I GZ 280/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNaczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie na postanowienie WSA o zawieszeniu postępowania, uznając celowość zawieszenia do czasu rozstrzygnięcia kwestii prejudycjalnej dotyczącej uchwały Rady Miejskiej.
NSA rozpatrzył zażalenie N. Sp. z o.o. na postanowienie WSA w Krakowie o zawieszeniu postępowania w sprawie zwrotu dotacji oświatowej. WSA zawiesił postępowanie, ponieważ rozstrzygnięcie zależało od uchwały Rady Miejskiej, która była przedmiotem odrębnego postępowania. NSA uznał, że zawieszenie było celowe i zgodne z art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a., ponieważ istniał ścisły związek między sprawą główną a zagadnieniem wstępnym. W konsekwencji, NSA oddalił zażalenie.
Naczelny Sąd Administracyjny (NSA) rozpoznał zażalenie N. Sp. z o.o. w W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego (WSA) w Krakowie z dnia 12 stycznia 2023 r. sygn. akt I SA/Kr 345/22, którym WSA zawiesił postępowanie sądowoadministracyjne. Sprawa dotyczyła skargi N. Sp. z o.o. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Tarnowie z dnia [...] grudnia 2021 r. w przedmiocie zwrotu dotacji oświatowej za 2016 r. pobranej w nadmiernej wysokości. WSA zawiesił postępowanie na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), wskazując, że rozstrzygnięcie sprawy zależało od uchwały Rady Miejskiej w [...] z 27 października 2016 r. nr [...], dotyczącej trybu udzielania i rozliczania dotacji, która była kwestionowana przez skarżącą spółkę w innej sprawie. WSA uznał, że celowe było oczekiwanie na uprawomocnienie się wyroku w sprawie dotyczącej tej uchwały. NSA, rozpatrując zażalenie, potwierdził prawidłowość zastosowania przez WSA art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Podkreślił, że przepis ten pozwala na zawieszenie postępowania, gdy rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego postępowania, a orzeczenie w tym drugim postępowaniu stanowi podstawę rozstrzygnięcia w zawieszonej sprawie (tzw. zagadnienie wstępne). NSA stwierdził, że istniał ścisły związek między sprawą główną a zagadnieniem prejudycjalnym, a decyzja o zawieszeniu była fakultatywna i pozostawiona uznaniu sądu, który powinien ocenić celowość wstrzymania biegu sprawy. W ocenie NSA, Sąd I instancji prawidłowo skorzystał z tej instytucji. W związku z tym, NSA postanowił oddalić zażalenie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, sąd może zawiesić postępowanie, jeśli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego postępowania, a orzeczenie w tym drugim postępowaniu stanowi podstawę rozstrzygnięcia w zawieszonym postępowaniu (zagadnienie wstępne).
Uzasadnienie
Sąd może zawiesić postępowanie, gdy istnieje ścisły związek między sprawą główną a zagadnieniem wstępnym, a rozstrzygnięcie tego zagadnienia jest niezbędne do prawidłowego rozstrzygnięcia sprawy głównej. Zastosowanie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. jest fakultatywne i zależy od oceny celowości wstrzymania biegu sprawy przez sąd.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (3)
Główne
p.p.s.a. art. 125 § § 1 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego, przed Trybunałem Konstytucyjnym lub Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Podstawą rozstrzygnięcia jest sytuacja, gdy uprzednie rozstrzygnięcie zagadnienia występującego w sprawie, może wpływać na wynik postępowania, uzasadniając celowość wstrzymania czynności w postępowaniu do czasu rozstrzygnięcia tej istotnej kwestii.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Celowość zawieszenia postępowania ze względu na istnienie zagadnienia wstępnego (uchwała Rady Miejskiej) rozstrzyganego w innym postępowaniu.
Godne uwagi sformułowania
rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania zagadnienie wstępne ścisły związek między sprawą rozpoznawaną w postępowaniu przed sądem administracyjnym, a kwestią będącą przedmiotem postępowania prejudycjalnego rozstrzygnięcie zagadnienia wstępnego musi stanowić podstawę rozstrzygnięcia sprawy głównej zastosowanie przez sąd art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. ma charakter fakultatywny
Skład orzekający
Bogdan Fischer
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja i stosowanie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. w kontekście zawieszenia postępowania z powodu zagadnienia wstępnego, zwłaszcza gdy dotyczy ono prawa miejscowego."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zawieszenia postępowania w sprawie dotacji oświatowej, ale zasady ogólne dotyczące zagadnienia wstępnego są szeroko stosowalne.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje praktyczne zastosowanie instytucji zawieszenia postępowania w sądach administracyjnych, co jest istotne dla prawników procesowych. Pokazuje, jak kwestie proceduralne mogą wpływać na tok postępowania.
“Kiedy sąd wstrzymuje postępowanie? Kluczowa rola zagadnienia wstępnego w sprawach administracyjnych.”
Sektor
edukacja
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI GZ 280/23 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2023-09-28 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2023-08-30 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Bogdan Fischer /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6532 Sprawy budżetowe jednostek samorządu terytorialnego Hasła tematyczne Zawieszenie/podjęcie postępowania Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2023 poz 1634 art. 125 § 1 pkt 1 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Bogdan Fischer po rozpoznaniu w dniu 28 września 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia N. Sp. z o.o. w W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 12 stycznia 2023 r. sygn. akt I SA/Kr 345/22 w zakresie zawieszenie postępowania sądowego w sprawie ze skargi N. Sp. z o.o. w W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Tarnowie z dnia [...] grudnia 2021 r., nr [...] w przedmiocie zwrotu dotacji oświatowej za 2016 postanawia: oddalić zażalenie. Uzasadnienie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie postanowieniem z 12 stycznia 2023 r., sygn. akt I SA/Kr 345/22 zawiesił postępowanie sądowoadministracyjne w sprawie ze skargi N. Sp. z o.o. w W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Tarnowie z [...] grudnia 2021 r., nr [...] w przedmiocie zwrotu dotacji oświatowej przyznanej 2016 r. pobranej w nadmiernej wysokości. Podstawę prawną rozstrzygnięcia Sądu pierwszej instancji stanowił art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r. poz. 1634), dalej "p.p.s.a." Uzasadniając zawieszenie postępowania Sąd ten stwierdził, że w przedmiotowej sprawie jedną z podstaw rozstrzygnięcia był § 5 ust. 1 i załącznik nr 2 do uchwały w części III pkt 1. uchwały Rady Miejskiej w [...] z 27 października 2016r. nr [...] w sprawie trybu udzielania i rozliczania dotacji, trybu i zakresu kontroli prawidłowości pobrania i wykorzystania dotacji udzielonej dla publicznych i niepublicznych przedszkoli, innych form wychowania przedszkolnego, szkół i placówek prowadzonych na terenie Gminy Miasta [...] oraz terminu i sposobu rozliczania dotacji. Zgodnie z tymi przepisami prawa miejscowego wysokość przyznanej dotacji powinna być określona z góry wg. ilości uczniów ustalonej na początek każdego miesiąca. Z tymi zasadami nie zgodziła się skarżąca spółka wnosząc skargę na powyższą uchwałę Rady Miejskiej w [...] i domagając się stwierdzenia jej nieważności w części dotyczącej § 5 ust. 1 oraz załącznika nr 2 w części III pkt 1. Wojewódzki Sąd Administracyjny wyrokiem z 25 listopada 2020 r. sygn. akt I SA/Kr 895/20 oddalił skargę, ale do wydania orzeczenia w tej sprawie wyrok nie był prawomocny . Sąd uznał, że celowym było zawieszenie postępowania sądowego, do czasu uprawomocnienia się ww. wyroku ponieważ rozstrzygnięcie w niniejszej sprawie będzie zależało od uregulowań zawartych w uchwale Rady Miejskiej w [...], która będąc przepisami prawa miejscowego bezpośrednio miała wpływ na sposób rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie, a które zostały zakwestionowane przez stronę . W złożonym zażaleniu skarżąca wniosła o uchylenie powyższego postanowienia w całości. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a., sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego, przed Trybunałem Konstytucyjnym lub Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Zarówno w piśmiennictwie, jak i orzecznictwie sądów administracyjnych kwestia warunków dopuszczalności zastosowania art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. interpretowana jest jednolicie. Podnosi się, że rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego postępowania wówczas, gdy orzeczenie, które zapadnie w tym drugim postępowaniu, będzie stanowić podstawę rozstrzygnięcia w zawieszonym postępowaniu sądowoadministracyjnym. Wtedy w sprawie sądowoadministracyjnej występuje tzw. zagadnienie wstępne, a więc sytuacja, gdy uprzednie rozstrzygnięcie zagadnienia występującego w sprawie, może wpływać na wynik postępowania, uzasadniając celowość wstrzymania czynności w postępowaniu do czasu rozstrzygnięcia tej istotnej kwestii (zob. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Komentarz, pod. red. T. Wosia, H. Knysiak-Molczyk, M. Romańskiej, wyd. 2, s. 456 i n.). Musi istnieć zatem ścisły związek między sprawą rozpoznawaną w postępowaniu przed sądem administracyjnym, a kwestią będącą przedmiotem postępowania prejudycjalnego, rozumiany w ten sposób, że rozstrzygnięcie zagadnienia wstępnego musi stanowić podstawę rozstrzygnięcia sprawy głównej. Podkreślić przy tym należy, że zastosowanie przez sąd art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. ma charakter fakultatywny. Ocena jego zasadności pozostawiona została do uznania sądu, który wydając postanowienie w tej kwestii powinien rozważyć, czy w danym przypadku celowe jest wstrzymanie biegu sprawy. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego prawidłowo Sąd I instancji skorzystał z powyższej instytucji i zawiesił postępowanie. Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 P.p.s.a., postanowił jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI