I OZ 699/24

Naczelny Sąd Administracyjny2024-11-14
NSAAdministracyjneŚredniansa
przywrócenie terminudom pomocy społecznejpostępowanie administracyjneskarżącyzażaleniebrak winyhospitalizacjatermin procesowy

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia skargi, uznając brak winy skarżącego w uchybieniu terminu.

Skarżący A.G. złożył skargę po terminie, wnioskując o jego przywrócenie z powodu hospitalizacji. Sąd I instancji odmówił, wskazując, że hospitalizacja miała miejsce po upływie terminu. NSA oddalił zażalenie, stwierdzając, że skarżący nie uprawdopodobnił braku winy w uchybieniu terminu, gdyż nie wykazał, by jego stan zdrowia uniemożliwił mu dochowanie terminu w okresie poprzedzającym jego upływ.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie A.G. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło przywrócenia terminu do wniesienia skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie w przedmiocie umieszczenia w domu pomocy społecznej. Sąd I instancji ustalił, że skarga została złożona 26 kwietnia 2024 r., podczas gdy decyzja została doręczona 7 marca 2024 r., a termin do wniesienia skargi upływał 8 kwietnia 2024 r. Wniosek o przywrócenie terminu uzasadniono hospitalizacją od 12 do 18 kwietnia 2024 r. Sąd I instancji uznał, że skarżący nie uprawdopodobnił braku winy, ponieważ hospitalizacja nastąpiła po upływie terminu, a skarżący nie wykazał, by jego stan zdrowia w okresie poprzedzającym upływ terminu uniemożliwił mu dochowanie należytej staranności. NSA podzielił to stanowisko, podkreślając, że warunkiem przywrócenia terminu jest m.in. uprawdopodobnienie braku winy w uchybieniu terminu. Skarżący nie wykazał, aby w ciągu trzydziestu dni poprzedzających upływ terminu wystąpiły nagłe, od niego niezależne zdarzenia uniemożliwiające mu dochowanie terminu. W związku z tym zażalenie zostało oddalone.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, hospitalizacja skarżącego po upływie terminu do wniesienia skargi nie może stanowić podstawy do przywrócenia tego terminu.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że aby przywrócić termin, należy uprawdopodobnić brak winy w uchybieniu terminu. Hospitalizacja skarżącego w dniach 12-18 kwietnia 2024 r. nastąpiła po upływie terminu do wniesienia skargi (8 kwietnia 2024 r.). Skarżący nie wykazał, aby w okresie poprzedzającym upływ terminu jego stan zdrowia uniemożliwił mu dochowanie należytej staranności.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 86 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Jeżeli strona nie dokonała czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi o przywróceniu terminu.

p.p.s.a. art. 87

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Warunki przywrócenia uchybionego terminu: złożenie wniosku w ciągu siedmiu dni od ustania przyczyny uchybienia, uprawdopodobnienie braku winy w uchybieniu terminu, równoczesne ze złożeniem wniosku dokonanie czynności uchybionej.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Odrzucone argumenty

Argumentacja skarżącego oparta na hospitalizacji po upływie terminu do wniesienia skargi.

Godne uwagi sformułowania

O braku winy można więc mówić wyłącznie wtedy, gdy dopełnienie obowiązku stało się niemożliwe z powodu przeszkody, której strona nie mogła przezwyciężyć, nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku.

Skład orzekający

Monika Nowicka

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przywrócenia terminu w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zwłaszcza w kontekście braku winy i uprawdopodobnienia."

Ograniczenia: Sprawa dotyczy konkretnego stanu faktycznego i nie stanowi przełomu w orzecznictwie, ale utrwala standardową wykładnię przepisów proceduralnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej przywrócenia terminu, która jest ważna dla praktyków, ale nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych rozstrzygnięć.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OZ 699/24 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2024-11-14
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2024-10-17
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Monika Nowicka /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6322 Usługi opiekuńcze, w tym skierowanie do domu pomocy społecznej
Hasła tematyczne
Przywrócenie terminu
Sygn. powiązane
I SA/Wa 1343/24 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2024-11-25
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art. 86, 87
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Monika Nowicka (spr.) po rozpoznaniu w dniu 14 listopada 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia A. G. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 23 lipca 2024 r., sygn. akt I SA/Wa 1343/24 o odmowie przywrócenia terminu do wniesienia skargi w sprawie ze skargi A. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia 26 lutego 2024 r., nr [...] w przedmiocie umieszczenia w domu pomocy społecznej postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 23 lipca 2024 r., po rozpoznaniu wniosku A. G., odmówił przywrócenia terminu do wniesienia skargi w sprawie ze skargi A.G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia 26 lutego 2024 r., nr [...] w przedmiocie umieszczenia w domu pomocy społecznej.
W uzasadnieniu postanowienia Sąd I instancji wskazał, że A.G. złożył skargę na ww. decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie w dniu 26 kwietnia 2024 r. Ze zwrotnego potwierdzenia odbioru zaskarżonej decyzji, znajdującego się w aktach administracyjnych sprawy, wynika zaś, że została ona doręczona skarżącemu 7 marca 2024 r., a nie jak podnosił we wniosku 15 marca
2024 r. Termin do wniesienia skargi do sądu administracyjnego upływał więc
8 kwietnia 2024 r. Uzasadniając wniosek o przywrócenie terminu do złożenia skargi, skarżący wskazał, że w okresie od 12 kwietnia do 18 kwietnia 2024 r. przebywał w szpitalu. Do wniosku załączył kartę informacyjną z leczenia szpitalnego wystawioną 18 kwietnia 2024 r. Z karty informacyjnej wynika, że skarżący 12 kwietnia 2024 r. przebywał w Szpitalnej Izbie Przyjęć, a następnie do 18 kwietnia 2024 r. w Oddziale Klinicznym Diabetologii i Chorób Wewnętrznych. W dokumencie tym wskazano, że ,,przy przyjęciu pacjent pozostawał w dość dobrym stanie ogólnym, w pełnym kontakcie słowno-logicznym".
W ocenie Sądu, skarżący nie uprawdopodobnił, że uchybienie terminu nastąpiło bez jego winy, bowiem przebywał on w szpitalu już po upływie terminu do wniesienia skargi, tj. od 12 kwietnia do 18 kwietnia 2024 r., natomiast skargę należało złożyć do 8 kwietnia 2024 r. Z załączonych dokumentów nie wynikało natomiast, by w ciągu trzydziestu dni poprzedzających datę końcową terminu stan zdrowia skarżącego uniemożliwił mu dochowanie należytej staranności w prowadzeniu własnej sprawy, zważywszy, że otrzymał on profesjonalną pomoc w przygotowaniu skargi. W tym stanie sprawy, wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi nie zasługiwał, zdaniem Sądu, na uwzględnienie.
Zażalenie na powyższe postanowienie złożył skarżący, wnosząc o jego uchylenie i uwzględnienie wniosku o przywrócenie terminu. W uzasadnieniu zażalenia podnosił, że jest osobą przewlekle chorą, ma kłopoty z pamięcią i jest często hospitalizowany, co należało wziąć pod uwagę przy ocenie jego wniosku o przywrócenie terminu.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r., poz. 935; dalej jako "p.p.s.a."), jeżeli strona nie dokonała czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi o przywróceniu terminu. Natomiast zgodnie z art. 87 p.p.s.a. warunkami przywrócenia uchybionego terminu są: złożenie wniosku o przywrócenie terminu w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia, uprawdopodobnienie braku winy w uchybieniu terminu, równoczesne ze złożeniem wniosku o przywrócenie terminu dokonanie czynności uchybionej. Wszystkie te przesłanki muszą być spełnione łącznie, czyli niespełnienie chociażby jednej z nich powoduje, że uchybiony termin nie może zostać przywrócony.
Kryterium braku winy, jako przesłanka zasadności wniosku o przywrócenie terminu, polega na dopełnieniu przez stronę obowiązku dołożenia należytej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej. Zatem w przypadku, gdy strona, uchybiając terminowi, dopuściła się chociażby lekkiego niedbalstwa, dokonana przez nią czynność pozostanie bezskuteczna, ponieważ przywrócenie terminu nie będzie w tej sytuacji dopuszczalne. O braku winy można więc mówić wyłącznie wtedy, gdy dopełnienie obowiązku stało się niemożliwe z powodu przeszkody, której strona nie mogła przezwyciężyć, nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku.
W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego skarżący nie uprawdopodobnił braku winy w uchybieniu terminu do wniesienia skargi. Jak słusznie bowiem skonstatował Sąd I Instancji, termin do wniesienia skargi upływał dla skarżącego 8 kwietnia 2024 r. Powoływanie się zatem na okoliczność odbytej hospitalizacji w dniach 12 - 18 kwietnia 2024 r. nie mogło stanowić podstawy przemawiającej za uwzględnieniem wniosku. Skarżący nie wskazał zaś żadnych innych powodów, które pozwalałyby przyjąć, iż w ciągu trzydziestu dni poprzedzających datę końcową terminu do złożenia skargi wystąpiły zdarzenia nagłe, od niego niezależne, uniemożliwiające mu dochowanie należytej staranności w prowadzeniu własnej sprawy. Ze względu na powyższe, zasadnym zatem było wydanie przez Sąd Wojewódzki postanowienia
o odmowie przywrócenia terminu do wniesienia skargi.
Wpływu na przyjętą ocenę zaskarżonego postanowienia nie mają argumenty zażalenia, stanowią one bowiem jedynie polemikę ze stanowiskiem przyjętym przez Sąd I instancji.
W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI