I GSK 855/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNaczelny Sąd Administracyjny uchylił wyrok WSA oraz decyzje administracyjne dotyczące przyznania płatności dla obszarów z ograniczeniami naturalnymi, zasądzając koszty postępowania na rzecz skarżącego.
Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej T. Z. od wyroku WSA we Wrocławiu, który utrzymał w mocy decyzje administracyjne w przedmiocie przyznania płatności dla obszarów z ograniczeniami naturalnymi. Naczelny Sąd Administracyjny, po rozpoznaniu sprawy, uchylił zaskarżony wyrok WSA oraz decyzje obu instancji administracyjnych, zasądzając jednocześnie koszty postępowania na rzecz skarżącego.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną T. Z. wniesioną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 19 kwietnia 2023 r. (sygn. akt III SA/Wr 1027/21). Sprawa dotyczyła decyzji Dyrektora Dolnośląskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we Wrocławiu z dnia 11 października 2021 r. oraz poprzedzającej ją decyzji Kierownika Biura Powiatowego ARiMR w Kłodzku z dnia 28 maja 2021 r., które odmawiały przyznania płatności dla obszarów z ograniczeniami naturalnymi lub innymi szczególnymi ograniczeniami. Sąd kasacyjny, po przeprowadzeniu rozprawy, uznał skargę kasacyjną za zasadną. W konsekwencji, Naczelny Sąd Administracyjny uchylił w całości zaskarżony wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, a także uchylił zaskarżoną decyzję organu odwoławczego oraz decyzję organu pierwszej instancji. Dodatkowo, sąd zasądził od Dyrektora Dolnośląskiego Oddziału Regionalnego ARiMR na rzecz T. Z. kwotę 1120 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, sąd kasacyjny uchylił decyzje odmawiające przyznania płatności, co sugeruje, że skarżący powinien je otrzymać.
Uzasadnienie
Sąd kasacyjny uchylił zaskarżony wyrok i decyzje administracyjne, co oznacza, że uznał zasadność skargi T. Z. w przedmiocie przyznania płatności dla obszarów z ograniczeniami naturalnymi.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (1)
Główne
u.p.w.s.d.
Ustawa o płatnościach w ramach systemów wsparcia bezpośredniego
Skład orzekający
Michał Kowalski
przewodniczący-sprawozdawca
Joanna Wegner
członek
Grzegorz Dudar
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przyznawania płatności dla obszarów z ograniczeniami naturalnymi oraz procedury administracyjnej w tym zakresie."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i może wymagać analizy w kontekście innych, podobnych spraw.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego dla rolników tematu płatności, a jej rozstrzygnięcie przez NSA może mieć wpływ na praktykę przyznawania takich środków.
“NSA uchyla decyzje w sprawie płatności dla rolników z ograniczeniami naturalnymi.”
Sektor
rolnictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI GSK 855/23 - Wyrok NSA Data orzeczenia 2025-12-10 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2023-08-11 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Grzegorz Dudar Joanna Wegner Michał Kowalski /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6550 Sygn. powiązane III SA/Wr 1027/21 - Wyrok WSA we Wrocławiu z 2023-04-19 Skarżony organ Dyrektor Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Treść wyniku Uchylono zaskarżony wyrok oraz decyzję I i II instancji Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Michał Kowalski (spr.) Sędzia NSA Joanna Wegner Sędzia del. WSA Grzegorz Dudar Protokolant asystent sędziego Katarzyna Domańska po rozpoznaniu w dniu 10 grudnia 2025 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej T. Z. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 19 kwietnia 2023 r. sygn. akt III SA/Wr 1027/21 w sprawie ze skargi T. Z. na decyzję Dyrektora Dolnośląskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we Wrocławiu z dnia 11 października 2021 r. nr 9001-2021-001248 w przedmiocie przyznania płatności dla obszarów z ograniczeniami naturalnymi lub innymi szczególnymi ograniczeniami 1. uchyla zaskarżony wyrok w całości; 2. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Kłodzku z dnia 28 maja 2021 r. nr 0008-2021-004411; 3. zasądza od Dyrektora Dolnośląskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we Wrocławiu na rzecz T. Z. 1120 (jeden tysiąc sto dwadzieścia) złotych tytułem kosztów postępowania sądowego.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI