I GZ 165/24

Naczelny Sąd Administracyjny2024-06-07
NSAAdministracyjneŚredniansa
wstrzymanie wykonaniazwrot dofinansowaniaśrodki unijneskarżąca spółkatrudne do odwrócenia skutkiznaczna szkodazażaleniepostanowienie NSAprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

NSA uchylił postanowienie WSA i wstrzymał wykonanie decyzji o zwrocie dofinansowania, uznając, że jej natychmiastowe wykonanie może spowodować znaczną szkodę dla spółki.

Spółka zaskarżyła decyzję o zwrocie dofinansowania unijnego, wnioskując o wstrzymanie jej wykonania z uwagi na groźbę utraty płynności finansowej i upadłości. WSA odmówił wstrzymania, uznając brak uprawdopodobnienia znacznej szkody. NSA, rozpoznając zażalenie, uchylił postanowienie WSA i wstrzymał wykonanie decyzji, stwierdzając, że przedstawione przez spółkę dokumenty finansowe wskazują na ryzyko wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.

Spółka A wniosła skargę na decyzję Ministra Funduszy i Polityki Regionalnej nakładającą obowiązek zwrotu dofinansowania unijnego w wysokości 419 140,58 zł. W skardze zawarto wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że jej natychmiastowe wykonanie doprowadzi do utraty płynności finansowej i upadłości spółki. Do wniosku załączono dokumenty finansowe, w tym rachunek zysków i strat oraz bilans, które wykazywały stratę i obawy dotyczące płynności. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił wstrzymania wykonania, uznając, że spółka nie uprawdopodobniła wystąpienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a., mimo wykazanej straty i obaw o płynność. Sąd pierwszej instancji stwierdził, że spółka posiada aktywa i reguluje zobowiązania, a niebezpieczeństwo znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków nie zostało wykazane. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając zażalenie spółki, uchylił zaskarżone postanowienie WSA i wstrzymał wykonanie decyzji. NSA uznał, że przedstawione przez spółkę dokumenty finansowe, w tym rachunek zysków i strat za okres od marca do listopada 2023 r. wykazujący stratę, wskazują na ryzyko wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd podkreślił, że wstrzymanie wykonania nie pozbawi budżetu środków, a jego natychmiastowe wykonanie może spowodować ubytek w majątku spółki.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, przedstawione przez spółkę dokumenty finansowe wskazują na ryzyko wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, co uzasadnia wstrzymanie wykonania decyzji.

Uzasadnienie

NSA uznał, że rachunek zysków i strat spółki wykazujący stratę oraz inne dokumenty finansowe wskazują na realne ryzyko znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, co stanowi przesłankę do wstrzymania wykonania decyzji.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3 i § 5

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może na wniosek strony wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 188

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dz.U. 2024 poz 935

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wykonanie decyzji o zwrocie dofinansowania spowoduje utratę płynności finansowej spółki i może doprowadzić do jej upadłości. Przedstawione dokumenty finansowe (rachunek zysków i strat, bilans) wskazują na stratę i trudną sytuację finansową spółki. Natychmiastowe wykonanie decyzji może spowodować ubytek w majątku spółki, równoznaczny z powstaniem trudnych do odwrócenia skutków lub wyrządzeniem znacznej szkody.

Godne uwagi sformułowania

niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego natychmiastowe wykonanie objętej skargą decyzji może spowodować zaś ubytek w majątku spółki, równoznaczny z powstaniem trudnych do odwrócenia skutków czy wyrządzeniem znacznej szkody

Skład orzekający

Piotr Piszczek

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a., zwłaszcza w kontekście sytuacji finansowej spółki i ryzyka znacznej szkody."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji finansowej spółki i oceny dowodów w kontekście art. 61 § 3 p.p.s.a. Nie stanowi przełomu, ale potwierdza standardową linię orzeczniczą w zakresie wstrzymania wykonania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak sądy oceniają ryzyko upadłości firmy w kontekście obowiązku zwrotu środków publicznych i jakie dowody są potrzebne do wstrzymania wykonania decyzji.

Czy groźba upadłości firmy wystarczy, by wstrzymać zwrot unijnego dofinansowania? NSA odpowiada.

Dane finansowe

WPS: 419 140,58 PLN

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I GZ 165/24 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2024-06-07
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2024-05-17
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Piotr Piszczek /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6559
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
V SA/Wa 1552/23 - Wyrok WSA w Warszawie z 2024-11-07
Skarżony organ
Minister Funduszy i Polityki Regionalnej
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone postanowienie i wstrzymano wykonanie
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art. 61 § 3 i § 5, art. 188
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Piotr Piszczek po rozpoznaniu w dniu 7 czerwca 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia A na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 7 listopada 2023 r. sygn. akt V SA/Wa 1552/23 w zakresie odmowy wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi A na decyzję Ministra Funduszy i Polityki Regionalnej z dnia 28 kwietnia 2023 r., nr DIR-IX.6643.15.2022.AP.4 w przedmiocie określenia przypadającej do zwrotu kwoty dofinansowania z udziałem środków z budżetu Unii Europejskiej postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
Uzasadnienie
A (dalej: skarżąca lub spółka) wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję Ministra Funduszy i Polityki Regionalnej z 28 kwietnia 2023 r., w przedmiocie określenia przypadającej do zwrotu kwoty dofinansowania z udziałem środków z budżetu Unii Europejskiej.
W skardze zawarto wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu wniosku wskazano, że wykonanie decyzji doprowadzi do utraty płynności finansowej spółki. Skarżąca podniosła, że nie jest w stanie uiścić kwoty określonej zaskarżoną decyzją, a wyegzekwowanie jej przed rozpoznaniem skargi spowoduje jej upadłość bowiem spełnione zostaną ustawowe przesłanki niewypłacalności, co w konsekwencji doprowadzi do obowiązku zgłoszenia wniosku o upadłość przedsiębiorcy. Do wniosku załączono rachunek zysków i strat, bilans za ostatni rok obrachunkowy oraz za pierwsze miesiące 2023, zaświadczenie z BIK o wysokości spłacanych przez spółkę kredytów oraz saldo zaległości względem Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. Ponadto skarżąca wskazała, że zwróciła się do organu z wnioskiem o umorzenie należności lub rozłożenie jej na raty
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z 7 listopada 2023 r., sygn. akt V SA/Wa 1552/23 odmówił spółce wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
W ocenie Sądu pierwszej instancji umotywowanie wniosku strony skarżącej nie pozwalało na zastosowanie wyjątkowej instytucji, jaką jest wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu. Zdaniem Sądu, skarżąca nie uprawdopodobniła, że wykonanie decyzji nakładającej obowiązek zwrot dotacji celowej w wysokości 419 140,58 zł może pociągnąć skutki w postaci wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Skarżąca stwierdziła bowiem jedynie, że spółka w obecnej chwili nie posiada środków na zapłatę kwoty określonej zaskarżoną decyzją z uwagi na realne zagrożenie upadłością.
Zdaniem Sądu, analiza dokumentów nie potwierdza, by wykonanie zaskarżonej decyzji mogło doprowadzić do tak dalece idących skutków, na które we wniosku wskazała skarżąca. Pomimo wykazanej straty, czy obaw podmiotu dotyczących utraty płynności finansowej, to jednak o możliwościach płatniczych skarżącej świadczy to, że posiada aktywa trwałe, prowadzi inwestycje i reguluje zobowiązania. Nawet gdyby przyjąć, że wykonanie zaskarżonej decyzji negatywnie wpłynie na kondycję finansową skarżącej, to ze wspomnianych dokumentów nie wynika, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia jej znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W tych realiach skarżąca nie wykazała, że do odwrócenia skutku realizacji zaskarżonej decyzji nie wystarczy zwrot wyegzekwowanej należności wraz z odsetkami.
Spółka zaskarżyła powyższe postanowienie w całości, wnosząc o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości i wydanie postanowienia wstrzymującego wykonanie zaskarżonej decyzji.
W uzasadnieniu wskazano, że spółka stara się regulować i spłacać swoje zobowiązania, które jednak w skali miesiąca są kilkudziesięciokrotnie niższe, niż zobowiązanie wynikające z decyzji. Egzekucja zobowiązania z decyzji doprowadzi do utraty płynności finansowej i braku możliwości dalszego spłacania innych zobowiązań, a zatem pociągnie to za sobą lawinę roszczeń, których skalę na obecną chwilę szacuję na kwotę około 1,3 min zł (nie licząc zobowiązania z decyzji).
Spółka zwróciła się do organu I instancji z wnioskiem o umorzenie należności lub rozłożenie jej na raty. Procedowanie tego wniosku trwa i nie wiadomo kiedy się zakończy. Brak wstrzymania wykonania decyzji może doprowadzić do egzekucji zobowiązania, jeszcze przed rozpatrzeniem wniosku o rozłożenie na raty lub umorzenie.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie jest zasadne.
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U.2023.1634 ze zm.; dalej: p.p.s.a.) Sąd może na wniosek strony wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy.
Z powyższego przepisu wynikają dwa rodzaje obowiązków. Z jednej strony wskazany przepis obciąża wnioskodawcę ciężarem uprawdopodobnienia przesłanek w nim określonych. Z drugiej zaś nakłada na Sąd obowiązek dokonania wszechstronnej i rzetelnej oceny wskazanych we wniosku okoliczności z uwzględnieniem zasad logicznego rozumowania, doświadczenia życiowego, dostępnej wiedzy oraz innych elementów, które pozwalają domniemywać, że wskazane okoliczności mieszczą się w hipotezie art. 61 § 3 p.p.s.a. (zob. postanowienia NSA z 15 grudnia 2005 r. sygn. akt I FZ 633/05, z 16 listopada 2010 r. sygn. akt I FZ 433/10, z 23 września 2014 r. sygn. akt II GZ 518/14.).
Rozpoznając tego rodzaju wniosek należy przede wszystkim zwrócić uwagę, że wymieniony w powyższym przepisie katalog przesłanek warunkujących wstrzymanie wykonania danego rozstrzygnięcia jest zamknięty. Ustawodawca szczegółowo i rygorystycznie wyznaczył podstawy wstrzymania wykonania decyzji, uzależniając tę możliwość od wykazania istnienia niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Niewykonywanie ostatecznych aktów administracyjnych jest bowiem stanem niepożądanym, zaś prawo wnoszenia skarg do sądu administracyjnego nie może zakłócać prawidłowego funkcjonowania procesu stosowania i realizowania norm prawa administracyjnego. Oznacza to zatem, że o wstrzymaniu wykonania decyzji sąd może orzec tylko wtedy, jeżeli wykonanie tej decyzji rodzi niebezpieczeństwo spowodowania szkody (majątkowej, a także niemajątkowej), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego.
Naczelny Sąd Administracyjny postanowił uchylić zaskarżone orzeczenie z uwagi na argumentację podniesioną w zażaleniu, co jest dopuszczalne, zważywszy na odformalizowany charakter trybu zażaleniowego. W zażaleniu spółka przedstawiła okoliczności, które wskazują, że wykonanie zaskarżonej decyzji wyrządzi znaczną szkodę i spowoduje trudne do odwrócenie skutki z tym związane. Z załączonego do zażalenia rachunku zysków i strat obejmujących okres od 1 marca 2023 r. do 30 listopada 2023 r. wraz z porównawczym zestawieniem za analogiczny okres 1 marca 2022 r. do 28 lutego 2023 r. wynika, że ogólny wynik finansowy zamyka się kwotą ujemną.
Wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji nie pozbawi Państwa wpływu środków do budżetu, gdyż w przypadku niekorzystnego dla spółki rozstrzygnięcia decyzja zostanie wykonana. Natychmiastowe wykonanie objętej skargą decyzji może spowodować zaś ubytek w majątku spółki, równoznaczny z powstaniem trudnych do odwrócenia skutków czy wyrządzeniem znacznej szkody w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a.
Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny postanowił jak w sentencji, na podstawie art. 188 w zw. z art. 197 § 2 oraz art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI