I GZ 206/23

Naczelny Sąd Administracyjny2023-08-02
NSAAdministracyjneŚredniansa
wstrzymanie wykonaniadotacjepostępowanie sądowoadministracyjneskarżącydecyzja administracyjnaszkodatrudne do odwrócenia skutkidowodyNSAWSA

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania decyzji o wstrzymaniu przekazania dotacji, uznając brak uprawdopodobnienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.

Skarżąca domagała się wstrzymania wykonania decyzji o wstrzymaniu przekazania dotacji, twierdząc, że sparaliżuje to funkcjonowanie placówki. WSA odmówił wstrzymania, wskazując na brak dowodów potwierdzających znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki. NSA utrzymał w mocy postanowienie WSA, podkreślając, że wnioskodawca musi wykazać konkretne okoliczności uzasadniające wstrzymanie wykonania decyzji, a nie opierać się na ogólnikowych twierdzeniach.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie strony A na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji Starosty Kartuskiego o wstrzymaniu przekazania dotacji. Skarżąca argumentowała, że wykonanie tej decyzji doprowadzi do sparaliżowania funkcjonowania placówki. WSA uznał, że skarżąca nie wykazała, iż zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, co jest warunkiem wstrzymania wykonania decyzji. Sąd podkreślił, że strona musi przedstawić szczegółowe informacje i dokumenty potwierdzające jej sytuację finansową i wpływ wstrzymania dotacji na jej działalność. NSA zgodził się z oceną WSA, stwierdzając, że skarżąca nie uprawdopodobniła ustawowych przesłanek do wstrzymania wykonania decyzji. Sąd przypomniał, że wstrzymanie wykonania aktu jest środkiem tymczasowym stosowanym w wyjątkowych sytuacjach, a ciężar wykazania przesłanek spoczywa na wnioskodawcy. NSA oddalił zażalenie, uznając, że skarżąca nie przedstawiła wystarczających dowodów na poparcie swojego wniosku.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek nie jest zasadny, jeśli strona nie przedstawiła konkretnych okoliczności i dowodów potwierdzających wystąpienie tych przesłanek.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że ciężar wykazania przesłanek wstrzymania wykonania decyzji spoczywa na wnioskodawcy, który musi przedstawić szczegółowe informacje i dokumenty, a nie opierać się na ogólnikowych twierdzeniach.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Daje sądowi możliwość wstrzymania wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu bądź czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Oznacza to taką szkodę, która nie będzie mogła być naprawiona przez późniejszy zwrot spełnionego i wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do pierwotnego stanu. Trudne do odwrócenia skutki powstają zwykle tam, gdzie po wykonaniu decyzji jest niemożliwy powrót do pierwotnego stanu sprawy. W obu sytuacjach chodzi o wyjątkowe zagrożenie odpowiadające szczególnej kategorii ochrony tymczasowej strony postępowania.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 61 § § 5

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 61 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności.

p.p.s.a. art. 193

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Strona nie wykazała, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wnioskodawca musi przedstawić konkretne okoliczności i dowody, a nie opierać się na ogólnikowych twierdzeniach. Wykonanie decyzji dotyczącej należności pieniężnej nie zawsze wiąże się ze szkodą lub trudnymi do odwrócenia skutkami; zależy to od okoliczności sprawy.

Odrzucone argumenty

Twierdzenie o sparaliżowaniu funkcjonowania placówki na skutek wstrzymania przekazywania dotacji bez przedstawienia dowodów finansowych.

Godne uwagi sformułowania

niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków nie będzie mogła być naprawiona przez późniejszy zwrot spełnionego i wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do pierwotnego stanu nie jest wystarczające samo twierdzenie strony gołosłowne i ogólnikowe twierdzenia

Skład orzekający

Piotr Piszczek

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnianie wniosków o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnych, w szczególności w sprawach finansowych, poprzez konieczność przedstawienia konkretnych dowodów na poparcie twierdzeń o szkodzie lub trudnych do odwrócenia skutkach."

Ograniczenia: Dotyczy głównie spraw sądowoadministracyjnych, gdzie wnioskuje się o wstrzymanie wykonania decyzji. Interpretacja przesłanek z art. 61 p.p.s.a.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej procedury wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej. Kluczowe jest tu zastosowanie przepisów proceduralnych, a nie nietypowe fakty czy zagadnienia prawne.

Sektor

administracyjne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I GZ 206/23 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2023-08-02
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2023-07-04
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Piotr Piszczek /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6532 Sprawy budżetowe jednostek samorządu terytorialnego
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
I SA/Gd 308/23 - Wyrok WSA w Gdańsku z 2024-02-13
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 259
art. 61 § 3 i§ 5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Piotr Piszczek po rozpoznaniu w dniu 2 sierpnia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia A na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 18 kwietnia 2023 r. sygn. akt I SA/Gd 308/23 w zakresie odmowy wstrzymania wykonania decyzji w sprawie ze skargi A na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Gdańsku z dnia 20 stycznia 2023 r., nr [...] w przedmiocie wstrzymania przekazania dotacji do dnia umożliwienia przeprowadzenia czynności kontrolnych postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku postanowieniem z 18 kwietnia 2023 r., sygn. akt I SA/Gd 308/23 na podstawie art. 61 § 3, § 5 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U.2023.259; dalej: p.p.s.a.), odmówił A wstrzymania wykonania decyzji Starosty Kartuskiego z 28 października 2022 r. nr [...] w przedmiocie wstrzymania przekazania dotacji.
W motywach rozstrzygnięcia Sąd wskazał, że skarżąca nie wykazała, że istotnie zaistniały okoliczności świadczące o możliwości wstrzymania wykonania decyzji Starosty. Zweryfikowanie przez Sąd tego, czy wykonanie decyzji odbędzie się z uszczerbkiem dla majątku skarżącej, prowadząc do powstania znacznej szkody bądź powodując trudne do odwrócenia skutki, musi odbywać się z uwzględnieniem szczegółowych informacji o sytuacji majątkowej skarżącej, mających odzwierciedlenie w dokumentach źródłowych. Tymczasem skarżąca ograniczyła się do ogólnego twierdzenia o sparaliżowaniu funkcjonowania wskazanej w treści skargi placówki na skutek wstrzymania przekazywania dotacji, jednocześnie nie przedstawiając jakichkolwiek dokumentów źródłowych obrazujących jej sytuację finansową, która potwierdziłaby twierdzenia strony o skutkach wstrzymania wypłaty dotacji.
W rozpoznawanej sprawie wniosek nie został więc należycie uprawdopodobniony, bądź poprzez przedstawienie w opisie stanu faktycznego sytuacji finansowej skarżącej i wpływu na tę sytuację wstrzymania wypłaty dotacji, jak również poprzez przedłożenie dokumentów potwierdzających zasadność złożonego wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji. Brak należytego uzasadnienia w tym zakresie uniemożliwia Sądowi dokonanie ustalenia, iż w tym konkretnym przypadku wykonanie decyzji objętej wnioskiem pociąga za sobą niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub powoduje trudne do odwrócenia skutki.
Skarżąca złożyła zażalenie na postanowienie Sądu I instancji wnosząc o jego uchylenie w całości i wstrzymanie wykonania decyzji Starosty Kartuskiego z 28 października 2022 r.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Przepis art. 61 § 3 p.p.s.a. daje Sądowi możliwość wstrzymania wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu bądź czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Oznacza to, że chodzi o taką szkodę, która nie będzie mogła być naprawiona przez późniejszy zwrot spełnionego i wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do pierwotnego stanu. Przesłanka w postaci niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody jest utożsamiana z zagrożeniem dla już istniejącej, aktualnej sytuacji gospodarczej (ekonomicznej) strony postępowania administracyjnego. Trudne do odwrócenia skutki powstają zwykle tam, gdzie po wykonaniu decyzji jest niemożliwy powrót do pierwotnego stanu sprawy. W obu sytuacjach chodzi o wyjątkowe zagrożenie odpowiadające szczególnej kategorii ochrony tymczasowej strony postępowania. Wprowadzona w omawianym przepisie ochrona tymczasowa w postępowaniu sądowoadministracyjnym stanowi wyjątek od zasady wynikającej z § 1 tego przepisu, w myśl, którego wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności.
Należy zaznaczyć, że wykonanie decyzji dotyczącej należności pieniężnej nie łączy się w każdym wypadku z niebezpieczeństwem wyrządzenia znacznej szkody lub z trudnymi do odwrócenia skutkami, lecz zależy to od okoliczności sprawy, takich jak wysokość kwoty, której dotyczy decyzja, czy wielkość obrotów wnioskującego przedsiębiorcy. Obowiązek przedstawienia okoliczności, które pozwolą sądowi na dokonanie oceny, czy spełnione są przesłanki uzasadniające wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności, spoczywa na wnioskodawcy. Podkreślić należy, że do wykazania, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, nie jest wystarczające samo twierdzenie strony. Uzasadnienie takiego wniosku powinno odnosić się do konkretnych okoliczności pozwalających wywieść, że wstrzymanie zaskarżonego aktu lub czynności jest zasadne w stosunku do wnioskodawcy.
Przenosząc powyższe uwagi natury ogólnej na grunt tej sprawy stwierdzić należy, że skarżąca nie wykazała, aby zaistniały ustawowe przesłanki wstrzymania zaskarżonej decyzji. We wniosku jak również w zażaleniu nie wskazano na fakty, które mogłyby uprawdopodobnić zaistnienie przesłanek potrzebnych do wstrzymania wykonania decyzji, a więc trudnych do odwrócenia skutków lub wyrządzenia znacznej szkody. W szczególności wskazać należy, że samo stwierdzenie, że w przypadku wstrzymania przekazywania dotacji funkcjonowanie placówki zostanie sparaliżowane, natomiast mając na uwadze możliwość żądania zwrotu kwot otrzymanych dotacji nie została spełniona przesłanka w postaci ochrony interesu społecznego, który wyraża się w konieczności właściwego gospodarowania pieniężnymi środkami publicznymi, nie jest wystarczające do uznania, iż zostały uprawdopodobnione przesłanki, o których mowa w powołanym art. 61 § 3 p.p.s.a. Powołując w uzasadnieniu wniosku określone okoliczności, skarżąca powinna chociażby uprawdopodobnić ich wystąpienie, wykraczając w ten sposób poza gołosłowne i ogólnikowe twierdzenia.
Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego, ocena dokonana przez Sąd I instancji jest prawidłowa. Wskazać należy, że brak należytego uzasadnienia w wniosku uniemożliwia Sądowi dokonanie ustalenia, że w tym konkretnym przypadku wykonanie decyzji objętej wnioskiem pociąga za sobą niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub powoduje trudne do odwrócenia skutki.
Na marginesie zauważyć należy, że każda decyzja administracyjna zobowiązująca do zwrotu środków dofinansowania pociąga za sobą dolegliwość rodzącą określony skutek faktyczny w finansach zobowiązanego do ich uiszczenia. Nie jest to, więc sytuacja, która sama z siebie uzasadnia zastosowanie wyjątkowego rozwiązania prawnego, jakim jest ochrona tymczasowa w postępowaniu sądowoadministracyjnym. Walor ochronny ma również prawna możliwość zmiany lub uchylenia przez sąd w każdym czasie, z urzędu lub na żądanie skarżącego, własnego postanowienia w sprawie wstrzymania wykonania aktu, w sytuacji wykazania zmiany okoliczności, które warunkowały jego podjęcie.
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 61 § 3 w związku z art. 193 p.p.s.a., oddalił wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI