I GZ 224/20
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA o odmowie wstrzymania wykonania decyzji o zwrocie dofinansowania, uznając brak wystarczających dowodów na znaczna szkodę.
Skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji nakazującej zwrot dofinansowania, argumentując trudną sytuacją finansową uczelni. WSA oddalił wniosek, wskazując na brak dokumentów potwierdzających szkodę. NSA utrzymał postanowienie WSA, podkreślając obowiązek skarżącej do przedstawienia szczegółowych dowodów na okoliczność znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, czego uczelnia nie uczyniła.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie skarżącej na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które oddaliło wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nakazującej zwrot dofinansowania z udziałem środków unijnych. WSA uzasadnił swoją decyzję brakiem przedstawienia przez skarżącą dokumentów źródłowych potwierdzających trudną sytuację finansową i negatywne skutki wykonania decyzji. Sąd pierwszej instancji podkreślił, że ocena potencjalnej szkody wymaga szczegółowych informacji o stanie finansowym strony. W zażaleniu skarżąca zarzuciła naruszenie art. 61 § 3 p.p.s.a., twierdząc, że ocena sądu była ogólna i nie odzwierciedlała realnej, bardzo złej sytuacji finansowej uczelni, która z powodu specyfiki działalności i spadku liczby studentów miała puste konta bankowe, ujemne saldo i toczące się postępowania egzekucyjne. Skarżąca przedłożyła saldo rachunku bankowego za jeden miesiąc. NSA oddalił zażalenie, przypominając, że wstrzymanie wykonania aktu jest wyjątkiem od zasady i wymaga wykazania znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Sąd podkreślił, że obowiązek przedstawienia dowodów spoczywa na wnioskodawcy, a ogólne twierdzenia i niepełne dokumenty są niewystarczające do uwzględnienia wniosku. NSA stwierdził, że skarżąca nie wywiązała się z obowiązku rzetelnego przedstawienia swojej sytuacji finansowej, co uniemożliwiło ocenę zasadności wniosku.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, brak takich dowodów uzasadnia oddalenie wniosku.
Uzasadnienie
Sąd podkreślił, że instytucja wstrzymania wykonania jest wyjątkiem i wymaga konkretyzacji przesłanek przez wnioskodawcę. Ogólne twierdzenia i niepełne dokumenty są niewystarczające do oceny zasadności wniosku.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (4)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Użyte pojęcia wymagają konkretyzacji przez wnioskodawcę.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 61 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu (zasada).
p.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197 § § 1 i 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Brak przedstawienia przez skarżącą szczegółowych dowodów na okoliczność znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Obowiązek skarżącej do rzetelnego i przejrzystego zobrazowania swojej aktualnej sytuacji finansowej i poparcia twierdzeń dokumentami.
Odrzucone argumenty
Argumentacja skarżącej o trudnej sytuacji finansowej uczelni, pustych kontach i groźbie likwidacji, bez odpowiedniego udokumentowania.
Godne uwagi sformułowania
Użyte przez ustawodawcę nieostre pojęcia "znaczna szkoda lub trudne do odwrócenia skutki" wymagają konkretyzacji w dokładnie i wszechstronnie przedstawionych okolicznościach, zobrazowanych przez zgromadzony w aktach sprawy materiał dowodowy. Taka konkretyzacja jest obowiązkiem wnioskodawcy. Aby wniosek mógł być rozpatrzony pozytywnie, strona musi go poprzeć stosownymi twierdzeniami i dokumentami na okoliczność spełnienia ustawowych przesłanek wstrzymania wykonania decyzji. Skarżąca winna rzetelnie i przejrzyście zobrazować swoją aktualną sytuację finansową, a twierdzenia poprzeć odpowiednimi dokumentami. Z powinności tej nie wywiązała się.
Skład orzekający
Piotr Pietrasz
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Wykazanie obowiązków strony w zakresie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej, w szczególności konieczności przedstawienia dowodów na znaczna szkodę lub trudne do odwrócenia skutki."
Ograniczenia: Dotyczy specyfiki wniosków o wstrzymanie wykonania w postępowaniu sądowoadministracyjnym, gdzie ciężar dowodu spoczywa na wnioskodawcy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje kluczową zasadę proceduralną w postępowaniu sądowoadministracyjnym dotyczącą wniosków o wstrzymanie wykonania, co jest istotne dla praktyków prawa.
“Brak dowodów to klucz do odrzucenia wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji – NSA wyjaśnia obowiązki skarżącego.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI GZ 224/20 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2020-09-16 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2020-07-17 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Piotr Pietrasz /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6559 Hasła tematyczne Wstrzymanie wykonania aktu Sygn. powiązane V SA/Wa 89/20 - Wyrok WSA w Warszawie z 2021-02-26 Skarżony organ Minister Finansów Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2019 poz 2325 art. 61 par. 3 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący : sędzia NSA Piotr Pietrasz po rozpoznaniu w dniu 16 września 2020 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej po rozpoznaniu zażalenia [A.] w W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 8 kwietnia 2020 r. sygn. akt V SA/Wa 89/20 w zakresie oddalenia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi [A.] w W. na postanowienie Ministra, Finansów, Inwestycji i Rozwoju z dnia [...] listopada 2019 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności odwołania od decyzji w przedmiocie określenia kwoty dofinansowania przypadającej do zwrotu z udziałem środków z budżetu Unii Europejskiej postanawia: oddalić zażalenie Uzasadnienie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi [A.] w W. na postanowienie Ministra Finansów, Inwestycji i Rozwoju z dnia [...] listopada 2019 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności odwołania. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia wskazał, że składając wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji skarżąca nie przedstawiła żadnych dokumentów źródłowych, które mogłyby przemawiać za uwzględnieniem wniosku. Ograniczyła się jedynie do twierdzenia o trudnej sytuacji finansowej oraz negatywnych skutkach wykonania decyzji organu I instancji określającej Stronie kwotę dofinansowania przypadającą do zwrotu. Sąd I instancji podkreślił, iż zweryfikowanie przez Sąd tego, czy wykonanie ww. decyzji odbędzie się z uszczerbkiem dla majątku Skarżącej, prowadząc do powstania znacznej szkody, bądź powodując trudne do odwrócenia skutki musi się odbywać z uwzględnieniem szczegółowych informacji o jej rzeczywistej (aktualnej) sytuacji finansowej np. poprzez podanie wysokości środków pieniężnych zgromadzonych na rachunkach bankowych, kwotach posiadanych ewentualnych wierzytelności, itp. W sytuacji, w której Skarżąca nie przedstawiła jakichkolwiek dokumentów obrazujących jej aktualną kondycję finansową, Sąd nie jest w stanie ocenić i rozważyć zasadności wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji w kontekście ustawowych przesłanek wskazanych w art. 61 § 3 p.p.s.a., a więc rozważyć, czy wykonanie zaskarżonej decyzji może prowadzić do wyrządzenia Skarżącej znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Zażalenie na powyższe postanowienie złożyła [A.] w W. Wniosła o zmianę postanowienia i wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Zaskarżyła powyższe postanowienie w całości i zarzuciła mu: naruszenie art. 61 § 3 p.p.s.a. poprzez jego niezastosowanie tj. uznanie, iż brak wstrzymania decyzji nie wywoła dla [A.] znacznej i nieodwracalnej szkody. W ocenie skarżącej ocena dokonana przez Sąd była bardzo ogólna i nie zasadzała się na realnej sytuacji finansowej [A.] która jest bardzo zła. Co jest okolicznością wynikającą z przepisów prawa specyfika działalności prowadzonej przez [A.] powoduje, iż stale musiała ona ponosić znaczące koszty osobowe, z których nie mogła zrezygnować. Stan finansowy skarżącej skutkował koniecznością przeznaczania przez nią całości uzyskiwanych wpływów, które obecnie nawet nie pokrywają działalności podstawowej, na pokrywanie podstawowych kosztów bieżącego działania, w pozostałej zaś części uniemożliwia tworzenia jakichkolwiek rezerw, gdyż całość środków jest konsumowana. Ponadto skarżąca wskazała, że konta uczelni są puste, a ich saldo na dzień dzisiejszy minusowe. Ponadto względem uczelni toczy się kilka postępowań egzekucyjnych. Ponadto Uczelnia nie posiada żadnych dochodów, zatem brak wstrzymania decyzji na tak wysoką kwotę, sparaliżuje całkowicie i nieodwracalnie działanie Uczelni na dowód powyższego skarżąca przedłożyła saldo z rachunku bankowego za okres od 1.04.2020 r. - 30.04.2020 r. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Podkreślenia wymaga, że instytucja wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu lub czynności przez sąd, będąca formą tymczasowej ochrony sądowej udzielanej stronie postępowania, stanowi wyjątek od zasady wyrażonej w art. 61 § 1 p.p.s.a., zgodnie z którą wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu. Stosownie do art. 61 § 3 p.p.s.a., sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności, o których mowa w § 1 cytowanego przepisu, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Użyte przez ustawodawcę nieostre pojęcia "znaczna szkoda lub trudne do odwrócenia skutki" wymagają konkretyzacji w dokładnie i wszechstronnie przedstawionych okolicznościach, zobrazowanych przez zgromadzony w aktach sprawy materiał dowodowy. Taka konkretyzacja jest obowiązkiem wnioskodawcy (por. m.in. postanowienia NSA: z dnia 4 lipca 2012 r., II FZ 456/12; z dnia 26 lutego 2015 r., II FZ 2137/14; z dnia 14 kwietnia 2015 r., II FZ 207/15; z dnia 22 lipca 2015 r., II FZ 497/15). Aby wniosek mógł być rozpatrzony pozytywnie, strona musi go poprzeć stosownymi twierdzeniami i dokumentami na okoliczność spełnienia ustawowych przesłanek wstrzymania wykonania decyzji. Konieczne jest zatem wykazanie we wniosku szczegółowych przyczyn uzasadniających możliwość wystąpienia sytuacji, która spowoduje zajście choćby jednej z przesłanek wymienionych w art. 61 § 3 p.p.s.a. Argumentacja wniosku o wstrzymanie wykonania aktu musi w sposób przekonujący przedstawiać konkretne relacje między brakiem wstrzymania zaskarżonej decyzji a wystąpieniem zagrożeń z art. 61 § 3 p.p.s.a. Sąd I instancji nie uznał zasadności złożonego wniosku o udzielenie ochrony tymczasowej, ponieważ skarżąca nie przywołała okoliczności, które świadczyłyby o niebezpieczeństwie wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W uzasadnieniu wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Skarżąca wskazała, że jej obecny stan majątkowy jest wysoce negatywny – wobec znaczącego spadku liczby studentów spadła również wysokość przychodów uczelni, co skutkowało m.in. wszczęciem wobec niej szeregu postępowań egzekucyjnych oraz rozpoczęciem procedury likwidacji. Nie przedłożyła natomiast żadnych dokumentów obrazujących jej sytuację finansową. W tym stanie rzeczy Sądowi I instancji nie można skutecznie postawić zarzutu naruszenia art. 61 § 3 p.p.s.a. W sytuacji, w której Skarżąca nie przedstawiła jakichkolwiek dokumentów obrazujących jej aktualną kondycję finansową, Sąd nie był w stanie ocenić i rozważyć zasadności wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji w kontekście ustawowych przesłanek wskazanych w art. 61 § 3 p.p.s.a. Aby ocenić prawdopodobieństwo zaistnienia takiego skutku niezbędne jest odniesienie wysokości obciążającej ją kwoty zwrotu do aktualnej kondycji majątkowej i możliwości płatniczych. Skarżąca winna rzetelnie i przejrzyście zobrazować swoją aktualną sytuację finansową, a twierdzenia poprzeć odpowiednimi dokumentami. Z powinności tej nie wywiązała się. Nie wiadomo jakie czesne pobierane jest od uczniów, jaki jest status prawny budynków, w których prowadzone są szkoły, jakimi dysponuje środkami pieniężnymi zdeponowanymi na rachunkach bankowych bądź w kasie, a także, jaki posiada majątek ruchomy i nieruchomości oraz jakiej wartości. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego przywołane we wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji argumenty wskazujące, że obowiązek zwrotu dofinansowania w kwocie [...] zł stanowi wyrządzenie jej znacznej szkody w postaci braku możliwości realizowania podstawowych zadań Uczelni - kształcenia studentów - grozi jej likwidacją, są niewystarczające w celu wykazania przesłanych o jakich mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. Należy zauważyć, że skarżąca dopiero na etapie zażalenia wskazała, że konta uczelni są puste, a ich saldo na dzień dzisiejszy minusowe. Ponadto Uczelnia nie posiada żadnych dochodów, zatem brak wstrzymania decyzji na tak wysoką kwotę, sparaliżuje całkowicie i nieodwracalnie działanie Uczelni. Na dowód powyższego skarżąca przedłożyła jedynie saldo z rachunku bankowego za okres od 1.04.2020 r. - 30.04.2020 r. wskazujący na realizację tytułu wykonawczego na kwotę 417,20 zł oraz sumę wpływów na rachunek w kwocie 500 zł. Przeprowadzona przez Naczelny Sąd Administracyjny analiza akt sprawy w aspekcie okoliczności mających związek ze złożonym wnioskiem również nie dała uzasadnionych podstaw do uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Mając na uwadze powyższe Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 1 i 2 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI