III OSK 5692/21

Naczelny Sąd Administracyjny2022-12-01
NSAAdministracyjneŚredniansa
dostęp do informacji publicznejbezczynność organuskarga kasacyjnakoszty postępowaniauzupełnienie wyrokuprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Naczelny Sąd Administracyjny odmówił uzupełnienia wyroku w zakresie kosztów postępowania, wskazując, że sprawa nie została zakończona w I instancji, a koszty postępowania kasacyjnego zostały już zasądzone.

Pełnomocnik skarżącego złożył wniosek o uzupełnienie wyroku NSA z dnia 21 października 2022 r. o zasądzenie kosztów postępowania, w tym opłat i wynagrodzenia radcy prawnego. Sąd uznał, że wniosek nie mógł zostać uwzględniony, ponieważ wyrok NSA dotyczył uchylenia wyroku WSA i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania, a koszty postępowania kasacyjnego zostały już zasądzone. Koszty postępowania przed sądem I instancji zostaną rozstrzygnięte po ponownym rozpoznaniu sprawy przez WSA. Sąd wskazał również na możliwość zwrotu nadpłaconego wpisu od skargi kasacyjnej.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał wniosek o uzupełnienie wyroku z dnia 21 października 2022 r. złożony przez pełnomocnika J.M. Wniosek dotyczył zasądzenia kosztów postępowania, w tym opłaty skarbowej od pełnomocnictwa, zwrotu opłaty sądowej od skargi, wynagrodzenia radcy prawnego za reprezentację przed sądem I instancji oraz zwrotu opłaty sądowej od skargi kasacyjnej. Sąd, powołując się na art. 157 § 1 p.p.s.a., stwierdził, że wniosek o uzupełnienie wyroku w przedmiocie kosztów jest dopuszczalny, jeśli sąd nie orzekł o całości skargi lub nie zamieścił dodatkowego orzeczenia, które powinien był zamieścić z urzędu. W niniejszej sprawie wyrok NSA z dnia 21 października 2022 r. uchylił wyrok WSA i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, a także zasądził od organu na rzecz J.M. zwrot kosztów postępowania kasacyjnego. Sąd uznał, że orzeczono o całości sprawy w zakresie postępowania kasacyjnego, a koszty te zostały już zasądzone. Koszty postępowania przed sądem I instancji nie mogły zostać zasądzone przez NSA, gdyż postępowanie to nie zostało zakończone i rozstrzygnięcie w tym zakresie należy do sądu I instancji. Sąd ponadto wskazał, że wpis od skargi kasacyjnej w sprawach dotyczących bezczynności i przewlekłości postępowania wynosi 100 zł, a skarżący wpłacił 200 zł, co oznacza nadpłatę podlegającą zwrotowi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek nie mógł zostać uwzględniony, ponieważ wyrok NSA orzekł o całości sprawy w zakresie postępowania kasacyjnego, a koszty te zostały już zasądzone. Koszty postępowania przed sądem I instancji rozstrzygnie sąd I instancji po ponownym rozpoznaniu sprawy.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że w przypadku uchylenia wyroku sądu I instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania, NSA zasądza jedynie koszty postępowania kasacyjnego. Skoro te koszty zostały już zasądzone, a sprawa w I instancji nie jest zakończona, wniosek o uzupełnienie wyroku w zakresie kosztów nie mógł zostać uwzględniony.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (9)

Główne

p.p.s.a. art. 157 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Strona może w ciągu czternastu dni od doręczenia wyroku z urzędu zgłosić wniosek o uzupełnienie wyroku, jeżeli sąd nie orzekł o całości skargi albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien był zamieścić z urzędu.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 2 § pkt 6

W sprawach dotyczących bezczynności i przewlekłości postępowania wpis od skargi kasacyjnej jest stały i wynosi 100 zł.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 157 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Jeżeli orzeczenie uzupełniające dotyczy wyłącznie kosztów, sąd wydaje orzeczenie w formie postanowienia (a contrario).

p.p.s.a. art. 193

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniosek o uzupełnienie orzeczenia można złożyć również w postępowaniu kasacyjnym.

p.p.s.a. art. 209

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Nakłada na sąd obowiązek rozstrzygnięcia o zwrocie kosztów w każdym orzeczeniu uwzględniającym skargę oraz w orzeczeniach, o których mowa w art. 201, art. 203 i 204.

p.p.s.a. art. 203 § pkt 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W przypadku uwzględnienia skargi kasacyjnej, NSA może zasądzić na rzecz skarżącego zwrot kosztów postępowania kasacyjnego.

p.p.s.a. art. 205 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy zasad zasądzania kosztów postępowania kasacyjnego.

Rozporządzenie w sprawie opłat za czynności radców prawnych art. 14 § ust. 1 pkt 1 lit. c

Dotyczy wynagrodzenia radcy prawnego za reprezentowanie przed sądem I instancji.

Rozporządzenie w sprawie opłat za czynności radców prawnych art. 14 § ust. 1 pkt 2 lit. b

Dotyczy kosztów postępowania kasacyjnego.

Argumenty

Godne uwagi sformułowania

Sąd uznał, że w wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego orzeczono o całości sprawy. Postępowanie przed Sądem I instancji nie zakończyło się, wobec czego stosowne rozstrzygnięcie w tym zakresie Sąd I instancji wyda dopiero po ponownym rozpatrzeniu skargi. Nadpłacony przez skarżącego wpis od skargi kasacyjnej podlegać będzie zwrotowi ze środków budżetowych WSA w Warszawie.

Skład orzekający

Teresa Zyglewska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących uzupełniania wyroków w zakresie kosztów postępowania kasacyjnego oraz zasad ustalania wysokości wpisu od skargi kasacyjnej w sprawach o bezczynność i przewlekłość."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji uchylenia wyroku WSA i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania przez NSA.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z kosztami postępowania i uzupełnianiem wyroków, co jest istotne dla praktyków, ale nie zawiera elementów zaskakujących czy przełomowych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III OSK 5692/21 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2022-12-01
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2021-07-23
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Teresa Zyglewska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6480
658
Hasła tematyczne
Dostęp do informacji publicznej
Sygn. powiązane
II SAB/Wa 666/20 - Wyrok WSA w Warszawie z 2021-02-25
Skarżony organ
Inne
Treść wyniku
Odmówiono uzupełnienia wyroku
Powołane przepisy
Dz.U. 2022 poz 329
art. 157 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi  - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Teresa Zyglewska po rozpoznaniu w dniu 1 grudnia 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J.M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 25 lutego 2021 r., sygn. akt II SAB/Wa 666/20 w sprawie ze skargi J.M. na bezczynność Głównego Inspektora Sanitarnego w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej postanawia: odmówić uzupełnienia wyroku.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, wyrokiem z dnia 25 lutego 2021 r., sygn. akt II SAB/Wa 666/21 oddalił skargę J.M. (skarżący), na bezczynność Głównego Inspektora Sanitarnego w przedmiocie rozpoznania wniosku z dnia 27 sierpnia 2020 r. o udostępnienie informacji publicznej.
Skargę kasacyjną od powyższego wyroku złożył skarżący wnosząc w niej o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego, według norm przepisanych. .
Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 21 października 2022 r., sygn. akt III OSK 5692/21, uchylił zaskarżony wyrok w całości i przekazał sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania oraz zasądził od Głównego Inspektora Sanitarnego na rzecz J.M. kwotę 340 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Wnioskiem z dnia 7 listopada 2022 r. pełnomocnik J.M. złożył wniosek o uzupełnienie powyższego wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 21 października 2022 r. o zasądzenie kosztów sądowych w wysokości 797 zł, na które składają się: 1) 17 zł tytułem opłaty skarbowej od złożonego pełnomocnictwa; 2) 100 zł tytułem zwrotu opłaty sądowej od skargi; 3) 480 zł tytułem wynagrodzenia radcy prawnego za reprezentowanie przed sądem I instancji zgodnie z § 14 ust. 1 pkt 1 lit. c rozporządzenia w sprawie opłata czynności radców prawnych; 4) 200 zł tytułem zwrotu opłaty sądowej od skargi kasacyjnej.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 157 § 1 p.p.s.a., strona może w ciągu czternastu dni od doręczenia wyroku z urzędu zgłosić wniosek o uzupełnienie wyroku, jeżeli sąd nie orzekł o całości skargi albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien był zamieścić z urzędu. Jeżeli orzeczenie uzupełniające dotyczy wyłącznie kosztów, sąd wydaje orzeczenie w formie postanowienia (a contrario art. 157 § 3 p.p.s.a.). Zgodnie z art. 193 p.p.s.a. wniosek taki można również złożyć w postępowaniu kasacyjnym.
Jednym z dodatkowych orzeczeń, które według przepisów p.p.s.a. Sąd powinien był zamieścić z urzędu jest orzeczenie o kosztach postępowania, gdyż przepis art. 209 p.p.s.a. nakłada na sąd obowiązek rozstrzygnięcia o zwrocie kosztów w każdym orzeczeniu uwzględniającym skargę oraz w orzeczeniu, o którym mowa w art. 201, art. 203 i 204 p.p.s.a. Uzupełnienie orzeczenia w przedmiocie kosztów postępowania następuje w tych przypadkach, w których sąd nie orzekł o kosztach, mimo że strona żądała we właściwym czasie ich przyznania.
W niniejszej sprawie wniosek o uzupełnienie wyroku o orzeczenie w zakresie kosztów został złożony w terminie 14 dni od dnia doręczenia odpisu wyroku, zatem podlegał merytorycznemu rozpoznaniu.
W związku z treścią złożonego wniosku o uzupełnienie wyroku należy przypomnieć, że skarga kasacyjna organu została uwzględniona poprzez uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji. W takim zaś przypadku Naczelny Sąd Administracyjny mógł zasądzić na rzecz J.M. wyłącznie zwrot kosztów postępowania kasacyjnego za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej, w myśl art. 203 pkt 1 w zw. z art. 205 § 2 p.p.s.a. i w zw. z § 14 ust. 1 pkt 2 lit. b rozporządzenia w sprawie opłat za czynności radców prawnych.
Z wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego bezspornie wynika, że takie koszty zostały J.M. zasądzone.
Powyższe oznacza, że w wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego orzeczono o całości sprawy. Tym samym wniosek o uzupełnienie wyroku nie mógł zostać uwzględniony.
Jednocześnie podnieść należy, że wskazane we wniosku o uzupełnienie wyroku koszty, o których zasądzenie wnosi skarżący, dotyczą postępowania przed Sądem I instancji. Zauważyć jednak należy, że postępowanie przed Sądem I instancji nie zakończyło się, wobec czego stosowne rozstrzygnięcie w tym zakresie Sąd I instancji wyda dopiero po ponownym rozpatrzeniu skargi.
Odnosząc się zaś do wysokości wniesionego przez skarżącego kasacyjnie wpisu od skargi kasacyjnej w kwocie 200 złotych, wskazać należy, że w sprawach dotyczących bezczynności i przewlekłości postępowania wpis od skargi kasacyjnej jest stały i wynosi 100 zł (§ 2 pkt 6 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi). W związku z powyższym nadpłacony przez skarżącego wpis od skargi kasacyjnej podlegać będzie zwrotowi ze środków budżetowych WSA w Warszawie.
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 157 § 1, 2 i 3 w związku z art. 193 p.p.s.a, orzekł jak w postanowieniu.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI