I GZ 201/23

Naczelny Sąd Administracyjny2023-07-28
NSAAdministracyjneŚredniansa
przywrócenie terminuwpis sądowyodrzucenie skargibrak winynależyta starannośćpostępowanie administracyjnesądownictwo administracyjnezażalenie

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie na postanowienie WSA o odmowie przywrócenia terminu do uiszczenia wpisu sądowego i odrzuceniu skargi.

Skarżący złożył zażalenie na postanowienie WSA, które odmówiło przywrócenia terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi i odrzuciło skargę. Jako powody uchybienia terminu podał prace w gospodarstwie hodowlanym koni oraz problemy z dostawcą internetu. Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że skarżący nie uprawdopodobnił braku winy w uchybieniu terminu, gdyż nie podjął działań zapobiegawczych, a podane przez niego okoliczności nie stanowiły przeszkody nie do pokonania przy zachowaniu należytej staranności.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie B. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim, które odmówiło przywrócenia terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi i w konsekwencji odrzuciło skargę. Sprawa dotyczyła decyzji w przedmiocie płatności rolno-środowiskowo-klimatycznych. Sąd pierwszej instancji wezwał skarżącego do uiszczenia wpisu po zakończeniu postępowania w przedmiocie prawa pomocy, a wezwanie uznano za doręczone w trybie zastępczym. Skarżący wniósł o przywrócenie terminu, tłumacząc się pracami wiosennymi w gospodarstwie hodowli koni oraz problemami z dostępem do internetu. Naczelny Sąd Administracyjny uznał zażalenie za niezasadne. Sąd podkreślił, że zgodnie z Prawem o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, przywrócenie terminu następuje tylko w przypadku braku winy strony w uchybieniu terminu. Skarżący nie uprawdopodobnił braku winy, a podane przez niego okoliczności (prace hodowlane, problemy z internetem) nie stanowiły przeszkód, których nie mógłby pokonać przy zachowaniu należytej staranności. Sąd wskazał, że skarżący miał wiedzę o złożeniu skargi i powinien podjąć działania w celu pozyskania informacji o ewentualnych potrzebach procesowych, czego nie uczynił. W związku z tym NSA oddalił zażalenie, podzielając stanowisko Sądu pierwszej instancji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli strona nie uprawdopodobni braku winy w uchybieniu terminu.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że podane przez skarżącego powody (prace hodowlane, problemy z internetem) nie stanowią przeszkód nie do pokonania przy zachowaniu należytej staranności, a strona nie podjęła działań zapobiegawczych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 86 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 87 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarżący nie uprawdopodobnił braku winy w uchybieniu terminu do uiszczenia wpisu sądowego. Podane przez skarżącego okoliczności (prace hodowlane, problemy z internetem) nie stanowią przeszkód nie do pokonania przy zachowaniu należytej staranności. Skarżący nie podjął działań zapobiegawczych, mimo wiedzy o złożeniu skargi.

Odrzucone argumenty

Argumentacja skarżącego oparta na pracach w gospodarstwie hodowlanym koni i problemach z dostawcą internetu jako przyczynach uchybienia terminu.

Godne uwagi sformułowania

obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony dbającej należycie o swoje interesy nie są to przeszkody, których przy dołożeniu należytej staranności, skarżący nie mógł pokonać żadnych działań skarżący nie podjął

Skład orzekający

Joanna Wegner

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia braku winy w uchybieniu terminu procesowego w sądownictwie administracyjnym, zwłaszcza w kontekście obowiązków stron i miernika staranności."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji odmowy przywrócenia terminu do uiszczenia wpisu sądowego, ale zasady oceny winy są ogólne.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje typowe problemy proceduralne związane z terminami i wpisami sądowymi, co jest istotne dla praktyków prawa, ale nie zawiera przełomowych kwestii prawnych.

Czy prace w gospodarstwie i problemy z internetem usprawiedliwią uchybienie terminowi sądowemu?

Sektor

rolnictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I GZ 201/23 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2023-07-28
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2023-07-03
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Joanna Wegner /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6550
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Sygn. powiązane
I SA/Go 422/22 - Postanowienie WSA w Gorzowie Wlkp. z 2023-05-30
Skarżony organ
Dyrektor Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2022 poz 329
art. 87 § 2;
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi  - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Wegner po rozpoznaniu w dniu 28 lipca 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia B. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 30 maja 2023 r., sygn. akt I SA/Go 422/22 w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi i odrzucenia skargi w sprawie ze skargi B. K. na decyzję Dyrektora Lubuskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Zielonej Górze z dnia 8 września 2022 r., nr 9004-2022-0132 w przedmiocie płatności rolno-środowiskowo-klimatycznych postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim postanowieniem z dnia 30 maja 2023 r. sygn. akt I SA/Go 422/22 odmówił przywrócenia terminu do uiszczenia wpisu sądowego, odrzucił skargę oraz zwrócił wpis sądowy w sprawie ze skargi B. K. na decyzję Dyrektora Lubuskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Zielonej Górze z dnia 8 września 2022 r. w przedmiocie płatności rolno-środowiskowo-klimatycznych.
W uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia Sąd pierwszej instancji wskazał, że po zakończeniu postępowania w przedmiocie prawa pomocy, zarządzeniem z dnia 14 kwietnia 2023 r. wezwano skarżącego do uiszczenia wpisu od skargi. Wezwanie uznano za doręczone w trybie zastępczym w dniu 2 maja 2023 r. Pismem z dnia 11 maja 2023 r. (data wpływu do sądu) skarżący wniósł o przywrócenie terminu, wskazując ze z uwagi na dużą ilość prac wiosennych przeoczył termin wpłaty.
Skarżący wniósł zażalenie na postanowienie Sądu pierwszej instancji, wskazując że prace w gospodarstwie przy hodowli koni nie są przewidywalne. Poza tym skarżący wskazał, że w kwietniu bieżącego roku zmienił dostawce usług internetowych, co przełożyło się na utrudnienia z dostępem do usług w okresie, kiedy kierowano do skarżącego korespondencję. Wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Stosownie do art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r. poz. 329 ze zm.) - dalej "p.p.s.a." jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. W piśmie z wnioskiem o przywrócenie terminu należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu (art. 87 § 2 p.p.s.a.). Podstawowe znaczenie dla rozpoznania wniosku o przywrócenie terminu do dokonania czynności w postępowaniu sądowym ma więc ustalenie, że fakt uchybienia przez stronę terminowi nie nastąpił z jej winy. Brak winy jako przesłanka zasadności wniosku o przywrócenie terminu wiąże się z obowiązkiem strony do zachowania staranności przy dokonywaniu czynności. Powszechnie, jako kryterium przy ocenie istnienia winy lub jej braku w uchybieniu terminu procesowego, przyjmuje się obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony dbającej należycie o swoje interesy (zob. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z 17 lutego 2015 r., sygn. akt I OZ 104/15). Przy ocenie winy strony lub jej braku w uchybieniu terminu do dokonania czynności procesowej należy brać pod rozwagę nie tylko okoliczności, które uniemożliwiły stronie dokonanie tej czynności w terminie, lecz także okoliczności świadczące o podjęciu lub nie podjęciu przez stronę działań mających na celu zabezpieczenie się w dotrzymaniu terminu (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 6 października 1998 r., sygn. akt II CKN 8/98). Brak winy w uchybieniu terminu należy przyjąć wtedy, gdy zainteresowany nie był w stanie przeszkody pokonać (usunąć) przy użyciu sił i środków normalnie dostępnych.
Co istotne we wniosku o przywrócenie terminu należy w nim uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu, a w ocenie tutejszego Sądu skarżący nie uprawdopodobnił okoliczności, które uzasadniały przywrócenie skarżącemu terminu do wniesienia skargi. Skarżący wskazuje charakter prac przy hodowli koni oraz trudności z dostępem do usług u dostawcy Internetu, to jednak nie są to przeszkody, których przy dołożeniu należytej staranności, skarżący nie mógł pokonać. Skarżący miał w końcu wiedzę o złożeniu skargi i tym samym mógł podjąć próbę pozyskania wiadomości, czy w sprawie nie ma potrzeby podjęcia jakikolwiek działań ze strony skarżącego. Jednak żadnych działań skarżący nie podjął.
W związku z powyższym zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego Sąd pierwszej instancji zasadnie odmówił przywrócenia terminu do uiszczenia wpisu od skargi, jak też odrzucił skargę. Zaś argumentacja wniesionego zażalenie nie podważa oceny Sądu pierwszej instancji.
Mając na uwadze powyższą argumentację, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a. orzekł jak w postanowieniu.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI