III SA/Wr 67/09
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji, uznając, że nie został on prawidłowo skierowany do sądu.
Skarżący R K złożył skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej we Wrocławiu dotyczącą podatku akcyzowego i VAT, wraz z wnioskiem o wstrzymanie wykonania tej decyzji. Sąd uznał, że wniosek, mimo złożenia go w skardze do sądu, był adresowany do organu administracji (Dyrektora Izby Celnej) i powoływał się na przepis dotyczący wstrzymania przez organ (art. 61 § 2 p.p.s.a.). Ponieważ wniosek nie został prawidłowo powtórzony przed sądem na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a., sąd nie mógł go merytorycznie rozpoznać i postanowił oddalić.
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu rozpoznał wniosek skarżącego R K o wstrzymanie wykonania decyzji Dyrektora Izby Celnej we Wrocławiu w przedmiocie określenia kwoty podatku akcyzowego oraz podatku od towarów i usług. Skarżący, reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, złożył skargę na decyzję organu i zawarł w niej wniosek o wstrzymanie wykonania. Sąd, analizując treść wniosku, stwierdził, że mimo złożenia go w piśmie procesowym skierowanym do sądu, jego adresatem był organ administracji publicznej (Dyrektor Izby Celnej), a podstawą prawną jego wniesienia był art. 61 § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.). Zgodnie z przepisami p.p.s.a., wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji może być skierowany do organu, który ją wydał, lub do sądu po przekazaniu skargi. Sąd podkreślił, że jeśli wniosek skierowany do organu nie zostanie przez niego rozpoznany, strona powinna ponowić wniosek przed sądem, powołując się na art. 61 § 3 p.p.s.a. Ponieważ skarżący nie ponowił wniosku przed sądem w oparciu o właściwy przepis, sąd nie mógł merytorycznie rozpoznać żądania i postanowił oddalić wniosek.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, taki wniosek nie może być rozpoznany przez sąd na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. bez ponowienia, jeśli nie spełnia wymogów tego przepisu.
Uzasadnienie
Sąd wyjaśnił, że wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji może być skierowany do organu lub do sądu. Jeśli wniosek jest adresowany do organu i powołuje się na art. 61 § 2 p.p.s.a., a organ go nie rozpozna, strona musi ponowić wniosek przed sądem, powołując się na art. 61 § 3 p.p.s.a. W analizowanej sprawie wniosek był adresowany do organu i powoływał się na przepis dotyczący organu, a nie został ponowiony przed sądem zgodnie z wymogami art. 61 § 3 p.p.s.a., dlatego sąd nie mógł go merytorycznie rozpoznać.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (4)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 61 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 61 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 61 § 5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wniosek o wstrzymanie wykonania był adresowany do organu administracji i powoływał się na przepis dotyczący wstrzymania przez organ, a nie został ponowiony przed sądem zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a.
Godne uwagi sformułowania
W sytuacji natomiast gdy wniosek o wstrzymanie zawarty został w skardze, wnoszonej za pośrednictwem organu, a organ do tego wniosku się nie odniósł, adresatem wniosku o wstrzymanie aktu lub czynności, zawartego w skardze, w zależności od podstawy prawnej będzie albo organ, albo sąd. Jeżeli zatem w podstawie powołano art. 61 § 2 p.p.s.a., to wniosek powinien rozpoznać organ. Nierozpoznanie wniosku przez organ powoduje, że strona powinna ponowić wniosek przed sądem, przyjmując za jego podstawę art. 61 § 3 p.p.s.a.
Skład orzekający
Jerzy Strzebińczyk
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty składania wniosków o wstrzymanie wykonania decyzji w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności rozróżnienie między wnioskiem do organu a wnioskiem do sądu."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej, gdzie wniosek nie został prawidłowo skierowany do sądu.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa jest interesująca dla prawników procesowych ze względu na precyzyjne wyjaśnienie zasad kierowania wniosków o wstrzymanie wykonania do organu lub sądu.
“Jak prawidłowo złożyć wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji w sądzie administracyjnym?”
Sektor
podatki
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIII SA/Wr 67/09 - Postanowienie WSA we Wrocławiu Data orzeczenia 2009-05-29 Data wpływu 2009-02-16 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu Sędziowie Jerzy Strzebińczyk /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6300 Weryfikacja zgłoszeń celnych co do wartości celnej towaru, pochodzenia, klasyfikacji taryfowej; wymiar należności celny 6110 Podatek od towarów i usług Hasła tematyczne Wstrzymanie wykonania aktu Skarżony organ Dyrektor Izby Celnej Treść wyniku *Oddalono wniosek Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 61 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA - Jerzy Strzebińczyk po rozpoznaniu w dniu 29 maja 2009 r. na posiedzeniu niejawnym, w sprawie ze skargi R K na decyzję D I C we W z dnia [...], Nr [...],[...], w przedmiocie określenia kwoty podatku akcyzowego oraz kwoty podatku od towa- rów i usług, wniosku skarżącego o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, postanawia: oddalić wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Uzasadnienie Pismem z dnia [...] skarżący, reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika ([...]), wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu skargę na opisaną w osnowie niniejszego postanowienia decyzję D I C we W. W skardze, powołując art. 61 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, zawarto ponadto "wniosek o wydanie przez D I C postanowienia o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji i poprzedzającej ją decyzji N U C (...)". Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje: W myśl przepisu art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r., Nr 153, poz. 1270), zwanej dalej – w skrócie – "p.p.s.a.", wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Stosownie bowiem do art. 61 § 2 p.p.s.a. w razie wniesienia skargi: 1) na decyzję lub postanowienie – organ, który wydał decyzję lub postanowienie, może wstrzymać, z urzędu lub na wniosek skarżącego, ich wykonanie w całości lub w części, chyba że zachodzą przesłanki, od których w postępowaniu administracyjnym uzależnione jest nadanie decyzji lub postanowieniu rygoru natychmiastowej wykonalności albo, gdy ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania; 2) na inne akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa – właściwy organ może, z urzędu lub na wniosek skarżącego, wstrzymać wykonanie aktu lub czynności w całości lub w części; 3) na uchwały organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków oraz na akty terenowych organów administracji rządowej – właściwy organ może, z urzędu lub na wniosek skarżącego, wstrzymać wykonanie uchwały lub aktu w całości lub w części, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie. Na podstawie zaś art. 61 § 3 zdanie 1 tej samej ustawy, po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, przy czym – wedle zdania 3 w § 3 art. 61 – dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy. Przywołany przepis stwarza zatem możliwość wstrzymywania wykonania aktu lub czynności przez organ administracyjny i przez sąd. W pierwszym wypadku jest to dozwolone do czasu przekazania skargi sądowi (może to nastąpić po upływie terminu określonego w art. 54 § 2 p.p.s.a., jeżeli akta wraz ze skargą nie zostały jeszcze przekazane sądowi), w drugim – od chwili wpływu aktu do sądu. W sytuacji natomiast gdy wniosek o wstrzymanie zawarty został w skardze, wnoszonej za pośrednictwem organu, a organ do tego wniosku się nie odniósł, adresatem wniosku o wstrzymanie aktu lub czynności, zawartego w skardze, w zależności od podstawy prawnej będzie albo organ, albo sąd. Jeżeli zatem w podstawie powołano art. 61 § 2 p.p.s.a., to wniosek powinien rozpoznać organ. Nierozpoznanie wniosku przez organ powoduje, że strona powinna ponowić wniosek przed sądem, przyjmując za jego podstawę art. 61 § 3 p.p.s.a. Jeżeli natomiast jako podstawę wniosku strona podała art. 61 § 3 p.p.s.a, adresatem jest sąd. Z treści wniosku skarżącego (reprezentowanego przez profesjonalnego pełnomocnika) wynika, że choć został on zawarty w skardze skierowanej do tutejszego Sądu, to jego adresatem nie jest Sąd, lecz organ administracji publicznej. Po pierwsze bowiem, we wniosku powołano treść art. 61 § 2 p.p.s.a., a po drugie – jako adresata wniosku wskazano jednoznacznie "D I C we W". Mając powyższe na uwadze, stwierdzić należy, że tak zaadresowany wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, a następnie nie ponowiony przed Sądem, jako niespełniający wymogów art. 61 § 3 p.p.s.a, nie mógł stanowić podstawy do wydania przez Sąd orzeczenia zawierającego merytoryczne rozstrzygnięcie tego żądania. Z tych względów, na podstawie art. 61 § 3 i 5 p.p.s.a., Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu postanowił, jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI