I GSK 950/09
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNaczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną spółki w sprawie podatku akcyzowego od oleju opałowego, uznając, że spółka nie dochowała należytej staranności przy transakcjach z fikcyjnymi kontrahentami.
Spółka T. T. J. Sp. j. zaskarżyła decyzję Dyrektora Izby Celnej dotyczącą podatku akcyzowego za sprzedaż oleju opałowego. Organy podatkowe ustaliły, że spółka sprzedawała olej firmom, które nie prowadziły faktycznej działalności gospodarczej i wystawiały fikcyjne oświadczenia o przeznaczeniu paliwa na cele grzewcze. Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę spółki, a Naczelny Sąd Administracyjny utrzymał ten wyrok w mocy, uznając, że spółka nie dochowała należytej staranności i nie wykazała, że podatek akcyzowy został zapłacony na wcześniejszym etapie obrotu.
Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej spółki T. T. J. Sp. j. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu, który oddalił skargę spółki na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Poznaniu w przedmiocie podatku akcyzowego za okres od stycznia do maja 2003 r. Organy podatkowe ustaliły, że spółka, zajmująca się handlem paliwami, sprzedawała olej opałowy firmom "I." Sp. z o.o. oraz "F." Ł. P., które okazały się podmiotami fikcyjnymi, zarejestrowanymi jedynie w celu przyjmowania faktur i wystawiania oświadczeń o przeznaczeniu paliwa na cele grzewcze. Organy uznały, że spółka nie zgłosiła obowiązku podatkowego, a wystawione faktury i oświadczenia były nierzetelne. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną, podzielając stanowisko sądów niższych instancji. Sąd podkreślił, że spółka nie dochowała należytej staranności przy identyfikacji kontrahentów i nie wykazała, że podatek akcyzowy został zapłacony na wcześniejszym etapie obrotu. Sąd uznał, że fikcyjność oświadczeń od nabywców uniemożliwiała zastosowanie preferencyjnej stawki podatku akcyzowego, a spółka powinna była zapłacić podatek według stawki jak dla oleju napędowego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, spółka ponosi odpowiedzialność, ponieważ nie dochowała należytej staranności przy weryfikacji kontrahentów i oświadczeń, a fikcyjność tych oświadczeń uniemożliwia zastosowanie preferencyjnej stawki podatku.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że spółka miała obowiązek zachowania szczególnej staranności w handlu olejem opałowym. Fikcyjność oświadczeń od podmiotów nieprowadzących faktycznej działalności gospodarczej oznacza, że nie zostały spełnione warunki formalne do zastosowania niższej stawki akcyzy. Dodatkowo, spółka nie wykazała, że podatek został zapłacony na wcześniejszym etapie obrotu.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (5)
Główne
u.p.t.u. i u.p.a. art. 35 § ust. 1 pkt 3
Ustawa o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym
Obowiązek podatkowy w podatku akcyzowym ciąży na sprzedawcy wyrobów akcyzowych, jeśli nabywca nie zapłacił podatku lub zapłacił w niższej kwocie, a sprzedawca nie udowodnił zapłaty na wcześniejszym etapie.
rozp. MF z 22.03.2002 art. 12 § ust. 1 pkt 4
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 marca 2002 r. w sprawie podatku akcyzowego
Zwalnia z obowiązku podatkowego sprzedawców wyrobów akcyzowych, z wyjątkiem sprzedaży wyrobów, od których nie zapłacono podatku akcyzowego.
Pomocnicze
rozp. MF z 22.03.2002 art. 6 § ust. 1 pkt 1 i 2
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 marca 2002 r. w sprawie podatku akcyzowego
Określa warunki formalne dla oświadczeń nabywców oleju opałowego o przeznaczeniu go na cele grzewcze, których brak lub nierzetelność skutkuje zastosowaniem podwyższonej stawki podatku.
rozp. MF z 22.03.2002 art. 12 § ust. 4
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 marca 2002 r. w sprawie podatku akcyzowego
Zwalnia z obowiązku podatkowego sprzedawców wyrobów akcyzowych, z wyjątkiem podmiotów sprzedających wyroby, od których nie zapłacono podatku akcyzowego.
Ordynacja podatkowa art. 181
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa
Umożliwia wykorzystanie materiałów zgromadzonych w postępowaniu karnym w postępowaniu podatkowym.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Nierzetelność faktur i oświadczeń dotyczących sprzedaży oleju opałowego. Fikcyjność podmiotów nabywających olej opałowy. Brak dochowania należytej staranności przez spółkę przy identyfikacji kontrahentów. Niespełnienie warunków formalnych do zastosowania preferencyjnej stawki podatku akcyzowego. Brak dowodów na zapłatę podatku akcyzowego na wcześniejszym etapie obrotu.
Odrzucone argumenty
Sprzedaż oleju opałowego zgodnie z jego przeznaczeniem. Naruszenie przepisów postępowania przez organy podatkowe (np. art. 122, 187, 191 Ordynacji podatkowej). Konieczność ustalenia rzeczywistego odbiorcy oleju opałowego. Działanie spółki w dobrej wierze. Niewłaściwa wykładnia przepisów materialnych dotyczących odpowiedzialności podatkowej.
Godne uwagi sformułowania
firmy, ustalone jako nabywcy paliw, nie prowadziły faktycznie żadnej działalności gospodarczej, nie posiadały majątku niezbędnego do handlu paliwami, nie miały koncesji na obrót paliwami i nie prowadziły żadnej ewidencji podatkowej, a zarejestrowane zostały w celu przyjmowania fikcyjnych faktur zakupu oleju opałowego i wystawiania fikcyjnych oświadczeń o jego przeznaczeniu. Ryzyko nierzetelności, wadliwości czy fikcyjności oświadczeń obciąża podatnika, który we wszystkich wątpliwych przypadkach może odmówić sprzedaży oleju ze stawką preferencyjną. Istota sprawy dotyczy zachowania przez stronę skarżącą należytej staranności w kontaktach z kontrahentami, a nie dobrej czy złej wiary. Za podmiot fikcyjny występujący w obrocie należy uznać nie tylko podmiot faktycznie nieistniejący, lecz także podmiot stwarzający formalnie pozory istnienia, który jednak rzeczywiście nie uczestniczy w obrocie prawnym.
Skład orzekający
Cezary Pryca
sprawozdawca
Jerzy Sulimierski
przewodniczący
Tadeusz Cysek
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Ustalenie odpowiedzialności podatkowej w podatku akcyzowym w przypadku transakcji z fikcyjnymi kontrahentami oraz znaczenie należytej staranności sprzedawcy przy weryfikacji oświadczeń o przeznaczeniu paliwa."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji sprzedaży oleju opałowego i stosowania preferencyjnych stawek akcyzy. Interpretacja przepisów dotyczących podatku akcyzowego i obowiązków sprzedawcy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy oszustw podatkowych i fikcyjnych transakcji, co jest zawsze interesujące. Pokazuje, jak ważne jest zachowanie należytej staranności w biznesie, nawet w sprawach pozornie rutynowych.
“Fikcyjni kontrahenci i pusty obrót: jak spółka straciła miliony na podatku akcyzowym.”
Dane finansowe
WPS: 591 222 PLN
Sektor
energetyka
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI GSK 950/09 - Wyrok NSA
Data orzeczenia
2010-10-13
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2009-12-01
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Cezary Pryca /sprawozdawca/
Jerzy Sulimierski /przewodniczący/
Tadeusz Cysek
Symbol z opisem
6111 Podatek akcyzowy
Hasła tematyczne
Podatek akcyzowy
Sygn. powiązane
I GSK 1048/15 - Postanowienie NSA z 2025-01-30
I GSK 166/25 - Wyrok NSA z 2025-06-04
I SA/Po 1138/08 - Wyrok WSA w Poznaniu z 2008-11-19
Skarżony organ
Dyrektor Izby Celnej
Treść wyniku
Oddalono skargę kasacyjną
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 27 poz 269
§ 6 ust. 1 pkt 1 i 2, § 12 ust. 1 pkt 4, ust. 4
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 marca 2002 r. w sprawie podatku akcyzowego.
Dz.U. 1993 nr 11 poz 50
art. 35 ust. 1
Ustawa z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jerzy Sulimierski Sędzia NSA Tadeusz Cysek Sędzia NSA Cezary Pryca (spr.) Protokolant Piotr Suchoń po rozpoznaniu w dniu 30 września 2010 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej T. T. J. Spółki jawnej z siedzibą w K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w P. z dnia 19 listopada 2008 r. sygn. akt I SA/Po 1138/08 w sprawie ze skargi T. T. J. Spółki jawnej z siedzibą w K. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w P. z dnia [...] czerwca 2008 r. nr [...] w przedmiocie podatku akcyzowego oddala skargę kasacyjną
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w P. wyrokiem z dnia 19 listopada 2008 r., sygn. akt I SA/Po 1138/08, oddalił skargę T. T. i J. Spółki jawnej na decyzję Dyrektora Izby Celnej w P. z dnia [...] czerwca 2008 r., nr [...] w przedmiocie podatku akcyzowego za poszczególne miesiące od stycznia do maja 2003 r.
Sąd orzekał w następującym stanie faktycznym sprawy.
Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej w P. decyzją z dnia [...] lutego 2008 r., na podstawie art. 21 § 1 pkt 1 i § 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (tekst jednolity: Dz. U. z 2005 r., Nr 8, poz. 60 ze zm., dalej: Ordynacja podatkowa), art. 34 ust. 1, art. 35 ust. 1 pkt 3, art. 36 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50 ze zm., dalej: ustawa o podatku od towarów i usług), oraz § 1 pkt 2, § 3, § 5 pkt 1, § 12 ust. 1 pkt 4 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 22 marca 2002 r. w sprawie podatku akcyzowego (Dz. U. Nr 27, poz. 269 ze zm., dalej: rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 marca 2002 r.), określił skarżącej spółce zobowiązanie podatkowe w podatku akcyzowym za miesiące od stycznia do maja 2003 r. w wysokości 591.222,00 zł. W uzasadnieniu organ I instancji podał, że postępowanie kontrolne w skarżącej spółce, zajmującej się hurtową i detaliczną sprzedażą paliw stałych, ciekłych i gazowych, wykazało, że Spółka nie zgłosiła obowiązku podatkowego w podatku akcyzowym sprzedawanego niezgodnie z przeznaczeniem oleju opalowego na rzecz firm "I." Sp. z o.o. oraz "F." Ł. P. Ustalono, iż wystawione faktury sprzedaży oraz oświadczenia były nierzetelne, gdyż nie dokumentowały faktycznego przebiegu transakcji. Firmy, ustalone jako nabywcy paliw, nie prowadziły faktycznie żadnej działalności gospodarczej, nie posiadały majątku niezbędnego do handlu paliwami, nie miały koncesji na obrót paliwami i nie prowadziły żadnej ewidencji podatkowej, a zarejestrowane zostały w celu przyjmowania fikcyjnych faktur zakupu oleju opałowego i wystawiania fikcyjnych oświadczeń o jego przeznaczeniu. Ustalono, że w miesiącach od stycznia do maja 2003 r. spółka wystawiała na rzecz wymienionych firm faktury sprzedaży oleju opałowego, którego dalej wskazane firmy nie zbywały. Fikcyjne okazały się również oświadczenia o przeznaczeniu zakupionego od spółki oleju opałowego na cele grzewcze. Stwierdzono, że czynności udokumentowane zakwestionowanymi fakturami nie odzwierciedlają rzeczywistego stanu, a oświadczenia składane w imieniu tych firm nie są wiarygodne. Ponadto oświadczenia w imieniu "F. S." Ł. P. były podpisywane przez nieupoważnioną osobę, tj. P. R.
Organ I instancji stwierdził, że zgodnie z przepisem art. 35 ust. 1 pkt 3 ustawy o podatku od towarów i usług Spółka jako sprzedawca wyrobów akcyzowych obowiązana jest do zapłacenia należnego podatku od nabytego, a następnie sprzedanego, niezgodnie z jego przeznaczeniem nieujawnionym kontrahentom, oleju opałowego. Skoro dostawcy kontrolowanej spółki zapłacili akcyzę jak za olej opałowy, a spółka sprzedała ten olej niezgodnie z przeznaczeniem i nabywcy przedmiotowego paliwa nie zapłacili od niego akcyzy, to spółka winna zapłacić podatek akcyzowy jak za olej napędowy.
Wnosząc odwołanie od powyższej decyzji Spółka T. T. i J., zarzuciła naruszenie prawa materialnego poprzez dokonanie błędnej wykładni i niewłaściwe zastosowanie art. 35 ust. 1 pkt 3 i 5 oraz ust. 6 pkt 1 lit. a i c ustawy o podatku od towarów i usług, gdyż według Spółki sprzedała ona olej opałowy zgodnie z jego przeznaczeniem oraz rażące naruszenie przepisów postępowania, tj. art. 122, 123 § 1, art. 187, art. 188, art. 190, art. 191, art. 193 i art. 199 Ordynacji podatkowej.
Dyrektor Izby Celnej w P. decyzją z dnia [...] czerwca 2008 r. utrzymał w mocy decyzję organu I instancji. W uzasadnieniu organ odwoławczy podzielił ustalenia Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w P. w zakresie sprzedaży oleju innym odbiorcom niż wynikało to z wystawionych faktur.
Dyrektor Izby Celnej w P. stwierdził, iż zgodnie z przepisem art. 35 ust. 1 pkt 3 ustawy o podatku od towarów i usług obowiązek podatkowy obciąża sprzedawcę wyrobów akcyzowych. Przepis § 12 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 22 marca 2002 r. zwalnia z obowiązku podatkowego podatników będących sprzedawcami wyrobów akcyzowych, z wyjątkiem podmiotów sprzedających wyroby określone w § 4 i § 5 dla celów innych niż opałowe. W ocenie organu odwoławczego, skoro nie doszło do sprzedaży oleju na cele opałowe, a jednocześnie skarżąca spółka nie udowodniła, że dokonała sprzedaży oleju zgodnie z jego przeznaczeniem innym podmiotom, to zasadne było ustalenie, iż doszło do sprzedaży oleju na cele inne niż opałowe. Podkreślono, że obowiązek podatkowy powstał już w momencie sprzedaży oleju, a nie jak sugeruje skarżąca u nabywcy. W wyniku kontroli przeprowadzonych w przedsiębiorstwach "F." Ł. P. oraz "I." Sp. z o.o. stwierdzono, iż w tych firmach nie powstał obowiązek podatkowy, gdyż nie dokonały one w rzeczywistości żadnej opodatkowanej czynności. Dyrektor Izby Celnej w P. stwierdził, iż oświadczenia złożone zostały przez podmioty, które nie prowadziły żadnej działalności gospodarczej i były fikcyjnymi podmiotami. Stąd też oświadczenia te należało traktować jako fikcyjne (nieistniejące).
Organ odwoławczy podniósł, że podatnik sprzedający olej opałowy winien dołożyć wszelkich starań celem zgromadzenia rzetelnych oświadczeń. Ryzyko nierzetelności, wadliwości czy fikcyjności oświadczeń obciąża podatnika, który we wszystkich wątpliwych przypadkach może odmówić sprzedaży oleju ze stawką preferencyjną. Zdaniem organu odwoławczego nie ma znaczenia "to, co się z przedmiotowym olejem stało" po jego sprzedaży oraz przez kogo został ewentualnie użyty niezgodnie z przeznaczeniem. Fakt późniejszego zużycia tego wyrobu w celach opałowych nie daje możliwości stosowania obniżonej stawki. Stawka ta jest uzależniona tylko od warunków formalnych istniejących w momencie sprzedaży. Bezpodstawne jest więc, zdaniem organu, żądanie spółki prowadzenia postępowania dowodowego w odniesieniu do odbiorców sprzedanego przez nią oleju opałowego.
Organ odwoławczy uznał za bezpodstawne zarzuty dotyczące naruszenia przepisów Ordynacji podatkowej, tj. art. 122, art. 123, art. 187, art. 188, art. 190, art. 191, art. 193 oraz art. 199. Wskazano, że w toku postępowania organy podatkowe przeprowadziły niezbędne czynności w celu dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego Na podstawie zebranych dowodów ustalono, że czynności udokumentowane przedmiotowymi fakturami były fikcyjne. Odnosząc się do zarzutu nieprzesłuchania wspólników Spółki wskazano, że w toku postępowania nie stawili się w wyznaczonym terminie przesłuchania, pomimo prawidłowego zawiadomienia. Organ uznał, że nie zachodzi potrzeba ponownego wyznaczenia terminu ich przesłuchania, skoro okoliczności mające znaczenie dla sprawy zostały stwierdzone wystarczająco innymi dowodami.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w P. Spółka T. T. i J. wniosła o uchylenie decyzji organów obu instancji. Zaskarżonym decyzjom zarzucono naruszenie art. 35 ust. 1 pkt 3 i pkt 5, ust. 6 pkt 1 lit. a) i c) ustawy o podatku od towarów i usług w zw. z § 6 ust. 1 pkt 1 i ust. 5, § 12 ust. 1 pkt 1, ust. 2 pkt 1 lit. c) rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 22 marca 2002 r., naruszenie przepisów postępowania podatkowego, tj. art. 122, 123 § 1, art. 187 § 1, art. 188, art. 190, art. 191, art. 193 oraz art. 199 Ordynacji podatkowej oraz naruszenie art. 32 w zw. z art. 5 Konstytucji RP.
W odpowiedzi na skargę Dyrektor Izby Celnej w P. wniósł o jej oddalenie skargi, powołując się na argumentację zawartą w zaskarżonej decyzji.
Pismem z dnia 6 listopada 2008 r. pełnomocnik strony skarżącej rozwinął argumenty podniesione w skardze.
Oddalając skargę Wojewódzki Sąd Administracyjny w P. nie uwzględnił zarzutu naruszenia art. 191 Ordynacji podatkowej poprzez pominięcie zasad doświadczenia życiowego i wiedzy dotyczącej funkcjonowania firm. Sąd I instancji nie zgodził się z twierdzeniem strony skarżącej, iż brak po stronie obu kontrahentów infrastruktury umożliwiającej handel paliwami nie może dowodzić braku rzeczywistych transakcji. Podniesiono, że na żadnym etapie postępowania podatkowego strona skarżąca nie wykazała, ani nawet nie uprawdopodobniła, aby olej opałowy był nabywany na rzecz konkretnych nabywców, innych niż "F." Ł. P. i "I." Sp. z o.o., którzy dysponowaliby odpowiednią infrastrukturą techniczną. Nie przedstawiono jakichkolwiek umów potwierdzających takie pośrednictwo, wynajmu czy też dzierżawy lub użyczenia pojazdów, magazynów, itp.
Sąd I instancji uznał za bezzasadny zarzut naruszenia art. 199 Ordynacji podatkowej poprzez nieprzeprowadzenie dowodu z przesłuchania w charakterze strony wspólników skarżącej spółki i nie skonfrontowania ich zeznań z zeznaniami Ł. P. i P. R. Sąd zauważył, że organy podatkowe uwzględniły w materiale dowodowym przesłuchania F. T. i J. J., przeprowadzone w dniach 12 stycznia 2005 r., 10 lutego 2005 r. i 9 czerwca 2005 r. i postanowieniem z dnia 3 lipca 2007 r. Urząd Kontroli Skarbowej włączył stosowne protokoły. Podkreślono, że w postępowaniu przed organem I instancji do uzupełniającego przesłuchania wspólników nie doszło z przyczyn nie leżących po stronie organu. W toku postępowania podatkowego Urząd Kontroli Skarbowej wyznaczył termin przesłuchania wspólników skarżącej spółki, jednak osoby te nie stawiły się w wyznaczonym terminie, tj. w dniu 22 czerwca 2007 r., a nadto nie nadesłały dokumentów, o które zwrócono się do nich pismem z dnia 4 kwietnia 2007 r. Wskazano również, iż wspólnicy F. T. i J. J. przedstawili swoje stanowisko w sprawie w zakresie współpracy z firmami, którym olej był sprzedawany, w trybie art. 200 Ordynacji podatkowej, za pośrednictwem pełnomocnika. W ocenie Sądu I instancji, wyjaśnienia te są więc oświadczeniem strony, które stosownie do art. 180 Ordynacji podatkowej mają równą moc co dowód z przesłuchania.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w P. stwierdził, że istota sprawy dotyczy zachowania przez stronę skarżącą należytej staranności w kontaktach z kontrahentami, a nie dobrej czy złej wiary. Szczególnej staranności strona skarżąca nie dochowała dokonując transakcji z "I." Sp. z o.o. i "F." Ł. P. W ocenie Sądu I instancji, strona wiedziała lub powinna była wiedzieć o fikcyjności zawieranych transakcji. Obowiązek zachowania szczególnej staranności w handlu olejem opałowym przeznaczonym na cele grzewcze jest oczywisty. Wszelkie uchybienia w tym zakresie łączą się z daleko idącymi konsekwencjami podatkowymi.
Materiał dowodowy, w ocenie Sądu I instancji, został przez organy podatkowe zebrany i oceniony zgodnie z zasadami wyrażonymi w art. 122, art. 180, art. 181, art. 187 § 1, art. 188, art. 191 w zw. z art. 122 Ordynacji podatkowej. Organy podatkowe dysponowały dostateczną liczbą przesłanek, których kumulatywna ocena uzasadniała przyjęcie nie tylko braku przezorności, ale i należytej staranności w działaniach strony skarżącej. Łączna ilość zakwestionowanych faktur i oświadczeń oraz wymieniona na nich ilość paliwa, a także fakt konsultacji wydania paliwa z biurem skarżącej spółki pozwały na przyjęcie, iż nie chodziło o jednostkowe, czy przypadkowe zdarzenie, lecz sytuacje powtarzające się.
Zdaniem Sądu I instancji, za chybiony należało uznać zarzut naruszenia przez organy podatkowe art. 122 i art. 187 § 1 Ordynacji podatkowej przez to, że "postępowanie było prowadzone w stosunku do podmiotu nie będącego stroną w sprawie" oraz że nie wyjaśniono "co się stało z zakupionym olejem". W rozpoznawanej sprawie organy podatkowe nie kwestionowały dokumentacji strony skarżącej dotyczącej obrotu olejem opałowym, z tym jednak, że w odniesieniu do firm "I." i "F. " przyjęto, że podmioty te nie były odbiorcami oleju. Sąd I instancji stwierdził, iż dla zastosowania przepisu prawa materialnego (art. 35 ust. 1 pkt 3 ustawy o podatku od towarów i usług) nie było niezbędne ustalenie faktycznego odbiorcy oleju. W tym zakresie organy podatkowe nie dysponowały zresztą żadnymi dowodami, które pozwalałyby na wskazanie tych odbiorców, skoro strona skarżąca nie ujawniła żadnych okoliczności związanych z faktycznym przebiegiem transakcji. Podkreślono, iż ewentualny fakt późniejszego zużycia oleju w celach opałowych nie stwarzał możliwości do stosowania obniżonej stawki, skoro w momencie sprzedaży nie zostały spełnione warunki formalne, gdyż oświadczenia dotyczyły fikcyjnej transakcji.
W ocenie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w P., organy podatkowe prawidłowo zastosowały przepis art. 35 ust. 1 pkt 3 ustawy o podatku od towarów i usług, który stanowi, iż obowiązek podatkowy w zakresie akcyzy ciąży na sprzedawcy wyrobów akcyzowych. Stosownie do przepisu § 12 ust. 1 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 22 marca 2002 r. w sprawie podatku akcyzowego, zwalnia się z obowiązku podatkowego w podatku akcyzowym podatników będących sprzedawcami wyrobów akcyzowych, z wyjątkiem jednak podmiotów sprzedających wyroby akcyzowe, podlegające opodatkowaniu tym podatkiem, od których nie zapłacono podatku akcyzowego. Skarżąca spółka spełniała wymienione przesłanki, skoro przedstawione faktury nie odzwierciedlały rzeczywistego przebiegu transakcji, a złożone w tym zakresie oświadczenia nie były wiarygodne. Sąd I instancji stwierdził, iż spółka powinna odprowadzić podatek akcyzowy według stawki jak dla oleju napędowego. Zauważono, iż organy podatkowe prawidłowo określiły należny podatek akcyzowy, uwzględniając, że od nabytego od legalnie działających podmiotów oleju został odprowadzony podatek akcyzowy w wysokości kwoty należnej dla oleju opałowego produkowanego na cele opałowe.
Sąd I instancji nie podzielił stanowiska strony skarżącej, że zgodnie z § 6 ust. 5 rozporządzenia z dnia 22 marca 2002 r. tylko brak oświadczenia powoduje zastosowanie do sprzedawcy oleju opałowego podwyższonej stawki akcyzy przewidzianej dla oleju napędowego. W ocenie Sądu skutki, o których mowa, wywołuje również oświadczenie, które odnosi się do fikcyjnej faktury, a więc nie odzwierciedlającej rzeczywistego przebiegu operacji gospodarczej z podmiotem, który nie funkcjonuje. Podkreślono, że skarżąca spółka wiedziała lub powinna wiedzieć, że olej opałowy przeznaczony dla celów grzewczych nabywany jest przez podmiot nieistniejący ("I.") bądź podmiot ("F."), który nie prowadził żadnej działalności gospodarczej, a zajmował się jedynie wystawianiem tzw. "pustych" faktur.
W skardze kasacyjnej od powyższego wyroku T. T. i J. Spółka jawna wniosła o jego uchylenie w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez Sąd I instancji oraz o zasądzenie kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego.
Zaskarżonemu wyrokowi zarzucono:
I. naruszenie przepisów postępowania, które mogło mieć istotny wpływa na wynik sprawy, tj.:
1) naruszenie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej: p.p.s.a.) w związku z art. 122, art. 123 § 1, art. 180 § 1 i 2, art. 181, art. 187 § 1, art. 188, art. 190 § 1 i 2, art. 191 i art. 199 Ordynacji podatkowej poprzez oddalenie skargi z uwagi na podzielenie błędnego stanowiska organów podatkowych odnośnie fikcyjności transakcji dokonanych przez spółkę T. z firmami: "F." Ł. P. i "I." Sp. z o.o. - pomimo niewyjaśnienia w pełni przez organy podatkowe stanu faktycznego sprawy w tym zakresie, zebrania niekompletnego materiału dowodowego oraz w konsekwencji dokonania wadliwej jego oceny;
2) naruszenie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a w związku z art. 122, art. 123 § 1, art. 180 § 1 i 2, art. 187 § 1, art. 188, art. 190 § 1 i 2, art. 191 i art. 199 Ordynacji podatkowej – poprzez oddalenie skargi pomimo nie wyjaśnienia przez organy podatkowe w toku przeprowadzonego postępowania istotnej dla wyniku sprawy kwestii działania spółki T. w dobrej lub złej wierze w zakresie przyjmowania oświadczeń nabywców o przeznaczeniu oleju opałowego, oraz poprzez powielenie błędnej oceny organów podatkowych uznającej, iż spółka T. nie dochowała należytej staranności przy identyfikacji swoich kontrahentów - pomimo, że spółka T. podjęła przewidziane prawem działania w celu identyfikacji swoich kontrahentów oraz w okresie, w którym dokonywała sprzedaży oleju opałowego na rzecz firm "F." i "I." Sp. z o.o., nie mogła wiedzieć o domniemanej pozorności nabywania przez te firmy oleju opałowego od spółki T.;
3) naruszenie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a. w związku z art. 122 i art. 187 § 1 Ordynacji podatkowej poprzez oddalenie skargi pomimo nieprzeprowadzenia przez organy podatkowe postępowania wyjaśniającego mającego na celu ustalenie rzeczywistego odbiorcy oleju opałowego sprzedawanego przez spółkę T. firmom "F. " i "I." Sp. z o.o. - która to kwestia miała istotne znaczenie dla ustalenia odpowiedzialności podatkowej w akcyzie z tytułu przeznaczenia oleju opałowego do celów nieopałowych;
II. naruszenie przepisów prawa materialnego poprzez:
4) błędną wykładnię art. 35 ust. 1 pkt 3 w związku z art. 35 ust. 1 pkt 5 i art. 35 ust. 6 pkt 1 lit. c) ustawy o podatku od towarów i usług oraz w związku z § 12 ust. 2 pkt 1 lit. c) rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 22 marca 2002 r. - polegającą na bezzasadnym przyjęciu, że nie jest istotne ustalenie kto ponosi odpowiedzialność za wystawienie nierzetelnych oświadczeń o przeznaczeniu oleju opałowego, oraz że nieistotne jest ustalenie rzeczywistego nabywcy oleju - w sytuacji, gdy z przepisów tych wynika, że podatnikiem akcyzy może być nie tylko sprzedawca, ale również nabywca oleju opałowego wykorzystujący go na cele inne niż opałowe;
5) błędną wykładnię § 6 ust. 5 rozporządzenia Ministra Finansów z 22 marca 2002 r. w związku z art. 35 ust. 1 pkt 3 i pkt 5 ustawy o podatku od towarów i usług - polegającą na nieuwzględnieniu faktu, że posiadanie lub brak oświadczenia o przeznaczeniu oleju opałowego stanowi zasadniczy element rozgraniczający odpowiedzialność podatkową sprzedawcy oraz nabywcy z tytułu przeznaczenia oleju opałowego na cele inne niż opałowe;
6) niewłaściwe zastosowanie § 12 ust. 1 pkt 4 rozporządzenia Ministra Finansów z 22 marca 2002 r. w związku z art. 35 ust. 1 pkt 3 ustawy o podatku od towarów i usług - polegające na przyjęciu, że przepisy te stanowią podstawę obciążenia spółki T. podatkiem akcyzowym, w sytuacji zarzucenia jej dokonywania sprzedaży oleju opałowego do celów innych niż opałowe.
W obszernym uzasadnieniu skargi kasacyjnej skarżąca spółka przedstawiła szczegółowe argumenty na poparcie przytoczonych podstaw kasacyjnych.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga kasacyjna nie jest zasadna i podlega oddaleniu.
W szczególności należy podkreślić, że zgodnie z treścią art. 174 p.p.s.a. skargę kasacyjną można oprzeć na następujących podstawach: 1) naruszeniu prawa materialnego przez błędną jego wykładnię lub niewłaściwe zastosowanie; 2) naruszeniu przepisów postępowania, jeżeli uchybienie to mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Naczelny Sąd Administracyjny jest związany podstawami skargi kasacyjnej, bowiem stosownie do treści art.183 § 1 p.p.s.a. rozpoznając sprawę w granicach skargi kasacyjnej, bierze z urzędu pod uwagę jedynie nieważność postępowania.
Wobec takich regulacji poza sporem winna pozostawać okoliczność, iż wywołane skargą kasacyjną postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym nie polega na ponownym rozpoznaniu sprawy w jej całokształcie, a uzasadnione jest odniesienie się do poszczególnych zarzutów przedstawionych w skardze kasacyjnej w ramach wskazanych podstaw kasacyjnych.
Skarga kasacyjna w niniejszej sprawie została oparta na obu podstawach kasacyjnych określonych w art. 174 pkt 1 i pkt 2 p.p.s.a.
W związku z takim sformułowaniem podstaw kasacyjnych rozpatrzenia w pierwszej kolejności wymagają zawarte w skardze kasacyjnej zarzuty dotyczące naruszenia przepisów postępowania, ponieważ zarzuty dotyczące naruszenia prawa materialnego mogą być oceniane przez Naczelny Sąd Administracyjny wówczas, gdy stan faktyczny sprawy stanowiący podstawę wydanego wyroku został ustalony bez naruszenia przepisów postępowania.
Przechodząc do oceny zarzutów zgłoszonych w ramach podstawy kasacyjnej określonej w art. 174 pkt 2 p.p.s.a. należy stwierdzić, iż nie są zasadne zarzuty skargi kasacyjnej opisane w punktach 1, 2 i 3 petitum skargi kasacyjnej odwołujące się do naruszenia przez Sąd I instancji przepisu art. 145 § 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a. w powiązaniu z przywołanymi przepisami ustawy Ordynacja podatkowa. Ustosunkowując się do wskazanych wyżej zarzutów skargi kasacyjnej należy podkreślić, że strona skarżąca łączy je z zarzutami zgłoszonymi w ramach podstawy kasacyjnej określonej w art. 174 pkt 1 p.p.s.a., wskazując na niewyjaśnienie okoliczności faktycznych związanych z fikcyjnością transakcji dokonywanych przez stronę wnoszącą skargę kasacyjną z podmiotami wymienionymi na fakturach wystawionych w okresie od stycznia do maja 2003 roku oraz wskazując na niewyjaśnienie okoliczności dotyczących działania skarżącej spółki w dobrej lub w złej wierze w zakresie przyjmowania oświadczeń od nabywców i nieprzeprowadzenie postępowania wyjaśniającego mającego na celu ustalenie rzeczywistego odbiorcy oleju opałowego.
W związku z powyższym należy podkreślić, że w ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, Wojewódzki Sąd Administracyjny w P. wypowiedział się we wszystkich kwestiach istotnych dla sprawy wskazując w szczególności, że stosownie do wymogów wynikających z treści art. 122, art. 187 § 1, art. 191 i art. 192 Ordynacji podatkowej, organy podatkowe zebrały i rozpatrzyły (wyczerpująco) cały materiał dowodowy, niezbędny do załatwienia sprawy. Wbrew twierdzeniom zawartym w skardze kasacyjnej zasadnie Sąd I instancji zaakceptował stanowisko organów podatkowych, że ze zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego wynika, iż z przeprowadzonych kontroli w firmach "F." oraz w firmie "I." spółce z o.o. wynika, że wystawione dla tych firm faktury mające potwierdzać zakup oleju opałowego oraz wystawione przez te firmy oświadczenia stwierdzające, że nabywane wyroby są przeznaczone na cele opałowe, nie odzwierciedlały w rzeczywistości żadnego obrotu gospodarczego. Trafnie wskazuje Sąd I instancji, iż z akt sprawy wynika, że wymienione wyżej podmioty zajmowały się jedynie przyjmowaniem fikcyjnych faktur zakupu oleju opałowego oraz wystawianiem oświadczeń o przeznaczeniu wyrobu na cele opałowe. W tym miejscu należy także podkreślić, że zasadnie Sąd I instancji wskazuje na możliwość wykorzystania przez organy administracji publicznej materiału dowodowego zgromadzonego w postępowaniu karnym albo w postępowaniu w sprawach o przestępstwa skarbowe lub wykroczenia skarbowe. Niewątpliwie powyższa okoliczność pozostaje w związku ze zmianą stanu prawnego w zakresie brzmienia art. 181 Ordynacji podatkowej. Ustawa z dnia 24 lutego 2006 r. o zmianie ustawy o kontroli skarbowej oraz ustawy - Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 66, poz. 470) zmieniła treść art. 181 Ordynacji podatkowej, eliminując ograniczenie dowodowe w zakresie wykorzystania w postępowaniu podatkowym materiałów zgromadzonych w toku niezakończonego prawomocnie postępowania karnego albo postępowania w sprawach o przestępstwa skarbowe lub wykroczenia skarbowe. Z treści art. 181 w brzmieniu obowiązującym w dacie podejmowania decyzji administracyjnych przez organy administracji publicznej wynika, że w Ordynacji podatkowej nie przyjęto zasady bezpośredniości w postępowaniu dowodowym, a więc nie ma bezwzględnego wymogu oparcia rozstrzygnięcia jedynie na dowodach przeprowadzonych przez organ rozstrzygający sprawę. Również wbrew zarzutom skargi kasacyjnej organy podatkowe nie musiały udowadniać, że nastąpiło zużycie oleju opałowego niezgodnie z jego przeznaczeniem. Z treści regulacji zawartej w § 6 ust. 5 w powiązaniu z § 5 rozporządzenia Ministra Finansów z 22 marca 2002 roku w sprawie podatku akcyzowego jako w pełni uprawniony jawi się wniosek, że wystarczało udowodnić nieprawdziwość złożonego oświadczenia, o którym mowa w § 6 ust. 1 pkt 1 lub 2 w zw. z ust. 2 ww. rozporządzenia, która to okoliczność skutkowała koniecznością stosowania podstawowej stawki podatku.
Przechodząc do mówienia zarzutów skargi kasacyjnej dotyczących naruszenia przez Sąd I instancji przepisów prawa materialnego należy stwierdzić, że dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy istotne było to, czy wystawiane faktury oraz oświadczenia odzwierciedlały rzeczywisty obrót olejem opałowym pod względem podmiotowo-przedmiotowym, to znaczy czy podmiot widniejący na fakturze i wystawiający stosowne oświadczenie był rzeczywiście odbiorcom oleju opałowego z przeznaczeniem na cele opałowe oraz czy na wcześniejszym etapie obrotu olejem opałowym nie doszło do jego opodatkowania akcyzą. W tym miejscu należy podkreślić, że przepis art. 35 ust. 1 ustawy o podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowym wymienia podmioty, na których ciąży obowiązek podatkowy w podatku akcyzowym, nie hierarchizując ich odpowiedzialności. W przypadku nabywcy wyrobów akcyzowych obowiązek ten aktualizuje się poprzez wskazanie, iż od wyrobów tych nie pobrano podatku akcyzowego lub pobrano w kwocie niższej niż należna - oznacza to, iż podmiot nabywający wyroby akcyzowe, od których nie pobrano podatku akcyzowego lub pobrano go w kwocie niższej niż należna, staje się podmiotem, na którym ciąży obowiązek podatkowy w tym zakresie, a więc podatnikiem - i to niezależnie od tego, czy taki obowiązek ciąży również na innym podmiocie. Objęcie strony wnoszącej skargę kasacyjną obowiązkiem zapłaty podatku akcyzowego z tytułu sprzedaży oleju opałowego, zgodnie z zasadą jednofazowości opodatkowania akcyzą, jest uzasadnione pod warunkiem stwierdzenia, że żaden z uczestników obrotu na wcześniejszym etapie nie odprowadził od dokonywanych w odniesieniu do tego wyrobu czynności podatku akcyzowego. Jak wykazało prowadzone postępowanie podatkowe fakt taki w odniesieniu do spornego towaru na żadnym wcześniejszym etapie postępowania nie wystąpił, a w konsekwencji zasadnie uznały organy podatkowe, że skarżący podatek winien ten uiścić, co potwierdza także powoływana przez organy podatkowe regulacja § 12 ust. 4 rozporządzenia z dnia 22 marca 2002 r. w sprawie podatku akcyzowego, zwalniająca z obowiązku podatkowego w podatku akcyzowym podatników będących sprzedawcami wyrobów akcyzowych, z wyjątkiem podmiotów sprzedających wyroby akcyzowe podlegające opodatkowaniu tym podatkiem, od których nie zapłacono podatku akcyzowego. Jednocześnie należy wskazać, że ciężar dowodzenia faktu opłacenia akcyzy na poprzedniej fazie obrotu obarcza podatnika. Konstrukcja przepisu art. 35 ust. 1 pkt 3 ww. ustawy oraz § 12 ust. 1 pkt 4 ww. rozporządzenia, uzależnia zwolnienie podatnika-sprzedawcy towarów akcyzowych z obowiązku podatkowego od wykazania przez tego podatnika faktu uprzedniego zapłacenia podatku. Zatem to podatnik winien wskazać okoliczności i dowody pozwalające organowi dokonać ustaleń, że w innej fazie obrotu podatek został zapłacony. Poza sporem pozostaje okoliczność, że w rozpoznawanej sprawie skarżący dowodów na opisywany wyżej fakt nie wykazał.
Ponadto stwierdzić należy, że przepisy zastosowanego w sprawie rozporządzenia nakładały na sprzedawcę oleju opałowego obowiązek pobierania od kupującego oświadczeń w określonej formie. Ustawodawca niewątpliwie uzależnił zastosowanie przez podatnika preferencyjnej stawki podatkowej od prawidłowości oświadczenia złożonego przez nabywcę oleju opałowego, zawierającego deklarację o przeznaczeniu go na cele opałowe. Brak prawidłowych oświadczeń i to zarówno pod względem formalnym jak i materialnym, powoduje niemożliwym opodatkowanie sprzedawanego oleju preferencyjną stawką akcyzy. Natomiast w rozpoznawanej sprawie oświadczenia pochodziły od podmiotów, które nie prowadziły faktycznie żadnej działalności gospodarczej i nie posiadały infrastruktury technicznej w postaci pojazdów czy magazynów umożliwiających przechowywanie nabytego oleju opałowego. W orzecznictwie NSA ugruntowany jest pogląd wskazujący, że "za podmiot fikcyjny występujący w obrocie należy uznać nie tylko podmiot faktycznie nieistniejący, lecz także podmiot stwarzający formalnie pozory istnienia, który jednak rzeczywiście nie uczestniczy w obrocie prawnym" (vide wyrok NSA z 11.03.2005 r., FSK 1741/04; wyrok NSA z 1.04.2008 r., I FSK 1485/07, niepubl.).
W sytuacji więc, gdy oświadczenie, o którym mowa w § 6 ust.1 pkt 1 i 2 ww. rozporządzenia pochodzi od podmiotu, który faktycznie nie prowadzi żadnej działalności gospodarczej, a więc od podmiotu którego byt ma charakter czysto formalny związany z wystawianiem oświadczeń o nabyciu oleju opałowego na cele opałowe, to tym samym mamy do czynienia z podmiotem, który prowadzi fikcyjną działalność i którego ww. oświadczenia nie mogą korzystać z przymiotu prawdziwości pod względem materialnym. Tak złożone oświadczenia nie odnoszą się bowiem do faktycznie prowadzonej przez ten podmiot działalności gospodarczej.
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny działając na podstawie art. 184 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji wyroku.