I GZ 320/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA uchylił zarządzenie WSA wzywające do uiszczenia wpisu sądowego w sprawie dotyczącej refundacji dodatku kształceniowego ze środków PFRON, uznając sprawę za zwolnioną z kosztów sądowych na mocy art. 239 § 1 pkt 1 lit. a) p.p.s.a.
NSA rozpoznał zażalenie K. P. na zarządzenie Przewodniczącego WSA w Warszawie, które wzywało do uiszczenia wpisu sądowego od skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie refundacji dodatku kształceniowego ze środków PFRON. Skarżący argumentował, że sprawa powinna być zwolniona z kosztów sądowych na mocy art. 239 p.p.s.a. NSA przychylił się do tego stanowiska, uznając, że sprawy dotyczące refundacji ze środków PFRON mieszczą się w kategorii spraw z zakresu pomocy społecznej, które są ustawowo zwolnione z opłat.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie K. P. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału V Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które wzywało do uiszczenia wpisu sądowego od skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie refundacji dodatku kształceniowego ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. Skarżący wniósł zażalenie, podnosząc, że doszło do naruszenia przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych, argumentując, że sprawa powinna być zwolniona z kosztów sądowych na mocy art. 239 § 1 pkt 1 lit. a) p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny uznał zażalenie za zasadne. Sąd podkreślił generalną zasadę odpłatności wymiaru sprawiedliwości, ale wskazał na wyjątki, w tym ustawowe zwolnienia od kosztów sądowych. Zgodnie z art. 239 § 1 pkt 1 lit. a) p.p.s.a., sprawy z zakresu pomocy i opieki społecznej są zwolnione z opłat. Sąd zinterpretował, że sprawy dotyczące refundacji ze środków PFRON, mające na celu wsparcie osób niepełnosprawnych w trudnej sytuacji, mieszczą się w tej kategorii. W związku z tym, zaskarżone zarządzenie o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego zostało uchylone.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, sprawy dotyczące refundacji ze środków PFRON mieszczą się w katalogu spraw z zakresu pomocy społecznej, które są ustawowo zwolnione z obowiązku uiszczenia kosztów sądowych.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że środki z PFRON służą wsparciu osób niepełnosprawnych w trudnej sytuacji, podobnie jak środki z pomocy społecznej, co uzasadnia zastosowanie zwolnienia z kosztów sądowych na mocy art. 239 § 1 pkt 1 lit. a) p.p.s.a.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (9)
Główne
p.p.s.a. art. 239 § § 1 pkt 1 lit. a)
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sprawy z zakresu pomocy i opieki społecznej są zwolnione z obowiązku uiszczenia kosztów sądowych.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 220 § § 1 i 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dotyczy wezwania do uiszczenia wpisu sądowego.
p.p.s.a. art. 199
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Generalna zasada odpłatności wymiaru sprawiedliwości.
p.p.s.a. art. 185 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do orzekania w przedmiocie zażalenia.
p.p.s.a. art. 197 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do orzekania w przedmiocie zażalenia.
p.p.s.a. art. 198
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do orzekania w przedmiocie zażalenia.
u.r.z.s.o.n. art. 47 § ust. 1 pkt 4 lit. a)
Ustawa z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych
Kwestia zakresu spraw dotyczących osób niepełnosprawnych.
u.p.s. art. 6 § pkt 5
Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej
Definicja jednostki organizacyjnej pomocy społecznej.
r.w.w.p.s.a. art. 2 § ust. 6
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Określenie wysokości wpisu sądowego.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Sprawa dotycząca refundacji dodatku kształceniowego ze środków PFRON kwalifikuje się do ustawowego zwolnienia z kosztów sądowych na podstawie art. 239 § 1 pkt 1 lit. a) p.p.s.a. jako sprawa z zakresu pomocy społecznej.
Godne uwagi sformułowania
Środki z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych przyznawane są osobom niepełnosprawnym celem możliwości ich wsparcia i uaktywnienia. Rola tych środków jest zatem taka sama jak środków z pomocy społecznej – pomoc w trudnej sytuacji materialnej w celu jej przezwyciężenia.
Skład orzekający
Anna Apollo
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie zwolnienia z kosztów sądowych w sprawach dotyczących świadczeń z PFRON jako sprawach z zakresu pomocy społecznej."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przepisu (art. 239 § 1 pkt 1 lit. a) p.p.s.a.) i specyfiki świadczeń z PFRON.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu dostępu do wymiaru sprawiedliwości, jakim są koszty sądowe, a jej rozstrzygnięcie ma praktyczne znaczenie dla osób korzystających ze wsparcia PFRON.
“Czy pomoc z PFRON zwalnia z kosztów sądowych? NSA wyjaśnia.”
Dane finansowe
WPS: 200 PLN
Sektor
ubezpieczenia społeczne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI GZ 320/24 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2024-10-17 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2024-09-24 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Anna Apollo /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6539 Inne o symbolu podstawowym 653 Hasła tematyczne Koszty sądowe Sygn. powiązane V SA/Wa 1857/24 - Wyrok WSA w Warszawie z 2025-02-07 Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Uchylono zaskarżone zarządzenie Powołane przepisy Dz.U. 2024 poz 935 art. 239 § 1 pkt 1 lit. a) Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.) Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Anna Apollo po rozpoznaniu w dniu 17 października 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia K. P. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału V Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 19 lipca 2024 r., sygn. akt V SA/Wa 1857/24 w zakresie wezwania do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w sprawie ze skargi K. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia 12 kwietnia 2024 r., nr KOC/7820/Op/19 w przedmiocie refundacji dodatku kształceniowego ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych postanawia: uchylić zaskarżone zarządzenie. Uzasadnienie Zarządzeniem z dnia 19 lipca 2024 r., sygn. akt V SA/Wa 1857/24 Przewodniczący Wydziału V Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wezwał K. P. do uiszczenia wpisu sądowego od skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia [...] kwietnia 2024 r. w przedmiocie refundacji dodatku kształceniowego ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, na podstawie art. 220 § 1 i 3 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2024 r., poz. 935, dalej: p.p.s.a.). Stosownie do treści § 2 ust. 6 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2021 r. poz. 535), wysokość wpisu określono na kwotę 200 złotych. W zarządzeniu wskazano ponadto, że wpis należy uiścić w terminie 7 dni od daty doręczenia odpisu zarządzenia, pod rygorem odrzucenia skargi. Zażalenie na powyższe zarządzenie wniósł skarżący wskazując, że doszło do naruszenia następujących przepisów: 1) art. 239 p.p.s.a poprzez jego niezastosowanie i w konsekwencji błędne uznanie, że od spraw z zakresu pomocy i opieki społecznej należna jest opłata; 2) art. 220 p.p.s.a. poprzez niewłaściwe jego zastosowanie i w konsekwencji błędne wezwanie mnie do uiszczenia wpisu sądowego; 3) art. 47 ust. 1 pkt 4 lit. a ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych poprzez błędne uznanie, że przedmiotem skargi nie jest sprawa z zakresu chorób zawodowych, świadczeń leczniczych, świadczeń rehabilitacyjnych oraz pomocy społecznej; 4) art. 6 pkt 5 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej poprzez jego niezastosowanie i w konsekwencji błędne uznanie, że powiatowe centrum pomocy rodzinie nie jest jednostką organizacyjną pomocy społecznej. Wobec powyższego wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia i stwierdzenie, że jest zwolniony od kosztów sądowych. Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje: Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z generalną zasadą odpłatności wymiaru sprawiedliwości, strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej (art. 199 p.p.s.a.). Od tej zasady ustawodawca wprowadził wyjątki dwojakiego rodzaju. Pierwszy dotyczy spraw, w których strona skarżąca nie ma obowiązku ponoszenia kosztów sądowych (art. 239 p.p.s.a. - ustawowe zwolnienie od kosztów sądowych). Drugi dotyczy zwolnienia od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych w drodze orzeczenia sądowego poprzez przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w całości lub części. W katalogu spraw wymienionych w art. 239 § 1 p.p.s.a., w których strona nie ma obowiązku uiszczenia kosztów sądowych wymienione zostały m.in. sprawy z zakresu pomocy i opieki społecznej (art. 239 § 1 pkt 1 lit. a) p.p.s.a.). Przyjąć zatem należy, że każda sprawa sądowoadministracyjna (zainicjowana skargą jak i wnioskiem o wymierzenie grzywny), mająca swe źródło w przepisach z zakresu pomocy i opieki społecznej, kwalifikuje się do ustawowego zwolnienia od kosztów sądowych po stronie skarżącej (por. postanowienie NSA z 8 lutego 2018 r., sygn. akt I OZ 77/18). W rozpoznawanej sprawie skarżący złożył skargę na decyzję w przedmiocie odmowy udzielenia mu refundacji ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych dodatku kształcenia, w ramach programu pomocy w uzyskaniu wykształcenia na poziomie wyższym. Środki z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych przyznawane są osobom niepełnosprawnym celem możliwości ich wsparcia i uaktywnienia. Rola tych środków jest zatem taka sama jak środków z pomocy społecznej – pomoc w trudnej sytuacji materialnej w celu jej przezwyciężenia (por. wyrok NSA z 17 stycznia 2017 r., sygn. akt I OSK 1313/15). Należy więc uznać, że sprawy z tego zakresu także mieszczą się w katalogu spraw wymienionych w art. 239 § 1 p.p.s.a., w których strona jest zwolniona z obowiązku uiszczenia kosztów sądowych. Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 185 § 1 w związku z art. 197 § 2 i art. 198 p.p.s.a., orzekł, jak w sentencji postanowienia.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI