I GZ 234/06

Naczelny Sąd Administracyjny2006-11-08
NSAAdministracyjneŚredniansa
prawo celneprawo administracyjneprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiprawo pomocydoręczeniazażalenieNSA

NSA oddalił zażalenie na zarządzenie WSA o pozostawieniu bez rozpoznania wniosku o przyznanie prawa pomocy z powodu nieuzupełnienia braków formalnych.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie pozostawił bez rozpoznania wniosek o przyznanie prawa pomocy, ponieważ pełnomocnik skarżącego nie uzupełnił braków formalnych wniosku pomimo dwukrotnego awizowania wezwania. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, uznając doręczenie zastępcze za skuteczne i stwierdzając, że strona nie przedstawiła dowodów na brak możliwości zapoznania się z pismem ani na skuteczne udzielenie substytucji.

Sprawa dotyczy zażalenia S. S. na zarządzenie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie, które pozostawiło bez rozpoznania jego wniosek o przyznanie prawa pomocy. WSA uzasadnił swoje rozstrzygnięcie faktem, że pełnomocnik skarżącego, mimo dwukrotnego awizowania wezwania do uzupełnienia braków formalnych wniosku, nie dopełnił wymaganych czynności w zakreślonym terminie. Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że doręczenie zastępcze, zgodnie z art. 73 p.p.s.a., było skuteczne, a strona nie wykazała, aby nie mogła zapoznać się z treścią pisma. Sąd odrzucił również argumenty dotyczące wyjazdu pełnomocnika i udzielenia substytucji, wskazując na brak dowodów złożenia pisma w sądzie oraz na wymogi dotyczące substytucji. W konsekwencji, NSA oddalił zażalenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, doręczenie zastępcze jest skuteczne, jeśli zostały zachowane warunki przewidziane w przepisach (np. art. 73 p.p.s.a.), a strona nie przedstawiła dowodów na brak możliwości zapoznania się z pismem.

Uzasadnienie

Sąd stwierdził, że wezwanie do uzupełnienia braków formalnych zostało prawidłowo doręczone pełnomocnikowi skarżącego poprzez doręczenie zastępcze, które zostało dwukrotnie awizowane. Strona nie przedstawiła dowodów na brak możliwości zapoznania się z pismem ani na skuteczne udzielenie substytucji, co uniemożliwia wywołanie skutków procesowych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 49 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przewodniczący wzywa stronę o uzupełnienie lub poprawienie pisma w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, jeżeli nie może ono otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych.

p.p.s.a. art. 73

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Reguluje problematykę doręczenia zastępczego, stanowiąc, że pismo składa się na okres siedmiu dni w placówce pocztowej lub urzędzie gminy, a zawiadomienie umieszcza w skrzynce na korespondencję. Doręczenie uważa się za dokonane z upływem ostatniego dnia tego okresu.

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 198

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Doręczenie zastępcze wezwania do uzupełnienia braków formalnych było skuteczne, ponieważ zostały zachowane warunki formalne. Strona nie przedstawiła dowodów na brak możliwości zapoznania się z pismem. Pismo pełnomocnika informujące o wyjeździe i substytucji nie zostało złożone w sądzie w odpowiednim terminie i nie posiadało dowodu nadania.

Odrzucone argumenty

Pełnomocnik skarżącego został pozbawiony możliwości obrony swoich praw z powodu nieobecności i udzielenia substytucji.

Godne uwagi sformułowania

Problematykę doręczenia zastępczego reguluje przepis art. 73 p.p.s.a. w ten sposób, że pismo składa się na okres siedmiu dni w placówce pocztowej lub w urzędzie gminy, a zawiadomienie o tym umieszcza w skrzynce na korespondencję. Doręczenie uważa się za dokonane z upływem ostatniego dnia tego okresu. Powołany przepis ustanawia zatem domniemanie, iż strona w związku z zachowaniem przewidzianych przepisem warunków mogła zapoznać się z treścią pisma sądowego. Na marginesie powyższego należy stwierdzić, że jeżeli w treści umocowania nie postanowiono inaczej (tak jak w niniejszej sprawie), to udzielenie substytucji może nastąpić jedynie na rzecz adwokata lub radcy prawnego.

Skład orzekający

Janusz Zajda

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Skuteczność doręczenia zastępczego w postępowaniu sądowoadministracyjnym, wymogi dotyczące substytucji przez pełnomocnika."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji nieuzupełnienia braków formalnych wniosku o prawo pomocy i procedury doręczeń zastępczych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnych kwestii proceduralnych związanych z doręczeniami i prawem pomocy, które są kluczowe dla praktyki prawniczej, choć nie zawiera nietypowych faktów.

Skuteczne doręczenie zastępcze: kiedy sąd może uznać pismo za doręczone mimo nieobecności strony?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I GZ 234/06 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2006-11-08
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-08-25
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Janusz Zajda /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6300 Weryfikacja zgłoszeń celnych co do wartości celnej towaru, pochodzenia, klasyfikacji taryfowej; wymiar należności celny
6110 Podatek od towarów i usług
Hasła tematyczne
Celne postępowanie
Celne prawo
Sygn. powiązane
III SA/Lu 201/06 - Wyrok WSA w Lublinie z 2007-02-27
Skarżony organ
Dyrektor Izby Celnej
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący : sędzia NSA Janusz Zajda po rozpoznaniu w dniu 8 listopada 2006 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia S. S. na zarządzenie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 28 czerwca 2006 r. sygn. akt III SA/Lu 201/06 w zakresie pozostawienia bez rozpoznania wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi S. S. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Białej Podlaskiej z dnia 1 marca 2006 r. nr [...] w przedmiocie uznania zgłoszenia celnego za nieprawidłowe, określenia wysokości cła oraz kwoty podatku od towarów i usług postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Zarządzeniem z 28 czerwca 2006 r. w sprawie sygn. akt III SA/Lu 201/06 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie pozostawił bez rozpoznania wniosek Sławomira Stefanowicza o przyznanie prawa pomocy w sprawie z jego skargi na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Białej Podlaskiej z 1 marca 2006 r., nr [...], w przedmiocie uznania zgłoszenia celnego za nieprawidłowe.
W uzasadnieniu rozstrzygnięcia Sąd stwierdził, że w wykonaniu zarządzenia z 19 maja 2006 r. pełnomocnik skarżącego wezwany został do uzupełnienia braku formalnego wniosku, poprzez nadesłanie jego podpisanego egzemplarza. Wezwanie było dwukrotnie awizowane w dniach 29 maja i 5 czerwca 2006 r.
Sąd stwierdził, że 7-dniowy termin przysługujący stronie do uzupełnienia braków formalnych wniosku, liczony od 12 czerwca 2006 r., upłynął bezskutecznie 19 czerwca 2006 r., i związku z tym na podstawie art. 49 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej: p.p.s.a.) wniosek skarżącego pozostawił bez rozpoznania.
W zażaleniu na powyższe zarządzenie, zaskarżone w całości, pełnomocnik skarżącego (matka K. S.) podniosła, że S. S. został pozbawiony możliwości obrony swoich praw. Wyjaśniła, że od 28 maja do 30 czerwca 2006 r. nie była obecna w miejscu zamieszkania. Na dowód powyższego dołączyła pismo datowane na dzień 1 czerwca 2006 r. (bez daty nadania pocztowego lub prezentaty), w którym jako pełnomocnik skarżącego informowała Sąd o zamierzonym wyjeździe do sanatorium oraz udzielała substytucji córce B. F..
Naczelny Sad Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 49 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej p.p.s.a.) - jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania.
Jak stwierdził Sąd I instancji, wezwanie do uzupełnienia braków formalnych wniosku o przyznanie prawa pomocy zastało wysłane na adres ustanowionego w sprawie pełnomocnika – K. S. (pełnomocnictwo k. 13) - a następnie było dwukrotnie awizowane (29 maja i 5 czerwca 2006 r. - k. 19).
Problematykę doręczenia zastępczego reguluje przepis art. 73 p.p.s.a. w ten sposób, że pismo składa się na okres siedmiu dni w placówce pocztowej lub w urzędzie gminy, a zawiadomienie o tym umieszcza w skrzynce na korespondencję. Doręczenie uważa się za dokonane z upływem ostatniego dnia tego okresu. Powołany przepis ustanawia zatem domniemanie, iż strona w związku z zachowaniem przewidzianych przepisem warunków mogła zapoznać się z treścią pisma sądowego. W sprawie, tak ukształtowane warunki skutecznego doręczenia zostały zachowane, zatem wezwanie do uzupełnienia braków formalnych wniosku zostało prawidłowo doręczone pełnomocnikowi skarżącego, natomiast braki te w zakreślonym ustawowo terminie nie zostały usunięte.
Podniesione w zażaleniu okoliczności związane z zamierzonym dłuższym pobytem pełnomocnika skarżącego poza miejscem stałego zamieszkania oraz ustanowienia przez tego pełnomocnika substytuta w osobie własnej córki, o czym K. S. miała poinformować Sąd pismem z 1 czerwca 2006 r., nie mogą wywoływać skutków procesowych. Dołączone do zażalenia pismo nie zostało złożone wcześniej w Sądzie. Strona skarżąca nie przedstawiła pocztowego dowodu nadania tego pisma, ewentualnie dowodu bezpośredniego złożenia pisma w Sądzie w deklarowanej dacie, co przesądza o tym, że nie może być ono uznane za dowód we wpadkowym postępowaniu o przyznanie prawa pomocy.
Na marginesie powyższego należy stwierdzić, że jeżeli w treści umocowania nie postanowiono inaczej (tak jak w niniejszej sprawie), to udzielenie substytucji może nastąpić jedynie na rzecz adwokata lub radcy prawnego (por. J. P. Tarno Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – Komentarz. Wyd. LexisNexis W-wa 2006 s. 111).
Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w zw. z art. 198 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI