I GZ 195/22

Naczelny Sąd Administracyjny2022-06-24
NSAAdministracyjneŚredniansa
wstrzymanie wykonaniazwrot środkówdofinansowaniepracownicy niepełnosprawniPFRONsądy administracyjnezażalenieszkoda majątkowatrudne do odwrócenia skutki

NSA oddalił zażalenie na odmowę wstrzymania wykonania decyzji o zwrocie środków na dofinansowanie wynagrodzeń pracowników niepełnosprawnych, uznając brak wykazania przez stronę skarżącą niebezpieczeństwa znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.

Skarżąca spółka złożyła zażalenie na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania decyzji Prezesa PFRON nakazującej zwrot 93 118,07 zł tytułem dofinansowania do wynagrodzeń pracowników niepełnosprawnych. WSA uznał, że obowiązek zwrotu jest odwracalny, a przedstawione dokumenty finansowe nie wykazały niebezpieczeństwa znacznej szkody ani trudnych do odwrócenia skutków. NSA podzielił to stanowisko, podkreślając, że ciężar wykazania przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. spoczywa na wnioskodawcy, a spółka nie sprostała temu obowiązkowi.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie A na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji Prezesa Zarządu Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. Decyzja ta nakazywała zwrot kwoty 93 118,07 zł wraz z odsetkami, tytułem dofinansowania do wynagrodzeń pracowników niepełnosprawnych. WSA uznał, że obowiązek zwrotu pieniędzy jest odwracalny, a przedstawione przez spółkę dokumenty finansowe, w tym rachunek zysków i strat oraz bilans za 2020 rok, nie wykazały, aby wykonanie decyzji mogło spowodować znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki. Sąd I instancji zwrócił uwagę, że kwota do zwrotu stanowiła niewielki procent rocznego przychodu spółki. Spółka w zażaleniu zarzuciła WSA błędną wykładnię art. 61 § 3 p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, stwierdzając, że instytucja wstrzymania wykonania aktu ma charakter wyjątkowy i wymaga od strony wykazania konkretnych okoliczności uzasadniających jej zastosowanie. NSA podkreślił, że spółka nie wykazała ziszczenia się ustawowych przesłanek, a jej zażalenie nie mogło zastąpić prawidłowo sformułowanego wniosku o udzielenie ochrony tymczasowej.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli obowiązek ma charakter świadczenia pieniężnego, a jego skutki są odwracalne, a strona nie wykazała konkretnych okoliczności wskazujących na zagrożenie znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że obowiązek zwrotu środków pieniężnych jest z natury odwracalny. Strona skarżąca nie przedstawiła wystarczających dowodów na to, że wykonanie decyzji spowoduje znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki, biorąc pod uwagę jej sytuację finansową.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 61 § § 5

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Obowiązek zwrotu środków pieniężnych jest odwracalny. Strona skarżąca nie wykazała niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ciężar wykazania przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. spoczywa na wnioskodawcy.

Odrzucone argumenty

Wykonanie decyzji o zwrocie środków spowoduje znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki.

Godne uwagi sformułowania

skutki wykonania takiego świadczenia są bez wątpienia odwracalne nie można uznać, że wynikająca z zaskarżonej decyzji konieczność zapłaty kwoty [...] może mieć wpływ na utratę płynności finansowej strony skarżącej Instytucja procesowa wstrzymania wykonania aktu jest odstępstwem od generalnej zasady jej wykonalności i służyć ma stronie postępowania, chroniąc ją przed negatywnymi skutkami, jakie mogą powstać w wyniku wykonania rozstrzygnięcia. Obowiązek przedstawienia okoliczności, które uzasadniają zastosowanie ochrony tymczasowej spoczywa wyłącznie na wnioskodawcy

Skład orzekający

Piotr Piszczek

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Wykazanie przesłanek do wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej, zwłaszcza w kontekście obowiązku zwrotu środków pieniężnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji finansowej strony i oceny ryzyka związanego z wykonaniem decyzji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia proceduralnego w postępowaniu administracyjnym – wstrzymania wykonania decyzji. Jest interesująca dla prawników procesowych, ale mniej dla szerokiej publiczności.

Kiedy można wstrzymać wykonanie decyzji o zwrocie pieniędzy? NSA wyjaśnia kluczowe przesłanki.

Dane finansowe

WPS: 93 118,07 PLN

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I GZ 195/22 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2022-06-24
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2022-05-26
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Piotr Piszczek /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6539 Inne o symbolu podstawowym 653
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
V SA/Wa 5157/21 - Wyrok WSA w Warszawie z 2022-11-08
Skarżony organ
Inne
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2022 poz 329
art. 61 § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi  - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Piotr Piszczek po rozpoznaniu w dniu 24 czerwca 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia A na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 17 marca 2022 r., sygn. akt V SA/Wa 5157/21 w zakresie odmowy wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi A na decyzję Prezesa Zarządu Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych z dnia [...] września 2021 r. nr [...] w przedmiocie zwrotu środków przekazanych tytułem dofinansowania do wynagrodzeń pracowników niepełnosprawnych postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z 17 marca 2021 r., sygn. akt V SA/Wa 5157/21, na postawie art. 61 § 3 i § 5 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U.2022.329, dalej: p.p.s.a.) odmówił A wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Prezesa Zarządu Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych z [...] września 2021 r. w przedmiocie zwrotu środków przekazanych tytułem dofinansowania do wynagrodzeń pracowników niepełnosprawnych.
W motywach rozstrzygnięcia Sąd wskazał, że oparciu o zaskarżoną decyzję strona skarżąca zobowiązana jest do zwrotu kwoty 93 118,07 zł wraz z odsetkami. Powyższy obowiązek ma charakter świadczenia pieniężnego i z natury rzeczy skutki wykonania takiego świadczenia są bez wątpienia odwracalne. W sytuacji ewentualnego uwzględnienia skargi istnieje możliwość zwrotu skarżącemu kwoty, do której zapłaty jest on obecnie zobowiązany.
W ocenie Sądu w sprawie uzasadnienie wniosku oraz dołączone do skargi kopie dokumentów nie pozwalają w pełni na zweryfikowanie przez Sąd tego, czy wykonanie decyzji odbędzie się z uszczerbkiem dla majątku strony skarżącej, prowadząc do powstania znacznej szkody, bądź powodując trudne do odwrócenia skutki. Strona skarżąca przedstawiła rachunek zysków i strat oraz bilans za 2020 r. Nie przedstawiła jednak dokumentów, które pozwalałyby ocenić jej aktualną sytuację finansową. Podała jedynie, że we września 2021 r. jej obrót brutto wyniósł 514 400 zł. Z nadesłanego rachunku zysków i strat za 2020 r. wynika zaś, że strona skarżąca w 2020 r. osiągnęła przychody ze sprzedaży i zrównane z nimi w wysokości 4 638 084,84 zł. Do tego osiągnęła przychody finansowe w wysokości 788 315,59 zł oraz pozostałe przychody operacyjne w kwocie 55 828,76 zł. W 2020 r. Spółka osiągnęła stratę w wysokości 34 676, 64 zł. Ponadto w treści wniosku skarżąca podniosła, że jej miesięczne obciążenia z tytułu ZUS, PIT, VAT i wynagrodzeń są na poziomie ok 493.900,00 zł. Zaznaczyła przy tym, że nie posiada zaległości względem Urzędu Skarbowego.
W ocenie Sądu nie można uznać, że wynikająca z zaskarżonej decyzji konieczność zapłaty kwoty 93 118,07 zł wraz z odsetkami może mieć wpływ na utratę płynności finansowej strony skarżącej, uwzględniając nawet wykazywane zobowiązania z tytułu kredytów i pożyczek. Kwota ta, nie licząc odsetek, stanowi bowiem ok. 2% jej rocznego przychodu za 2020 r. i mniej niż 20% jej obrotu za wrzesień 2021 r.
Z przedstawionych przez stronę skarżącą informacji i dokumentów nie wynika zatem aby w jej przypadku wykonanie zaskarżonej decyzji mogło powodować niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody bądź trudnych do odwrócenia skutków.
Spółka złożyła zażalenie na powyższe postanowienie zarzucając naruszenie art. 61 § 3 p.p.s.a. poprzez błędną jego wykładnię i dowolne uznanie, że w sprawie nie zachodzą przesłanki do wstrzymania wykonania przedmiotowej decyzji, co stało się podstawą do odmowy wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Spółka wniosła o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Zażalenie nie znajduje usprawiedliwionych podstaw.
Instytucja procesowa wstrzymania wykonania aktu jest odstępstwem od generalnej zasady jej wykonalności i służyć ma stronie postępowania, chroniąc ją przed negatywnymi skutkami, jakie mogą powstać w wyniku wykonania rozstrzygnięcia. Przepis art. 61 § 3 p.p.s.a. przewiduje możliwość wstrzymania wykonania postanowienia po przekazaniu skargi sądowi administracyjnemu. Przepis ten określa przesłanki warunkujące wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności, tj. wystąpienie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Obowiązek przedstawienia okoliczności, które uzasadniają zastosowanie ochrony tymczasowej spoczywa wyłącznie na wnioskodawcy, który musi wykazać, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia mu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Dla wykazania, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, nie jest wystarczające samo twierdzenie strony. Uzasadnienie takiego wniosku powinno odnosić się do konkretnych okoliczności pozwalających wywieść, że wstrzymanie zaskarżonego aktu lub czynności w stosunku do wnioskodawcy jest zasadne.
W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego spółka nie wykazała ziszczenia ustawowych przesłanek wstrzymania wykonania decyzji. W zaskarżonym postanowieniu Sąd zawarł analizę dokumentów finansowych załączonych do wniosku. W ocenie NSA Sąd I instancji zasadnie ocenił, że przedstawione dokumenty nie potwierdzają przesłanek do wstrzymania wykonania decyzji .
Podkreślić należy, że Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznając zażalenie nie ocenia na nowo argumentacji strony skarżącej, a jedynie bada, czy Sąd I instancji właściwie rozpoznał wniosek. W konsekwencji zażalenie nie może zastąpić prawidłowo sformułowanego wniosku o udzielenie ochrony, w którym strona wykazałaby wystąpienie którejkolwiek z przesłanek wymienionych w art. 61 § 3 p.p.s.a.
Z uwagi na powyższe Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji na podstawie art. 184 p.p.s.a. w zw. z art. 197 § 2 tej ustawy.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI