I GZ 420/22

Naczelny Sąd Administracyjny2022-11-29
NSAAdministracyjneŚredniansa
wstrzymanie wykonaniazwrot dofinansowaniaśrodki unijneprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymizażaleniesąd administracyjnyskarżącydecyzja administracyjnaszkoda majątkowatrudne do odwrócenia skutki

NSA uchylił postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania decyzji o zwrocie dofinansowania, wskazując na potrzebę ponownej analizy dokumentów finansowych skarżącej.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił wstrzymania wykonania decyzji o zwrocie dofinansowania, uznając, że skarżąca nie przedstawiła wystarczających dowodów na znaczna szkodę lub trudne do odwrócenia skutki. Skarżąca wniosła zażalenie, zarzucając pominięcie dowodów i istotnych okoliczności dotyczących wpływu egzekucji na jej działalność. Naczelny Sąd Administracyjny uwzględnił zażalenie, uchylił postanowienie WSA i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, podkreślając konieczność dogłębnej analizy wszystkich zebranych dokumentów.

Sprawa dotyczy zażalenia A na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji Ministra Funduszy i Polityki Regionalnej w przedmiocie zobowiązania do zwrotu dofinansowania z udziałem środków UE. Sąd pierwszej instancji uznał, że skarżąca nie wykazała przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. (znaczna szkoda lub trudne do odwrócenia skutki), ponieważ nie przedstawiła dokumentów źródłowych potwierdzających jej aktualną sytuację finansową. Skarżąca zarzuciła WSA naruszenie przepisów procesowych, w tym pominięcie istotnych dowodów i okoliczności, takich jak wpływ egzekucji na jej działalność gospodarczą. Naczelny Sąd Administracyjny uznał zażalenie za zasadne. Podkreślił, że ocena wniosku o wstrzymanie wykonania powinna opierać się na dogłębnej analizie wszystkich zebranych dokumentów, w tym tych złożonych do wniosku o przyznanie prawa pomocy. NSA uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania WSA, wskazując na konieczność ponownej oceny przesłanek wstrzymania wykonania decyzji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, ocena sądu pierwszej instancji była przedwczesna. Konieczna jest dogłębna analiza wszystkich zebranych dokumentów, w tym tych dotyczących sytuacji finansowej skarżącej i wpływu egzekucji na jej działalność.

Uzasadnienie

Sąd pierwszej instancji odmówił wstrzymania wykonania decyzji, uznając brak dowodów na szkodę. NSA stwierdził, że ocena była przedwczesna, a skarżąca złożyła dokumenty (również do wniosku o pomoc prawną), które wymagają analizy pod kątem przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (8)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

p.p.s.a. art. 185 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 61 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności.

p.p.s.a. art. 133 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 166

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 163 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sąd pierwszej instancji przedwcześnie ocenił brak przesłanek do wstrzymania wykonania decyzji. Skarżąca złożyła dokumenty, które powinny zostać przeanalizowane pod kątem art. 61 § 3 p.p.s.a. Egzekucja może mieć nieodwracalne skutki dla działalności gospodarczej skarżącej.

Godne uwagi sformułowania

niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków Stanowisko to jest przedwczesne. bez dokonania dogłębnej analizy Sąd pierwszej instancji, doszedł do wniosku, że skarżąca składając wniosek nie przedstawiła żadnych dokumentów źródłowych

Skład orzekający

Piotr Piszczek

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek wstrzymania wykonania decyzji w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zwłaszcza w kontekście oceny dokumentacji finansowej skarżącego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji o zwrocie dofinansowania, ale ogólne zasady dotyczące oceny szkody i skutków są szersze.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje kluczowe zasady postępowania sądowoadministracyjnego dotyczące wstrzymania wykonania decyzji, co jest istotne dla praktyków. Pokazuje też, jak ważne jest prawidłowe przedstawienie dowodów przez stronę.

Sąd Najwyższy przypomina: Jak skutecznie wnioskować o wstrzymanie wykonania decyzji?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I GZ 420/22 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2022-11-29
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2022-11-04
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Piotr Piszczek /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6559
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
I GSK 189/24 - Postanowienie NSA z 2024-02-29
V SA/Wa 415/22 - Wyrok WSA w Warszawie z 2023-09-15
I GZ 135/23 - Postanowienie NSA z 2023-06-06
Skarżony organ
Minister Funduszy i Polityki Regionalnej
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone postanowienie i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w...
Powołane przepisy
Dz.U. 2019 poz 2325
art. 61 § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Piotr Piszczek po rozpoznaniu w dniu 29 listopada 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia A na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 18 sierpnia 2022 r., sygn. akt V SA/Wa 415/22 w zakresie odmowy wstrzymania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi A na decyzję Ministra Funduszy i Polityki Regionalnej z dnia 28 grudnia 2021 r., nr [...] w przedmiocie zobowiązania do zwrotu dofinansowania z udziałem środków z budżetu Unii Europejskiej postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z 18 sierpnia 2022 r., sygn. akt V SA/Wa 415/22 po rozpoznaniu wniosku A o wstrzymanie wykonania decyzji Ministra Funduszy i Polityki Regionalnej z [...] grudnia 2021 r. w przedmiocie określenia przypadającej do zwrotu kwoty dofinansowania – odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Sąd pierwszej instancji odmawiając wstrzymania zaskarżonej decyzji na podstawie art. 61 § 3 i 5 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U.2022.329, dalej: p.p.s.a.), wskazał, że skarżąca składając wniosek nie przedstawiła żadnych dokumentów źródłowych, które mogłyby przemawiać za uwzględnieniem wniosku. Zweryfikowanie przez Sąd tego, czy wykonanie decyzji odbędzie się z uszczerbkiem dla majątku skarżącej, prowadząc do powstania znacznej szkody, bądź powodując trudne do odwrócenia skutki musi się odbywać z uwzględnieniem szczegółowych informacji o jej rzeczywistej (aktualnej) sytuacji finansowej np. poprzez podanie wysokości środków pieniężnych zgromadzonych na rachunkach bankowych, kwotach posiadanych ewentualnych wierzytelności, itp.
Sąd wskazał, że w sytuacji, w której – tak w niniejszej sprawie – skarżąca nie przedstawiła jakichkolwiek dokumentów obrazujących jej aktualną kondycję finansową, Sąd nie jest w stanie ocenić i rozważyć zasadności wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji w kontekście ustawowych przesłanek wskazanych w art. 61 § 3 p.p.s.a., a więc rozważyć, czy wykonanie zaskarżonej decyzji może prowadzić do wyrządzenia skarżącej znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Spółka wniosła zażalenie na powyższe orzeczenie, zaskarżając je w całości zarzuciła naruszenie, które miało istotny wpływ na wynik sprawy
• art. 133 § 1 w zw. z art. 166 p.p.s.a., poprzez pominięcie istotnej części materiału dowodowego, znajdującego się w aktach sprawy sądowej, skutkujące niezrozumiałym twierdzeniem zawartym w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia, jakoby strona nie przedstawiła żadnych dokumentów źródłowych dotyczących jej sytuacji finansowej;
• art. 61 § 3 w zw. z art. 163 § 2 p.p.s.a., poprzez pominięcie wskazanej we wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia okoliczności, że skierowanie egzekucji do aktywa skarżącej, jakim jest oprogramowanie, uniemożliwi jej wznowienie działalności gospodarczej, przez co będzie mieć nieodwracalne skutki.
W uzasadnieniu zarzutów przedstawiła szeroką argumentację przemawiającą za ich zasadnością, załączając dokumenty.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a. sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Oznacza to, że chodzi o taką szkodę, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego bądź wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do pierwotnego stanu. Wprowadzona w omawianym przepisie ochrona tymczasowa w postępowaniu sądowoadministracyjnym stanowi wyjątek od zasady wynikającej z art. 61 § 1 p.p.s.a., w myśl której wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności.
W zaskarżonym postanowieniu WSA uznał, że wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nie mógł zostać uwzględniony, ponieważ skarżąca nieuprawdopodobniła wystąpienia w tej sprawie którejkolwiek z przesłanek określonych w art. 61 § 3 p.p.s.a. Stanowisko to jest przedwczesne.
W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego bez dokonania dogłębnej analizy Sąd pierwszej instancji, doszedł do wniosku, że skarżąca składając wniosek nie przedstawiła żadnych dokumentów źródłowych, które mogłyby przemawiać za uwzględnieniem wniosku.
Faktem jest, że skarżąca wraz ze skargą złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Do wniosku jak również na wezwanie referendarza sądowego skarżąca nadesłała szereg dokumentów źródłowych.
Należy w tym miejscu podkreślić, że przesłanki wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji zostały enumeratywnie wymienione w art. 61 § 3 p.p.s.a. Oznacza to, że sąd rozpoznając wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji ocenia, czy jej wykonanie może wyrządzić znaczną szkodę lub spowodować trudne do odwrócenia skutki.
Sąd pierwszej instancji, orzekając ponownie w sprawie z wniosku skarżącej o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji oceni całość zebranych dokumentów w sprawie, w tym te dołączone do akt dotyczących przyznania stronie prawa pomocy i oceni ich wpływ na udzielenie skarżącej ochrony tymczasowej w postępowaniu sądowoadministracyjnym.
Mając powyższe na względzie, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 185 § 1 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI