I GSK 349/23
Podsumowanie
NSA oddalił wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji, uznając, że wyrok WSA uchylający decyzję już zapewnia tymczasową ochronę prawną.
Skarżący złożył wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Ministra Finansów, Funduszy i Polityki Regionalnej, powołując się na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił wniosek, wskazując, że wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego uchylający zaskarżoną decyzję już zapewnia tymczasową ochronę prawną na mocy art. 152 § 1 p.p.s.a., co czyni wniosek o wstrzymanie wykonania zbędnym.
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji został złożony przez P. L. w związku ze skargą kasacyjną Ministra Funduszy i Polityki Regionalnej od wyroku WSA w Warszawie, który uchylił decyzję Ministra Finansów, Funduszy i Polityki Regionalnej dotyczącą odpowiedzialności solidarnej z tytułu zwrotu dofinansowania z UE. Skarżący argumentował, że dalsze wykonywanie decyzji może spowodować trudne do odwrócenia skutki, takie jak utrata środków niezbędnych do utrzymania rodziny. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając wniosek na posiedzeniu niejawnym, oddalił go. Sąd uzasadnił swoje rozstrzygnięcie tym, że wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, który uchylił zaskarżoną decyzję, sam w sobie stanowi formę tymczasowej ochrony prawnej na mocy art. 152 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Przepis ten stanowi, że w przypadku uwzględnienia skargi, zaskarżony akt nie wywołuje skutków prawnych do czasu uprawomocnienia się wyroku. W związku z tym, sąd uznał, że nie ma podstaw do wydawania odrębnego postanowienia o wstrzymaniu wykonania, gdyż ochrona ta już obowiązuje z mocy prawa.
Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.
SprawdźZagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie.
Uzasadnienie
Wyrok WSA uchylający decyzję już zapewnia tymczasową ochronę prawną na mocy art. 152 § 1 p.p.s.a., co czyni wniosek o wstrzymanie wykonania zbędnym.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (3)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynność, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
p.p.s.a. art. 152 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
W razie uwzględnienia skargi na akt lub czynność, nie wywołują one skutków prawnych do chwili uprawomocnienia się wyroku, chyba że sąd postanowi inaczej.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 193
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wyrok WSA uchylający decyzję zapewnia tymczasową ochronę prawną na mocy art. 152 § 1 p.p.s.a., co czyni wniosek o wstrzymanie wykonania zbędnym.
Odrzucone argumenty
Argumentacja skarżącego o niebezpieczeństwie wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, która mogłaby uzasadniać wstrzymanie wykonania na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a.
Godne uwagi sformułowania
brak jest podstaw do orzekania w przedmiocie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji przez Naczelny Sąd Administracyjny. Wyrok uchylający zaskarżoną decyzję wywiera bowiem taki sam skutek co wstrzymanie wykonania aktu lub czynności na podstawie art. 61 § 2 i 3 p.p.s.a. i zgodnie z art. 152 p.p.s.a. traci moc z chwilą uprawomocnienia się wyroku. Nie ma więc przesłanek do wydania rozstrzygnięcia o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji w sytuacji, gdy wstrzymanie wykonania decyzji nastąpiło z mocy prawa.
Skład orzekający
Małgorzata Grzelak
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji w sytuacji, gdy wyrok sądu pierwszej instancji uchylił zaskarżoną decyzję, a skarga kasacyjna nie została jeszcze rozpoznana."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie ochrona tymczasowa wynika z mocy prawa (art. 152 p.p.s.a.).
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy kwestii proceduralnej związanej z wstrzymaniem wykonania decyzji, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego, ale nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych rozstrzygnięć.
Masz pytanie dotyczące tej sprawy?
Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
I GSK 349/23 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2025-12-12 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2023-03-17 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Małgorzata Grzelak /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6559 Hasła tematyczne Wstrzymanie wykonania aktu Sygn. powiązane V SA/Wa 4488/21 - Wyrok WSA w Warszawie z 2022-10-28 I GZ 193/22 - Postanowienie NSA z 2022-06-24 Skarżony organ Minister Rozwoju Treść wyniku Oddalono wniosek Powołane przepisy Dz.U. 2024 poz 935 art. 152 § 1 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.) Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Grzelak po rozpoznaniu w dniu 12 grudnia 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej wniosku P. L. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi kasacyjnej Ministra Funduszy i Polityki Regionalnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 28 października 2022 r. sygn. akt V SA/Wa 4488/21 w sprawie ze skargi P. L. na decyzję Ministra Finansów, Funduszy i Polityki Regionalnej z dnia 20 lipca 2021 r. nr DIR-II.025.13.2021.IS.3 w przedmiocie odpowiedzialności solidarnej z tytułu zwrotu dofinansowania z udziałem środków z budżetu Unii Europejskiej postanawia: oddalić wniosek. Uzasadnienie I Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z 28 października 2022 r., sygn. akt V SA/Wa 4488/21, na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a) i c) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (obecnie: tekst jedn. Dz. U. z 2024 r. poz. 935 z późn. zm.; dalej: p.p.s.a.), w sprawie ze skargi P. L. (dalej: skarżący) na decyzję Ministra Finansów, Funduszy i Polityki Regionalnej z 20 lipca 2021 r. w przedmiocie odpowiedzialności solidarnej z tytułu zwrotu dofinansowania z udziałem środków z budżetu Unii Europejskiej uchylił zaskarżoną decyzję (punkt pierwszy wyroku) oraz zasądził od Ministra Funduszy i Polityki Regionalnej na rzecz skarżącego 697 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego (punkt drugi wyroku). Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniósł Minister Funduszy i Polityki Regionalnej, który zaskarżył orzeczenie w całości. Pismem z 17 listopada 2025 r. skarżący wniósł, na podstawie art. 61 § 3 i § 4 w zw. z art. 193 p.p.s.a., o zmianę postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 8 grudnia 2021 r, sygn. akt V SA/Wa 448/21 oraz utrzymującego go w mocy postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z 24 czerwca 2022 r., sygn. akt I GZ 193/22 w przedmiocie odmowy wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, poprzez wstrzymanie wykonania w całości decyzji Ministra Finansów, Funduszy i Polityki Regionalnej z 20 lipca 2021 r. Skarżący złożył również wniosek ewentualny o wstrzymanie przez Sąd wykonania zaskarżonej decyzji w całości z uwagi na zachodzące niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków w postaci utraty środków potrzebnych do utrzymania jego rodziny. Wobec powyższego, na zasadzie art. 106 § 3 w zw. z art. 193 p.p.s.a., skarżący wniósł o przeprowadzenie dowodów uzupełniających z dokumentów wskazanych w treści zażalenia na następujące okoliczności: i) konieczność wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w całości; ii) istnienie stanu niebezpieczeństwa wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków; iii) składniki majątku skarżącego; iv) brak możliwości uiszczenia należności objętej zaskarżoną decyzją bez istotnego uszczerbku dla utrzymania skarżącego oraz jego rodziny. II Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie. Zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a. sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynność, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wstrzymanie wykonania aktu lub czynności traci moc z dniem: 1) wydania przez sąd orzeczenia uwzględniającego skargę; 2) uprawomocnienia się orzeczenia oddalającego skargę (art. 61 § 6 p.p.s.a.). Stosownie zaś do treści art. 152 § 1 p.p.s.a. w razie uwzględnienia skargi na akt lub czynność, nie wywołują one skutków prawnych do chwili uprawomocnienia się wyroku, chyba że sąd postanowi inaczej. W rozpoznawanej sprawie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie powołanym na wstępie wyrokiem uwzględnił skargę i uchylił kwestionowaną przez skarżącego decyzję, a Minister Funduszy i Polityki Regionalnej wniósł od tego wyroku skargę kasacyjną, która nie została jeszcze rozpoznana. Wyrok Sądu pierwszej instancji nie jest więc prawomocny. Jednocześnie Sąd pierwszej instancji nie zawarł w wyroku rozstrzygnięcia, z którego wynikałoby, że pomimo uwzględnienia skarg zaskarżona decyzja wywołuje skutki. Tym samym, skarżący korzysta obecnie z ochrony tymczasowej na podstawie art. 152 § 1 p.p.s.a. Oznacza to, że chociaż zaskarżona decyzja, przynajmniej do czasu orzeczenia Naczelnego Sądu Administracyjnego, będzie znajdowała się w obrocie prawnym, to jednak, ze względu na treść art. 152 § 1 p.p.s.a., nie będzie mogła być wykonana. Należy zatem uznać, że brak jest podstaw do orzekania w przedmiocie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji przez Naczelny Sąd Administracyjny. Wyrok uchylający zaskarżoną decyzję wywiera bowiem taki sam skutek co wstrzymanie wykonania aktu lub czynności na podstawie art. 61 § 2 i 3 p.p.s.a. i zgodnie z art. 152 p.p.s.a. traci moc z chwilą uprawomocnienia się wyroku (por. postanowienie NSA z dnia 12 października 2015 r., sygn. akt I FSK 1587/15). Nie ma więc przesłanek do wydania rozstrzygnięcia o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji w sytuacji, gdy wstrzymanie wykonania decyzji nastąpiło z mocy prawa. Z powyższych powodów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 61 § 3 w związku z art. 193 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.
Nie znalazłeś odpowiedzi?
Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.
Rozpocznij analizę