I GSK 432/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła skargi kasacyjnej wniesionej przez spółkę A od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie, który oddalił skargę spółki na decyzję Zarządu Województwa Lubelskiego dotyczącą zwrotu środków europejskich stanowiących dofinansowanie projektu. Skarżąca zarzuciła wyrokowi naruszenie przepisów prawa materialnego, w tym § 2 ust. 2 i § 2 ust. 4 umowy o dofinansowanie w zw. z art. 206 ust. 2 pkt 1 ustawy o finansach publicznych, poprzez wadliwą wykładnię umowy i regulaminu konkursu. Podniesiono również zarzuty naruszenia przepisów postępowania, w tym art. 134 § 1 p.p.s.a. (nierozpoznanie wszystkich zarzutów), art. 141 § 4 p.p.s.a. (brak odniesienia się do wszystkich zarzutów w uzasadnieniu) oraz art. 3 § 1, art. 134 § 1 i art. 151 p.p.s.a. (niewykroczenie poza zarzuty skargi i nieuwzględnienie dowodów). Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną. Sąd podkreślił, że skarga kasacyjna musi precyzyjnie wskazywać naruszone przepisy, a zarzuty dotyczące naruszeń przepisów postępowania muszą wykazywać ich istotny wpływ na wynik sprawy. Sąd uznał, że zarzuty procesowe są nieuzasadnione, wskazując na brak precyzji w ich formułowaniu oraz brak wykazania istotnego wpływu naruszeń na wynik sprawy. Sąd stwierdził również, że uzasadnienie wyroku WSA spełnia wymogi art. 141 § 4 p.p.s.a., a zarzuty materialnoprawne są wadliwie skonstruowane, nie wskazując precyzyjnie naruszonych jednostek redakcyjnych umów czy regulaminów, a także nie wskazując konkretnych przepisów ustawy o finansach publicznych, które miałyby zostać naruszone. Sąd zwrócił uwagę, że nie należy do niego samodzielne uzupełnianie braków skargi kasacyjnej.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja wymogów formalnych skargi kasacyjnej, w szczególności dotyczących precyzyjnego formułowania zarzutów naruszenia przepisów prawa materialnego i procesowego oraz obowiązku wykazania istotnego wpływu naruszeń na wynik sprawy.
Dotyczy specyfiki postępowania przed NSA w zakresie kontroli skarg kasacyjnych i wymagań stawianych ich autorom, zwłaszcza profesjonalnym pełnomocnikom.
Zagadnienia prawne (3)
Czy naruszenie przepisów umowy o dofinansowanie, w tym nieprecyzyjne określenie celu projektu i nieuwzględnienie ustawowego wymogu terminu realizacji, uzasadnia wypowiedzenie umowy i żądanie zwrotu środków?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, zarzuty dotyczące wadliwej wykładni umowy i regulaminu konkursu, a także naruszenia ustawy o finansach publicznych, nie zostały uznane za uzasadnione.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że zarzuty materialnoprawne są wadliwie skonstruowane, nie wskazując precyzyjnie naruszonych jednostek redakcyjnych umowy czy regulaminu, a także nie wskazując konkretnych przepisów ustawy o finansach publicznych, które miałyby zostać naruszone.
Czy nierozpoznanie wszystkich zarzutów skargi przez Sąd pierwszej instancji stanowi naruszenie przepisów postępowania mające istotny wpływ na wynik sprawy?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, zarzuty dotyczące nierozpoznania wszystkich zarzutów skargi przez Sąd pierwszej instancji nie zostały uznane za uzasadnione.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że zarzuty procesowe są nieprecyzyjne i nie wykazują istotnego wpływu na wynik sprawy. Sąd podkreślił, że nie należy do niego samodzielne uzupełnianie braków skargi kasacyjnej.
Czy uzasadnienie wyroku Sądu pierwszej instancji spełnia wymogi art. 141 § 4 p.p.s.a. w sytuacji, gdy nie odnosi się ono szczegółowo do każdego zarzutu skargi?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, uzasadnienie wyroku Sądu pierwszej instancji spełnia wymogi art. 141 § 4 p.p.s.a.
Uzasadnienie
Sąd stwierdził, że uzasadnienie wyroku WSA odpowiada wymogom ustawowym, a sąd nie ma obowiązku odnosić się osobno do każdego zarzutu, lecz może oceniać je całościowo, o ile z wywodów Sądu wynika powód wydania określonego rozstrzygnięcia.
Przepisy (12)
Główne
u.f.p. art. 206 § ust. 2
Ustawa o finansach publicznych
Wadliwa wykładnia przez Sąd I instancji, skutkująca nieprawidłowym oddaleniem skargi i utrzymaniem w mocy decyzji administracyjnej naruszającej zapisy umowne.
u.f.p. art. 206 § ust. 2 pkt 1
Ustawa o finansach publicznych
Nieprawidłowa wykładnia treści umowy, niezgodna z treścią ustawy i założeniami regulaminu konkursu, prowadząca do nieprecyzyjnego określenia celu projektu.
p.p.s.a. art. 134 § § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Naruszenie poprzez nierozpoznanie wszystkich zarzutów podnoszonych przez skarżącą spółkę w skardze.
p.p.s.a. art. 141 § § 4
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Naruszenie poprzez brak odniesienia się w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku do wszystkich zarzutów zgłoszonych przez skarżącą.
p.p.s.a. art. 184
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do orzeczenia jak w sentencji po rozpoznaniu skargi kasacyjnej.
p.p.s.a. art. 204 § pkt 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 151
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa prawna oddalenia skargi przez WSA.
p.p.s.a. art. 174 § pkt 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do wniesienia skargi kasacyjnej z powodu naruszenia prawa materialnego.
p.p.s.a. art. 174 § pkt 2
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do wniesienia skargi kasacyjnej z powodu naruszenia przepisów postępowania.
p.p.s.a. art. 183 § § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd rozpoznaje sprawę w granicach skargi kasacyjnej.
p.p.s.a. art. 193
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Uzasadnienie wyroku oddalającego skargę kasacyjną zawiera ocenę zarzutów skargi kasacyjnej.
p.p.s.a. art. 3 § § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej.
Argumenty
Odrzucone argumenty
Naruszenie przepisów prawa materialnego, w tym § 2 ust. 2 i § 2 ust. 4 umowy o dofinansowanie w zw. z art. 206 ust. 2 pkt 1 ustawy o finansach publicznych. • Naruszenie przepisów postępowania, w tym art. 134 § 1 p.p.s.a. (nierozpoznanie wszystkich zarzutów), art. 141 § 4 p.p.s.a. (brak odniesienia się do wszystkich zarzutów w uzasadnieniu), art. 3 § 1, art. 134 § 1 i art. 151 p.p.s.a. (niewykroczenie poza zarzuty skargi i nieuwzględnienie dowodów).
Godne uwagi sformułowania
Skarga kasacyjna nie zawiera usprawiedliwionych podstaw. • Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznaje sprawę w granicach skargi kasacyjnej. • Dla skuteczności zarzutu skargi kasacyjnej opartego na art. 134 § 1 p.p.s.a. należy wykazać, że Sąd I instancji dokonał oceny pod względem zgodności z prawem innej sprawy lub z przekroczeniem granic danej sprawy. • Nie należy do Sądu II instancji identyfikowanie powołanego aktu normatywnego jako "ustawy o finansach publicznych" poprzez ustalenie daty jej uchwalenia oraz miejsca publikacji.
Skład orzekający
Joanna Wegner
przewodniczący
Piotr Kraczowski
członek
Piotr Piszczek
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja wymogów formalnych skargi kasacyjnej, w szczególności dotyczących precyzyjnego formułowania zarzutów naruszenia przepisów prawa materialnego i procesowego oraz obowiązku wykazania istotnego wpływu naruszeń na wynik sprawy."
Ograniczenia: Dotyczy specyfiki postępowania przed NSA w zakresie kontroli skarg kasacyjnych i wymagań stawianych ich autorom, zwłaszcza profesjonalnym pełnomocnikom.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnych kwestii proceduralnych w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w tym wymogów formalnych skargi kasacyjnej. Jest to istotne dla praktyków prawa administracyjnego.
“Jak precyzyjnie formułować zarzuty w skardze kasacyjnej? NSA wyjaśnia kluczowe wymogi formalne.”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.