I GZ 14/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie spółki na postanowienie WSA odrzucające skargę na odmowę wszczęcia postępowania o ulgę, uznając, że mimo wadliwości doręczenia, spółka skutecznie otrzymała postanowienie.
Spółka zaskarżyła postanowienie Ministra odmawiające wszczęcia postępowania o ulgę. WSA odrzucił skargę jako spóźnioną, uznając doręczenie za skuteczne w dniu 24 maja 2023 r. Spółka wniosła zażalenie, twierdząc, że doręczenie nastąpiło na błędny adres i dopiero późniejsze doręczenie elektroniczne było skuteczne. NSA oddalił zażalenie, stwierdzając, że mimo wadliwości doręczenia tradycyjnego, spółka skutecznie otrzymała postanowienie, co czyniło skargę spóźnioną.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 22 września 2023 r. odrzucił skargę spółki na postanowienie Ministra Funduszy i Polityki Regionalnej z dnia 22 maja 2023 r. w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie zastosowania ulgi w spłacie zobowiązania. Sąd I instancji uznał, że skarga została wniesiona po upływie ustawowego terminu, ponieważ zaskarżone postanowienie zostało doręczone spółce w dniu 24 maja 2023 r. Spółka wniosła zażalenie, podnosząc zarzut naruszenia przepisów dotyczących doręczeń, twierdząc, że doręczenie nastąpiło na błędny adres, a skuteczne doręczenie miało miejsce dopiero za pośrednictwem ePUAP. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie. Sąd uznał, że mimo pewnych nieprawidłowości w sposobie doręczenia tradycyjnego, spółka skutecznie otrzymała zaskarżone postanowienie, co potwierdza zwrotne potwierdzenie odbioru. Sąd podkreślił, że nawet jeśli adres był błędny, pokwitowanie odbioru przez upoważnionego pracownika czyni doręczenie skutecznym. NSA odwołał się do utrwalonego orzecznictwa, zgodnie z którym dowód doręczenia stanowi urzędowe potwierdzenie faktu doręczenia. Sąd wskazał również, że brak pouczenia o obowiązku zawiadomienia o zmianie adresu nie powoduje nieskuteczności doręczenia pod dotychczasowym adresem, a strona może ubiegać się o przywrócenie terminu. W ocenie NSA, wadliwość doręczenia nie miała istotnego wpływu na fakt otrzymania decyzji, a spółka miała możliwość zapoznania się z jej treścią.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, doręczenie jest skuteczne, jeśli pismo zostało odebrane przez upoważnionego pracownika, nawet jeśli organ dokonał doręczenia na dotychczasowy adres, a strona zgłosiła zmianę adresu.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że pokwitowanie odbioru przez upoważnionego pracownika na adres, na który dotychczas prowadzono korespondencję, czyni doręczenie skutecznym, mimo wadliwości wybranej przez organ formy doręczenia. Podkreślono, że brak pouczenia o obowiązku zawiadomienia o zmianie adresu nie unieważnia doręczenia pod dotychczasowym adresem, a strona może ubiegać się o przywrócenie terminu.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (8)
Główne
p.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 58 § § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 53 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
k.p.a. art. 45
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego
p.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
k.p.a. art. 39 § § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 41 § § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Skuteczne doręczenie postanowienia mimo wadliwości formy, potwierdzone odbiorem przez upoważnionego pracownika. Brak wpływu wadliwości doręczenia na terminowość skargi, gdy strona faktycznie otrzymała pismo.
Odrzucone argumenty
Doręczenie nastąpiło na błędny adres, a skuteczne było dopiero doręczenie elektroniczne. Naruszenie art. 39 § 1 k.p.a. poprzez wadliwe doręczenie.
Godne uwagi sformułowania
Kwestia adresu na jaki przesyłka została wysłana, wobec pokwitowania jej odbioru przez upoważnioną do tego osobę, sprawia, że jest to kwestia niejako drugorzędna. Pocztowy dowód doręczenia przesyłki w postaci zwrotnego potwierdzenia odbioru korespondencji stanowi dowód tego, co zostało w nim urzędowo stwierdzone. Ewentualny brak pouczenia przez organ administracji o obowiązku wynikającym z art. 41 § 1 k.p.a. (...) nie może powodować, że doręczenie pod dotychczasowym adresem będzie nieskuteczne. Przyjęcie w niniejszym stanie faktycznym, że doręczenie w formie tradycyjnej było wadliwe wobec faktycznego ziszczenia się jego skutku, pozwalałoby na zbyt daleko idącą wykładnię doprowadzającą do przyznania stronie, niewspółmiernego i wydłużonego terminu zaskarżenia wydanego aktu do WSA.
Skład orzekający
Piotr Piszczek
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Potwierdzenie skuteczności doręczenia mimo wadliwości formy, gdy pismo zostało odebrane przez upoważnionego pracownika, oraz brak wpływu wadliwości doręczenia na terminowość skargi w takich okolicznościach."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji spółki z o.o. i doręczeń w postępowaniu administracyjnym i sądowoadministracyjnym. Kluczowe jest faktyczne pokwitowanie odbioru przez upoważnioną osobę.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego z punktu widzenia praktyki prawniczej zagadnienia skuteczności doręczeń i wpływu wadliwości procedury na terminy procesowe, co jest istotne dla prawników procesualistów.
“Czy błąd w adresie doręczenia przekreśla termin na skargę? NSA wyjaśnia.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI GZ 14/24 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2024-02-16 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2024-01-18 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Piotr Piszczek /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6559 Hasła tematyczne Odrzucenie skargi Sygn. powiązane V SA/Wa 1667/23 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2023-09-22 Skarżony organ Minister Funduszy i Polityki Regionalnej Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2023 poz 1634 art. 58 § 1 pkt 2 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Dz.U. 2023 poz 775 art. 39 § 1 Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (t. j.) Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Piotr Piszczek po rozpoznaniu w dniu 16 lutego 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia A na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 22 września 2023 r., sygn. akt V SA/Wa 1667/23 w przedmiocie odrzucenia skargi na postanowienie Ministra Funduszy i Polityki Regionalnej z dnia 22 maja 2023 r., nr DRC-Vi.6643.49.2022.JŁ w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie zastosowania ulgi w spłacie zobowiązania postanawia: oddalić zażalenie. Uzasadnienie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z 22 września 2023 r., sygn. akt V SA/Wa 1667/23 odrzucił skargę A (dalej: "spółka", "skarżąca") na postanowienie Ministra Funduszy i Polityki Regionalnej z 22 maja 2023 r., w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie zastosowania ulgi w spłacie zobowiązania. Sąd I instancji wskazał, że z akt administracyjnych sprawy wynika, że zaskarżone postanowienie zostało przesłane skarżącemu przesyłką listową poleconą i doręczone w dniu 24 maja 2023 r. (k. 154 akt administracyjnych). Uznał zatem, że wniesienie skargi w dniu 3 lipca 2023 r. nastąpiło już po upływie ustawowego terminu, który upływał z dniem 23 czerwca 2023 r. W tym stanie rzeczy Sąd I instancji uznał, że skarga jest spóźniona i podlega odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 i § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U.2023.1634, dalej: p.p.s.a.). Skarżąca, pismem z 13 października 2023 r. wniosła na powyższe postanowienie zażalenie wnosząc o jego uchylenie w całości. Skarżąca podniosła zarzuty naruszenia art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a. w zw. z art. 39 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U.2023.775, dalej k.p.a.), poprzez przyjęcie, że doręczenie zaskarżonego postanowienia nastąpiło w dniu 22 maja 2023 r., podczas gdy doręczenie to zostało dokonane na błędny adres zamiast pod adres ul. X 7b w Z, to dokonano go na adres ul. X 20c w Z, i dopiero skutecznym doręczeniem było doręczenie dokonane za pośrednictwem ePUAP na skrzynkę osobistą Członka Zarządu Skarżącej. W uzasadnieniu zażalenia skarżąca wskazała, że nie zgadza się z ustaleniami Sądu I instancji bowiem prawidłowy adres do doręczeń był adres: ul. X 7b w Z, wskazany w KRS, a także oznaczony przez stronę wyraźnie w dokumencie zażalenia, skierowanym do organu w dniu 23 sierpnia 2022 r., którego kopię skarżąca załączyła do zażalenia. Wskazała, że postanowienie organu z 2 czerwca 2023 r. zostało doręczone za pośrednictwem ePUAP na konto członka zarządu skarżącej i dopiero od tego dnia skarżąca mogła zapoznać się z treścią postanowienia i złożyć stosowną skargę zachowując trzydziestodniowy termin na jej wniesienie. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie ma usprawiedliwionych podstaw. Zgodnie z art. 53 § 1 p.p.s.a. skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. W kontrolowanej sprawie, stroną jest spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. Zgodnie z art. 45 k.p.a. jednostkom organizacyjnym, a zatem i spółkom, doręcza się pisma w lokalu ich siedziby do rąk osób uprawnionych do odbioru pism. Postanowienie z 22 maja 2023 r. zostało prawidłowo doręczone do rąk uprawnionego pracownika w dniu 24 maja 2023 r. o czym świadczy znajdująca się na dokumencie zwrotnego potwierdzenia odbioru pieczątka zawierająca dane podmiotu, do którego była adresowana przedmiotowa korespondencja, wraz z podpisem pracownika. Kwestia adresu na jaki przesyłka została wysłana, wobec pokwitowania jej odbioru przez upoważnioną do tego osobę, sprawia, że jest to kwestia niejako drugorzędna. W tym miejscu należy wskazać na ugruntowane w orzecznictwie sądowoadministracyjnym stanowisko, zgodnie z którym pocztowy dowód doręczenia przesyłki w postaci zwrotnego potwierdzenia odbioru korespondencji stanowi dowód tego, co zostało w nim urzędowo stwierdzone, czyli że w określonym dniu, danej osobie doręczono przesyłkę, która zawierała określoną korespondencję, ewentualnie, że przesyłki z określonych przyczyn w danym dniu nie doręczono i w konsekwencji ją awizowano (v. postann NSA z 31 marca 2010 r. sygn. akt I FSK 1929/09; wyrok NSA z 12 grudnia 2008 r. sygn. akt II GSK 555/08; wyrok WSA w Warszawie z 22 maja 2007 r. sygn. akt III SA/Wa 4015/06). Jak wynika z przekazanych przez organ akt administracyjnych, dotychczas prowadzona korespondencja ze Skarżącą była prowadzona na adres: ul. X 20C w Z. Korespondencja ta każdorazowo była odbierana przez upoważnioną do tego osobę, a także kwitowana poprzez przystawienie pieczątki służbowej ze wskazaniem danych adresowych Spółki oraz podpis jej pracownika. Również sporna korespondencja została w istocie skutecznie doręczona stronie doręczenia w dniu 24 maja 2023 r. na takich samych zasadach. Należy też zwrócić uwagę, że w orzecznictwie zaprezentowano pogląd, który skład orzekający w niniejszym postępowaniu podziela, iż ewentualny brak pouczenia przez organ administracji o obowiązku wynikającym z art. 41 § 1 k.p.a. (a więc obowiązku zawiadomienia organu administracji publicznej o każdej zmianie adresu) nie może powodować, że doręczenie pod dotychczasowym adresem będzie nieskuteczne. (...) Ewentualnych negatywnych skutków doręczenia zastępczego dokonanego pod dotychczasowym adresem zamieszkania strona może uniknąć wnosząc o przywrócenie terminu do dokonania określonej czynności procesowej. (v. Wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 11 marca 2014 r., sygn. akt II OSK 550/14). Oczywiście w niniejszej sprawie Skarżąca powiadomiła organ o zmianie adresu do korespondencji. Co prawda nie uczyniła tego odrębnym pismem procesowym, ani nie wskazała tego w sposób niebudzący wątpliwości, tym bardziej, że zmiana dotyczyła wyłącznie numeru ulicy w tym samym mieście, co mogło spowodować brak dostatecznego rozeznania po stronie organu co do dokonanej zmiany, jednakże jak wskazano wcześniej, wobec finalnego doręczenia korespondencji i pokwitowania jej odbioru przez upoważnioną do tego osobę, sprawia, że jest to kwestia niejako drugorzędna. Odnosząc się do podniesionego zarzutu naruszenia art. 39 § 1 k.p.a. w ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, pomimo błędnego trybu doręczenia zastosowanego przez organ, nie miało to istotnego wpływu na fakt otrzymania decyzji. Orzecznictwo sądowoadministracyjne wiąże bowiem przy badaniu terminowości wniesienia skargi, kwestię doręczenia zaskarżonego rozstrzygnięcia albo aktu. To od stwierdzenia, czy doszło do doręczenia zależy ocena skuteczności wniesienia skargi. W przedmiotowej sprawie, pomimo wybrania przez organ nieprawidłowej formy doręczenia zaskarżonej decyzji, do jej doręczenia finalnie doszło. Pracownik Spółki pokwitował jej odbiór o czym świadczy wskazany już wcześniej podpis pracownika wraz z pieczątką przedsiębiorstwa. Przyjęcie w niniejszym stanie faktycznym, że doręczenie w formie tradycyjnej było wadliwe wobec faktycznego ziszczenia się jego skutku, pozwalałoby na zbyt daleko idącą wykładnię doprowadzającą do przyznania stronie, niewspółmiernego i wydłużonego terminu zaskarżenia wydanego aktu do WSA. Bowiem strona powziąwszy wiadomość o wydaniu zaskarżonego aktu, następnie zapoznaniu się z jego treścią mogłaby uchylać się następnie przez kolejne 14 dni od odebrania przesyłki adresowanej do niej drogą elektroniczną, wyłącznie w celu wydłużenia terminu procesowego do zaskarżenia postanowienia, którego treść i rozstrzygnięcie już poznała. Z tych względów, pomimo dostrzeżenia nieprawidłowości w doręczeniu zaskarżonego postanowienia, Naczelny Sąd Administracyjny stwierdza, że nie dawało ono podstaw do uchylenia zaskarżonego orzeczenia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 22 września 2023 r. Wobec powyższego, Naczelny Sąd Administracyjny nie zauważa usprawiedliwionych podstaw zażalenia. Skarżącej bowiem, co istotne, doręczono zaskarżone postanowienie, a zatem miała możliwość zapoznać się z jego treścią. Mając na uwadze powyższą argumentację, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI