I GZ 325/25
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA o odrzuceniu skargi wniesionej po terminie, wskazując na konieczność złożenia wniosku o przywrócenie terminu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę S. B. na postanowienie SKO w przedmiocie zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym z powodu wniesienia jej po upływie 30-dniowego terminu. Skarżący w zażaleniu podnosił, że opóźnienie wynikało z ciężkiej choroby (stwardnienie rozsiane) i złego stanu psychicznego. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, uznając, że wskazane okoliczności nie usprawiedliwiają niedochowania terminu, a jedyną drogą jest złożenie wniosku o przywrócenie terminu.
Sprawa dotyczyła zażalenia S. B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie, które odrzuciło skargę skarżącego na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym. Sąd I instancji odrzucił skargę, ponieważ została wniesiona z uchybieniem 30-dniowego terminu, licząc od daty doręczenia postanowienia SKO (12 grudnia 2024 r.). Skarżący wniósł skargę 16 stycznia 2025 r., co oznaczało przekroczenie terminu, który upływał 11 stycznia 2025 r. (lub 13 stycznia 2025 r., uwzględniając sobotę i poniedziałek jako dni wolne). W zażaleniu skarżący argumentował, że opóźnienie wynikało z jego ciężkiej choroby (stwardnienie rozsiane), zdiagnozowanej w listopadzie 2024 r., która spowodowała zły stan psychiczny i uniemożliwiła mu funkcjonowanie oraz pamiętanie wydarzeń z tamtego okresu. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając zażalenie, uznał, że wskazane przez skarżącego okoliczności, choć nie negując ich wpływu na jego stan, nie mogły stanowić podstawy do uwzględnienia zażalenia. Sąd podkreślił, że Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi nie przewiduje możliwości przedłużenia terminu ani odstąpienia od niego w sytuacji, gdy przyczyną niedochowania terminu były okoliczności niezawinione przez stronę. W takich przypadkach jedyną drogą jest złożenie wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi, który należy wnieść w ciągu 7 dni od doręczenia postanowienia NSA, uprawdopodabniając brak winy w niedotrzymaniu terminu. W związku z tym NSA oddalił zażalenie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, wskazane okoliczności nie mogą stanowić podstawy do uwzględnienia zażalenia na postanowienie o odrzuceniu skargi wniesionej po terminie.
Uzasadnienie
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi nie przewiduje możliwości przedłużenia terminu ani odstąpienia od niego w sytuacji, gdy przyczyną niedochowania terminu były okoliczności niezawinione przez stronę. W takich przypadkach jedyną drogą jest złożenie wniosku o przywrócenie terminu.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (6)
Główne
p.p.s.a. art. 53 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 58 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 83 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 87 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu należy wnieść do sądu wojewódzkiego w ciągu 7 dni od dnia doręczenia postanowienia NSA. We wniosku uprawdopodobnić należy okoliczności uzasadniające brak winy w niedotrzymaniu terminu.
p.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Skarga została wniesiona po upływie 30-dniowego terminu. Okoliczności związane z chorobą skarżącego nie usprawiedliwiają niedochowania terminu w sposób pozwalający na uwzględnienie zażalenia.
Odrzucone argumenty
Zażalenie skarżącego na postanowienie o odrzuceniu skargi z powodu uchybienia terminu.
Godne uwagi sformułowania
Nie negując, że poznanie diagnozy choroby istotnie odbiło się na zdrowiu, psychice i funkcjonowaniu skarżącego, nie sposób jednak przyjąć, aby stan ten uniemożliwiał prawidłowe dokonywane przez niego czynności przed Sądem, bądź też ograniczał postrzeganie rzeczywistości. Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi nie pozwala na przedłużenie albo odstąpienie od terminu 30 dni przewidzianego w art. 53 § 1 p.p.s.a. w sytuacji, gdy przyczyną niezachowania terminu do wniesienia skargi w terminie były okoliczności, które jak zdaje się sugerować skarżący nie były przez niego zawinione. W takiej sytuacji interesy skarżącego podmiotu zabezpiecza wniosek o przywrócenie terminu.
Skład orzekający
Henryk Wach
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty wnoszenia skargi do sądów administracyjnych, w szczególności kwestię uchybienia terminu i możliwości jego przywrócenia w kontekście stanu zdrowia strony."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i nie stanowi przełomu w wykładni prawa, ale przypomina o rygorach proceduralnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa pokazuje, jak rygorystycznie sądy administracyjne podchodzą do terminów procesowych, nawet w obliczu poważnych problemów zdrowotnych strony, jednocześnie wskazując ścieżkę prawną dla takich sytuacji (wniosek o przywrócenie terminu).
“Choroba nie usprawiedliwia spóźnionej skargi? NSA wyjaśnia, kiedy można prosić o przywrócenie terminu.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI GZ 325/25 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2025-09-11 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2025-08-26 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Henryk Wach /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6537 Egzekucja należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów Ordynacji podatkowej (art. 34 ust. 3 ustawy o f Hasła tematyczne Odrzucenie skargi Sygn. powiązane III SA/Kr 264/25 - Postanowienie WSA w Krakowie z 2025-03-14 Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2024 poz 935 art. 53 par. 1, art. 83 par. 2, art. 87 par. 1 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.) Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Henryk Wach po rozpoznaniu w dniu 11 września 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia S. B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 14 marca 2025 r., sygn. akt III SA/Kr 264/25 w przedmiocie odrzucenia skargi w sprawie ze skargi S. B. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia [...] listopada 2024 r. nr [...] w przedmiocie zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym postanawia: oddalić zażalenie. Uzasadnienie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie postanowieniem z 14 marca 2025 r., III SA/Kr 264/25 odrzucił skargę S. B. (dalej: "skarżący") na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z [...] listopada 2024 r. nr [...] w przedmiocie zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym. W uzasadnieniu Sąd I instancji podniósł, że zaskarżone postanowienie zostało doręczone skarżącemu 12 grudnia 2024 r. W dniu 16 stycznia 2025 r. skarżący wniósł skargę na powyższą decyzję. Uzasadniając odrzucenie skargi WSA w Krakowie podkreślił, że złożona została ona z uchybieniem trzydziestodniowego terminu do jej wniesienia. Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł skarżący domagając się uchylenia "decyzji z dnia 20.03.2025 i rozpatrzenia skargi lub "całkowicie umorzenie tej sprawy". W uzasadnieniu zażalenia podniesiono, że w połowie listopada 2024 r. skarżący otrzymał diagnozę bardzo ciężkiej choroby jaką jest stwardnienie rozsiane. Z tego powodu był w ciężkim stanie psychicznym i w okresie od listopada 2024 r. do stycznia 2025 r. nie był w stanie funkcjonować. Skarżący twierdzi, że mało pamięta z tamtego okresu. Dodatkowo zaznaczył, że jest samotnym ojcem wychowującym dwójkę małoletnich dzieci. W obecnej sytuacji z uwagi na chorobę i koszty leczenia jego sytuacja finansowa jest bardzo ciężka. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zawiera usprawiedliwionych podstaw, które przemawiałyby za uwzględnieniem zawartej w nim argumentacji. Stosownie do przepisu art. 53 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r., poz. 935, dalej "p.p.s.a.") skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie albo aktu, o którym mowa w art. 3 § 2 pkt 4a. Natomiast zgodnie z art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a. sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. Z akt administracyjnych sprawy wynika, że zaskarżone postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z [...] listopada 2024 r., doręczono skarżącemu 12 grudnia 2024 r. Decyzja ta zawierała pouczenie o terminie i sposobie wniesienia skargi do sądu administracyjnego. W związku z tym zgodnie, z art. 53 § 1 p.p.s.a., trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi do sądu administracyjnego upływał 11 stycznia 2025 r. (sobota). Zaznaczyć jednak należy, że stosownie do art. 83 § 2 p.p.s.a. jeżeli ostatni dzień terminu przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, za ostatni dzień terminu uważa się następny dzień po dniu lub dniach wolnych od pracy. Dlatego słusznie Sąd I instancji uznał, że termin złożenia skargi upłynął w poniedziałek 13 stycznia 2025 r. Tymczasem skarżący złożył skargę 16 stycznia 2025 r., (data nadania) za pośrednictwem operatora pocztowego tj. z uchybieniem terminu, o którym mowa w art. 53 § 1 p.p.s.a. W świetle powyższego uzasadnione skarżący nie zachował trzydziestodniowego terminu do wniesienia skargi, co i obligowało Sąd I instancji do odrzucenia skargi. Okoliczności podniesione w zażaleniu dotyczą przyczyn nadania skargi z uchybieniem ustawowego terminu. Skarżący wskazał, że nadanie skargi po terminie był jego bardzo zły stan zdrowia psychicznego po otrzymaniu diagnozy stwardnienia rozsianego oraz pobyt w szpitalu, na dowód czego przedstawił dokumentację medyczną w postaci – kart informacyjnych leczenia szpitalnego w dniach: 13 lutego i 27 lutego 2025 r. Nie negując, że poznanie diagnozy choroby istotnie odbiło się na zdrowiu, psychice i funkcjonowaniu skarżącego, nie sposób jednak przyjąć, aby stan ten uniemożliwiał prawidłowe dokonywane przez niego czynności przed Sądem, bądź też ograniczał postrzeganie rzeczywistości. Zdaniem NSA wskazane w zażaleniu okoliczności stanu zdrowia skarżącego nie mogły stać się podstawą uwzględnienia zażalenia na postanowienie WSA o odrzuceniu skargi. Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi nie pozwala na przedłużenie albo odstąpienie od terminu 30 dni przewidzianego w art. 53 § 1 p.p.s.a. w sytuacji, gdy przyczyną niezachowania terminu do wniesienia skargi w terminie były okoliczności, które jak zdaje się sugerować skarżący nie były przez niego zawinione. W takiej sytuacji interesy skarżącego podmiotu zabezpiecza wniosek o przywrócenie terminu. Ubocznie NSA zaznacza, że skarżący może złożyć wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi i domagać się rozpatrzenia przez sąd wojewódzki okoliczności towarzyszących spóźnionemu wniesieniu skargi, z tym że z uwagi na przepis art. 87 § 1 p.p.s.a., pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu należy wnieść do sądu wojewódzkiego w ciągu 7 dni od dnia doręczenia postanowienia NSA. We wniosku uprawdopodobnić należy okoliczności uzasadniające brak winy w niedotrzymaniu terminu. Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny zażalenie oddalił.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI