, a doręczenie zawiadomienia w trybie art. 73 p.p.s.a nastąpiło z naruszeniem tej procedury, gdyż nie otrzymała na ówczesny adres korespondencyjny żadnej informacji z urzędu pocztowego o fakcie nadejścia listu poleconego i jego złożeniu w urzędzie pocztowym. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z art. 65 § 1 p.p.s.a. Sąd dokonuje doręczeń przez pocztę, przez swoich pracowników lub przez inne upoważnione przez Sąd osoby lub organy. Natomiast § 2 tego artykułu stanowi, że do doręczenia pism w postępowaniu sądowym przez pocztę stosuje się tryb doręczania pism sądowych w postępowaniu cywilnym. Z kolei na podstawie art. 131 § 2 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego ( Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 ze zm. ) zostało wydane rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 czerwca 1999 r. w sprawie szczegółowego trybu doręczania pism sądowych przez pocztę w postępowaniu cywilnym ( Dz. U. z 1999 r. Nr 62 poz. 697 ze zm. ), zwane dalej rozporządzeniem. W rozpoznawanej sprawie zawiadomienie o terminie rozprawy zostało doręczone zgodnie z art. 73 p.p.s.a. i § 9 rozporządzenia. Na potwierdzeniu odbioru listonosz dokonał adnotacji o niedoręczeniu przesyłki, a na adresowanej stronie niedoręczonej przesyłki adnotacji "awizowano dnia" i złożył swój podpis ( § 9 ust. 1 pkt 3 rozporządzenia ). Pocztowa placówka oddawcza potwierdziła przyjęcie od listonosza awizowanej przesyłki poprzez umieszczenie na stronie adresowej odcisku datownika i podpisu przyjmującego pracownika ( § 9 ust. 2 rozporządzenia ). Adresat nie zgłosił się po odbiór przesyłki w terminie siedmiu kolejnych dni, w związku z tym pocztowa placówka oddawcza sporządziła powtórne zawiadomienie o możliwości jej odbioru w terminie kolejnych siedmiu dni, licząc od dnia następnego po dniu sporządzenia zawiadomienia, które listonosz doręczył adresatowi. Dokonanie powtórnego zawiadomienia zaznaczono na przesyłce adnotacją "awizowano powtórnie dnia" na adresowej stronie niedoręczonej przesyłki zgodnie z § 9 ust. 3 rozporządzenia. W związku z tym Sąd I instancji, biorąc pod uwagę, że zostały spełnione powyższe wymogi, zasadnie uznał, że zawiadomienie o terminie rozprawy zostało doręczone skarżącej prawidłowo. Dodatkowo podnieść należy, że wcześniejsze pisma ( m.in. odpis postanowienia o odmowie wstrzymania wykonania decyzji) kierowane do skarżącej na adres siedziby Spółki, wskazany w skardze i w rejestrze sądowym były przez skarżącą odbierane. Pod ten sam adres skierowane zostało również zawiadomienie o terminie rozprawy. Zgodnie z art. 141 § 2 p.p.s.a. termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalającego skargę, ogłoszonego w dniu 8 września 2004 r. upływał w dniu 15 września 2004 r. Skarżąca złożyła taki wniosek 5 października 2005 r., a więc po upływie siedmiodniowego terminu przewidzianego do dokonania tej czynności. Z tych wszystkich względów Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie na podstawie art. 184 p.p.s.a. w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a. jako bezzasadne.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI