I GZ 320/24

Naczelny Sąd Administracyjny2024-10-17
NSAAdministracyjneŚredniansa
koszty sądowewpis sądowyzwolnienie z kosztówPFRONrefundacja dodatku kształceniowegopomoc społecznasądy administracyjnezażalenieNSA

NSA uchylił zarządzenie WSA wzywające do uiszczenia wpisu sądowego w sprawie dotyczącej refundacji dodatku kształceniowego ze środków PFRON, uznając sprawę za zwolnioną z kosztów sądowych na mocy art. 239 § 1 pkt 1 lit. a) p.p.s.a.

NSA rozpoznał zażalenie K. P. na zarządzenie Przewodniczącego WSA w Warszawie, które wzywało do uiszczenia wpisu sądowego od skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie refundacji dodatku kształceniowego ze środków PFRON. Skarżący argumentował, że sprawa powinna być zwolniona z kosztów sądowych na mocy art. 239 p.p.s.a. NSA przychylił się do tego stanowiska, uznając, że sprawy dotyczące refundacji ze środków PFRON mieszczą się w kategorii spraw z zakresu pomocy społecznej, które są ustawowo zwolnione z opłat.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie K. P. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału V Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które wzywało do uiszczenia wpisu sądowego od skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie refundacji dodatku kształceniowego ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. Skarżący wniósł zażalenie, podnosząc, że doszło do naruszenia przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych, argumentując, że sprawa powinna być zwolniona z kosztów sądowych na mocy art. 239 § 1 pkt 1 lit. a) p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny uznał zażalenie za zasadne. Sąd podkreślił generalną zasadę odpłatności wymiaru sprawiedliwości, ale wskazał na wyjątki, w tym ustawowe zwolnienia od kosztów sądowych. Zgodnie z art. 239 § 1 pkt 1 lit. a) p.p.s.a., sprawy z zakresu pomocy i opieki społecznej są zwolnione z opłat. Sąd zinterpretował, że sprawy dotyczące refundacji ze środków PFRON, mające na celu wsparcie osób niepełnosprawnych w trudnej sytuacji, mieszczą się w tej kategorii. W związku z tym, zaskarżone zarządzenie o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego zostało uchylone.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, sprawy dotyczące refundacji ze środków PFRON mieszczą się w katalogu spraw z zakresu pomocy społecznej, które są ustawowo zwolnione z obowiązku uiszczenia kosztów sądowych.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że środki z PFRON służą wsparciu osób niepełnosprawnych w trudnej sytuacji, podobnie jak środki z pomocy społecznej, co uzasadnia zastosowanie zwolnienia z kosztów sądowych na mocy art. 239 § 1 pkt 1 lit. a) p.p.s.a.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (9)

Główne

p.p.s.a. art. 239 § § 1 pkt 1 lit. a)

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sprawy z zakresu pomocy i opieki społecznej są zwolnione z obowiązku uiszczenia kosztów sądowych.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 220 § § 1 i 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy wezwania do uiszczenia wpisu sądowego.

p.p.s.a. art. 199

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Generalna zasada odpłatności wymiaru sprawiedliwości.

p.p.s.a. art. 185 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzekania w przedmiocie zażalenia.

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzekania w przedmiocie zażalenia.

p.p.s.a. art. 198

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzekania w przedmiocie zażalenia.

u.r.z.s.o.n. art. 47 § ust. 1 pkt 4 lit. a)

Ustawa z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych

Kwestia zakresu spraw dotyczących osób niepełnosprawnych.

u.p.s. art. 6 § pkt 5

Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej

Definicja jednostki organizacyjnej pomocy społecznej.

r.w.w.p.s.a. art. 2 § ust. 6

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określenie wysokości wpisu sądowego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sprawa dotycząca refundacji dodatku kształceniowego ze środków PFRON kwalifikuje się do ustawowego zwolnienia z kosztów sądowych na podstawie art. 239 § 1 pkt 1 lit. a) p.p.s.a. jako sprawa z zakresu pomocy społecznej.

Godne uwagi sformułowania

Środki z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych przyznawane są osobom niepełnosprawnym celem możliwości ich wsparcia i uaktywnienia. Rola tych środków jest zatem taka sama jak środków z pomocy społecznej – pomoc w trudnej sytuacji materialnej w celu jej przezwyciężenia.

Skład orzekający

Anna Apollo

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie zwolnienia z kosztów sądowych w sprawach dotyczących świadczeń z PFRON jako sprawach z zakresu pomocy społecznej."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przepisu (art. 239 § 1 pkt 1 lit. a) p.p.s.a.) i specyfiki świadczeń z PFRON.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu dostępu do wymiaru sprawiedliwości, jakim są koszty sądowe, a jej rozstrzygnięcie ma praktyczne znaczenie dla osób korzystających ze wsparcia PFRON.

Czy pomoc z PFRON zwalnia z kosztów sądowych? NSA wyjaśnia.

Dane finansowe

WPS: 200 PLN

Sektor

ubezpieczenia społeczne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I GZ 320/24 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2024-10-17
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2024-09-24
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Anna Apollo /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6539 Inne o symbolu podstawowym 653
Hasła tematyczne
Koszty sądowe
Sygn. powiązane
V SA/Wa 1857/24 - Wyrok WSA w Warszawie z 2025-02-07
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone zarządzenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art. 239 § 1 pkt 1 lit. a)
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Anna Apollo po rozpoznaniu w dniu 17 października 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia K. P. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału V Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 19 lipca 2024 r., sygn. akt V SA/Wa 1857/24 w zakresie wezwania do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w sprawie ze skargi K. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia 12 kwietnia 2024 r., nr KOC/7820/Op/19 w przedmiocie refundacji dodatku kształceniowego ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych postanawia: uchylić zaskarżone zarządzenie.
Uzasadnienie
Zarządzeniem z dnia 19 lipca 2024 r., sygn. akt V SA/Wa 1857/24 Przewodniczący Wydziału V Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wezwał K. P. do uiszczenia wpisu sądowego od skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia [...] kwietnia 2024 r. w przedmiocie refundacji dodatku kształceniowego ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, na podstawie art. 220 § 1 i 3 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2024 r., poz. 935, dalej: p.p.s.a.). Stosownie do treści § 2 ust. 6 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2021 r. poz. 535), wysokość wpisu określono na kwotę 200 złotych. W zarządzeniu wskazano ponadto, że wpis należy uiścić w terminie 7 dni od daty doręczenia odpisu zarządzenia, pod rygorem odrzucenia skargi.
Zażalenie na powyższe zarządzenie wniósł skarżący wskazując, że doszło do naruszenia następujących przepisów:
1) art. 239 p.p.s.a poprzez jego niezastosowanie i w konsekwencji błędne uznanie, że od spraw z zakresu pomocy i opieki społecznej należna jest opłata;
2) art. 220 p.p.s.a. poprzez niewłaściwe jego zastosowanie i w konsekwencji błędne wezwanie mnie do uiszczenia wpisu sądowego;
3) art. 47 ust. 1 pkt 4 lit. a ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych poprzez błędne uznanie, że przedmiotem skargi nie jest sprawa z zakresu chorób zawodowych, świadczeń leczniczych, świadczeń rehabilitacyjnych oraz pomocy społecznej;
4) art. 6 pkt 5 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej poprzez jego niezastosowanie i w konsekwencji błędne uznanie, że powiatowe centrum pomocy rodzinie nie jest jednostką organizacyjną pomocy społecznej.
Wobec powyższego wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia i stwierdzenie, że jest zwolniony od kosztów sądowych.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Zażalenie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z generalną zasadą odpłatności wymiaru sprawiedliwości, strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej (art. 199 p.p.s.a.).
Od tej zasady ustawodawca wprowadził wyjątki dwojakiego rodzaju. Pierwszy dotyczy spraw, w których strona skarżąca nie ma obowiązku ponoszenia kosztów sądowych (art. 239 p.p.s.a. - ustawowe zwolnienie od kosztów sądowych). Drugi dotyczy zwolnienia od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych w drodze orzeczenia sądowego poprzez przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w całości lub części.
W katalogu spraw wymienionych w art. 239 § 1 p.p.s.a., w których strona nie ma obowiązku uiszczenia kosztów sądowych wymienione zostały m.in. sprawy z zakresu pomocy i opieki społecznej (art. 239 § 1 pkt 1 lit. a) p.p.s.a.). Przyjąć zatem należy, że każda sprawa sądowoadministracyjna (zainicjowana skargą jak i wnioskiem o wymierzenie grzywny), mająca swe źródło w przepisach z zakresu pomocy i opieki społecznej, kwalifikuje się do ustawowego zwolnienia od kosztów sądowych po stronie skarżącej (por. postanowienie NSA z 8 lutego 2018 r., sygn. akt I OZ 77/18).
W rozpoznawanej sprawie skarżący złożył skargę na decyzję w przedmiocie odmowy udzielenia mu refundacji ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych dodatku kształcenia, w ramach programu pomocy w uzyskaniu wykształcenia na poziomie wyższym.
Środki z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych przyznawane są osobom niepełnosprawnym celem możliwości ich wsparcia i uaktywnienia. Rola tych środków jest zatem taka sama jak środków z pomocy społecznej – pomoc w trudnej sytuacji materialnej w celu jej przezwyciężenia (por. wyrok NSA z 17 stycznia 2017 r., sygn. akt I OSK 1313/15). Należy więc uznać, że sprawy z tego zakresu także mieszczą się w katalogu spraw wymienionych w art. 239 § 1 p.p.s.a., w których strona jest zwolniona z obowiązku uiszczenia kosztów sądowych.
Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 185 § 1 w związku z art. 197 § 2 i art. 198 p.p.s.a., orzekł, jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI