I GSK 953/25

Naczelny Sąd Administracyjny2025-07-25
NSAAdministracyjneŚredniansa
wstrzymanie wykonaniadotacje unijneodpowiedzialność solidarnaczłonek zarząduszkodatrudne do odwrócenia skutkiprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiNSA

NSA odmówił wstrzymania wykonania decyzji o solidarnej odpowiedzialności członka zarządu za zwrot dofinansowania unijnego z powodu braku uprawdopodobnienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.

NSA rozpatrzył wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji dotyczącej solidarnej odpowiedzialności członka zarządu za zwrot dofinansowania unijnego. Skarżący powołał się na trudną sytuację zdrowotną i finansową. Sąd uznał jednak, że skarżący nie uprawdopodobnił wystarczająco niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, co jest wymogiem z art. 61 § 3 p.p.s.a. Podkreślono, że ciężar dowodu spoczywa na wnioskodawcy, który musi przedstawić konkretne dowody na swoją sytuację materialną.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał wniosek A. S. o wstrzymanie wykonania decyzji Zarządu Województwa Śląskiego, która orzekała o solidarnej odpowiedzialności członka zarządu za zobowiązania z tytułu zwrotu dofinansowania ze środków unijnych. Decyzja ta została utrzymana w mocy wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach. Skarżący w skardze kasacyjnej domagał się wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując swoją trudną sytuacją zdrowotną i finansową, która uniemożliwiłaby mu realizację podstawowych potrzeb życiowych jego i rodziny. Naczelny Sąd Administracyjny odmówił wstrzymania wykonania decyzji, powołując się na art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sąd podkreślił, że strona wnioskująca o wstrzymanie wykonania aktu musi wykazać istnienie prawdopodobieństwa wystąpienia niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ciężar dowodu w tym zakresie spoczywa na wnioskodawcy, który powinien przedstawić konkretne dowody i uzasadnienie swojej sytuacji materialnej i finansowej. Sąd zauważył, że skarżący nie przedstawił wystarczających dowodów na poparcie swojego wniosku, podobnie jak w postępowaniu przed sądem pierwszej instancji, gdzie również odmówiono wstrzymania wykonania decyzji z powodu niedostatecznego uzasadnienia i braku dokumentów. Wobec powyższego, NSA uznał, że brak jest podstaw do zastosowania tymczasowej ochrony sądowej.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.

Uzasadnienie

Strona skarżąca, wnioskując o wstrzymanie wykonania decyzji, musi wykazać istnienie prawdopodobieństwa wystąpienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a., czyli niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ciężar dowodu spoczywa na wnioskodawcy, który musi przedstawić konkretne dowody na swoją sytuację materialną i finansową, uzasadniające zasadność ochrony tymczasowej. Brak takich dowodów skutkuje oddaleniem wniosku.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (2)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Strona skarżąca winna wykazać istnienie prawdopodobieństwa ziszczenia się tych przesłanek, a uzasadnienie wniosku powinno odnosić się do konkretnych okoliczności. Za znaczną szkodę uważa się taką, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot świadczenia ani nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Trudnymi do odwrócenia skutkami są takie prawne lub faktyczne skutki, które raz zaistniałe powodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 193

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Odrzucone argumenty

Argumentacja skarżącego oparta na trudnej sytuacji zdrowotnej i finansowej, która nie została poparta odpowiednimi dokumentami obrazującymi aktualną sytuację finansową skarżącego, nie uprawdopodobniła niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Godne uwagi sformułowania

ciężar dowodzenia okoliczności wskazanych w art. 61 § 3 p.p.s.a. zdecydowanie przesuwa się na stronę wnioskującą za wyrządzenie znacznej szkody należy rozumieć taką szkodę, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia ani nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego trudnymi do odwrócenia skutkami są zaś takie prawne lub faktyczne skutki, które raz zaistniałe powodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości

Skład orzekający

Henryk Wach

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej i obowiązek uprawdopodobnienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. przez stronę wnioskującą."

Ograniczenia: Dotyczy wniosków o wstrzymanie wykonania decyzji w postępowaniu sądowoadministracyjnym, gdzie kluczowe jest udowodnienie potencjalnej szkody.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowego wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji, gdzie kluczowe jest przestrzeganie wymogów proceduralnych. Brak nietypowych faktów czy przełomowej interpretacji prawnej.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I GSK 953/25 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2025-07-25
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2025-07-03
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Henryk Wach /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6559
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
III SA/Gl 582/24 - Wyrok WSA w Gliwicach z 2025-02-25
Skarżony organ
Zarząd Województwa
Treść wyniku
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art. 61 par. 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Henryk Wach po rozpoznaniu w dniu 25 lipca 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej wniosku A. S. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi kasacyjnej A. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 25 lutego 2025 r. sygn. akt III SA/Gl 582/24 w sprawie ze skargi A. S. na decyzję Zarządu Województwa Śląskiego z dnia [...] kwietnia 2024 r., nr [...] w przedmiocie orzeczenia o solidarnej odpowiedzialności członka zarządu za zobowiązania z tytułu zwrotu dofinansowania ze środków unijnych postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach wyrokiem z 25 lutego 2025 r. III SA/Gl 582/24 oddalił skargę A. S. na decyzję Zarządu Województwa Śląskiego z [...] kwietnia 2024 r., nr [...] w przedmiocie orzeczenia o solidarnej odpowiedzialności członka zarządu za zobowiązania z tytułu zwrotu dofinansowania ze środków unijnych.
A. S. (dalej: "skarżący") w skardze kasacyjnej od powyższego wyroku zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji na podstawie art. 61 § 3 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r. poz. 935; dalej zwanej: "p.p.s.a.").
W uzasadnieniu wniosku skarżący wskazał, że w wyniku wystąpienia okoliczności szczegółowo wyjaśnionych w poprzednich pismach, tj. sytuacji zdrowotnej i finansowej skarżącego, spłata zobowiązań w kształcie narzuconym w zaskarżanej decyzji nie pozwoli skarżącemu funkcjonować w codziennym życiu, bowiem nie pozwoli skarżącemu na realizację podstawowych i elementarnych potrzeb jego oraz jego rodziny.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nie zasługuje na uwzględnienie.
Stosownie do art. 61 § 3 p.p.s.a. Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Strona skarżąca, zgłaszająca wniosek o wstrzymanie wykonania aktu lub czynności, winna wykazać istnienie prawdopodobieństwa ziszczenia się ustawowych przesłanek warunkujących zastosowanie ochrony tymczasowej. Uzasadnienie wniosku powinno odnosić się do konkretnych okoliczności pozwalających wywieść, że wstrzymanie zaskarżonego aktu lub czynności jest w stosunku do wnioskodawcy zasadne.
Warunkiem udzielenia ochrony tymczasowej jest uprawdopodobnienie przez stronę wystąpienia przesłanek, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. Stwierdzić przy tym należy, że za wyrządzenie znacznej szkody należy rozumieć taką szkodę, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia ani nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Trudnymi do odwrócenia skutkami są zaś takie prawne lub faktyczne skutki, które raz zaistniałe powodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości, przy czym powrót do stanu poprzedniego może nastąpić tylko po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków.
Zauważyć należy, że w sprawach, w których rozstrzygane są kwestie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji ciężar dowodzenia okoliczności wskazanych w art. 61 § 3 p.p.s.a. zdecydowanie przesuwa się na stronę wnioskującą, gdyż tylko ona posiada w tym zakresie stosowną wiedzę. Na wnioskodawcy ciąży obowiązek uprawdopodobnienia, że jego wniosek zasługuje na uwzględnienie. W judykaturze dominuje stanowisko – akceptowane przez Naczelny Sąd Administracyjny w rozpatrywanej sprawie – kładące nacisk na obowiązek wykazania przez stronę okoliczności uzasadniających przyznanie tymczasowej ochrony sądowej (por. np. postanowienia NSA z dnia: 26 listopada 2007 r., sygn. akt II FZ 338/07; 10 maja 2011 r., sygn. akt II FZ 106/11; 9 września 2011 r., sygn. akt II FSK 1501/11; 28 września 2011 r., sygn. akt I FZ 219/11). Zatem, aby wniosek mógł być rozpatrzony pozytywnie, strona musi go poprzeć stosownymi twierdzeniami i dokumentami na okoliczność spełnienia ustawowych przesłanek wstrzymania wykonania decyzji. Konieczne jest zatem wykazanie we wniosku szczegółowych przyczyn uzasadniających możliwość wystąpienia sytuacji, która spowoduje zajście choćby jednej z przesłanek wymienionych w art. 61 § 3 p.p.s.a. Argumentacja wniosku o wstrzymanie wykonania aktu musi w sposób przekonujący przedstawiać konkretne relacje między brakiem wstrzymania zaskarżonej decyzji a wystąpieniem zagrożeń z art. 61 § 3 p.p.s.a. Takiego uprawdopodobnienia i przedstawienia dokumentów obrazujących aktualną sytuację finansową skarżącego w niniejszej sprawie zabrakło.
W tym miejscu należy podnieść, że skarżący wniósł uprzednio w skardze do WSA wniosek z art. 61 § 3 p.p.s.a. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach postanowieniem z 27 sierpnia 2024 r. odmówił skarżącemu wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu Sąd I instancji uznał, że wniosek nie został przez skarżącego dostatecznie uzasadniony. W szczególności nie uprawdopodobnił on niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków w związku z wydaniem zaskarżonej decyzji. Skarżący bowiem nie poparł swych twierdzeń odpowiednimi dokumentami przedstawiającymi jego pełną sytuację finansową i majątkową.
Przechodząc do oceny wniosku skarżącego zawartego w skardze kasacyjnej, należy wyjaśnić, że aby zbadać, czy rzeczywiście egzekucja kwoty wynikającej z przedmiotowej decyzji może wyrządzić skarżącemu znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki, konieczne jest odniesienie wymaganej należności do pełnej sytuacji materialnej i finansowej skarżącego.
W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, podniesione w obecnie ocenianym wniosku argumenty i brak dokumentów obrazujących aktualną sytuację finansową skarżącego nie pozwalają na zastosowanie ochrony tymczasowej w postępowaniu sądowoadministracyjnym.
Ze wskazanych powodów Naczelny Sąd Administracyjny, działając na podstawie art. 61 § 3 w zw. z art. 193 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI