I GSK 269/26

Naczelny Sąd Administracyjny2026-03-11
NSAAdministracyjneŚredniansa
wstrzymanie wykonaniaochrona tymczasowadotacjezwrot dotacjipostępowanie administracyjnesądy administracyjneskarżącyorgan administracjiuzasadnienie wnioskuszkoda

NSA oddalił wniosek o wstrzymanie wykonania postanowienia dotyczącego zwrotu dotacji z powodu braku uzasadnienia i dowodów potwierdzających wystąpienie znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.

Spółka C. [...] Sp. z o.o. złożyła wniosek o wstrzymanie wykonania postanowienia Zarządu Województwa Świętokrzyskiego w sprawie zaliczenia wpłaty tytułem zwrotu dotacji, po tym jak WSA w Kielcach oddalił jej skargę. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił wniosek, wskazując na brak wystarczającego uzasadnienia i dowodów potwierdzających przesłanki z art. 61 § 3 p.p.s.a., takie jak niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał wniosek spółki C. [...] Sp. z o.o. o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia, które dotyczyło zaliczenia wpłaty tytułem zwrotu dotacji. Spółka złożyła skargę kasacyjną od wyroku WSA w Kielcach, który oddalił jej skargę na postanowienie Zarządu Województwa Świętokrzyskiego. Sąd podkreślił, że instytucja wstrzymania wykonania aktu jest wyjątkiem od zasady i wymaga wykazania niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wnioskodawca nie przedstawił jednak konkretnych okoliczności uzasadniających te przesłanki, ani nie załączył dokumentów obrazujących aktualną sytuację majątkową. Mimo że kwota do rozliczenia była znaczna, brak stosownego uzasadnienia i dowodów uniemożliwił sądowi ocenę wystąpienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. W związku z tym, NSA oddalił wniosek.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że wstrzymanie wykonania jest wyjątkiem i wymaga wykazania niebezpieczeństwa znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Wnioskodawca nie przedstawił konkretnych okoliczności ani dowodów, co uniemożliwiło ocenę przesłanek.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (9)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Instytucja wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu lub czynności przez sąd, będąca formą tymczasowej ochrony sądowej udzielanej stronie postępowania, stanowi wyjątek od zasady wyrażonej w art. 61 § 1 p.p.s.a. Sąd może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Katalog przesłanek jest zamknięty. Niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody nie musi mieć charakteru materialnego. Chodzi o taką szkodę, która nie będzie mogła być zrekompensowana wskutek zwrotu spełnionego i wyegzekwowanego świadczenia, jak również nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do pierwotnego stanu. Trudne do odwrócenia skutki to takie prawne lub faktyczne skutki, które raz zaistniałe powodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości, przy czym powrót do stanu poprzedniego może nastąpić tylko po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków. Użyte przez ustawodawcę nieostre pojęcia wymagają konkretyzacji w dokładnie i wszechstronnie przedstawionych okolicznościach, zobrazowanych przez zgromadzony w aktach sprawy materiał dowodowy. Taka konkretyzacja jest obowiązkiem wnioskodawcy. Samo powołanie się przez stronę skarżącą na ustawowe przesłanki bez wskazania, na czym one polegają w realiach konkretnej sprawy, w żaden sposób nie uzasadnia żądania wniosku. W sytuacji, gdy strona nie wskazuje we wniosku okoliczności uzasadniających wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji z uwagi na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, nie można przenosić całego ciężaru poszukiwania tych okoliczności na sąd. Możliwość wstrzymania wykonania przez sąd dotyczy również aktów wydanych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 61 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu.

p.p.s.a. art. 61 § § 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Postanowienie w sprawie ochrony tymczasowej sąd może zmienić w każdym czasie w razie zmiany okoliczności.

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 3 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 134

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 135

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dz.U. art. 2024 § poz. 935

Dziennik Ustaw

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak wystarczającego uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania. Niewykazanie przez wnioskodawcę niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Brak załączenia dokumentów obrazujących aktualną sytuację majątkową przedsiębiorstwa.

Godne uwagi sformułowania

instytucja wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu lub czynności przez sąd, będąca formą tymczasowej ochrony sądowej udzielanej stronie postępowania, stanowi wyjątek od zasady nieostre pojęcia – 'znaczna szkoda lub trudne do odwrócenia skutki' - wymagają konkretyzacji w dokładnie i wszechstronnie przedstawionych okolicznościach, zobrazowanych przez zgromadzony w aktach sprawy materiał dowodowy Taka konkretyzacja jest obowiązkiem wnioskodawcy Samo powołanie się przez stronę skarżącą na ustawowe przesłanki bez wskazania, na czym one polegają w realiach konkretnej sprawy, w żaden sposób nie uzasadnia żądania wniosku.

Skład orzekający

Joanna Wegner

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosków o wstrzymanie wykonania w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności wymogi dotyczące wykazania przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a."

Ograniczenia: Dotyczy wniosków o wstrzymanie wykonania w postępowaniu sądowoadministracyjnym, gdzie wnioskodawca musi aktywnie wykazać przesłanki.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie wyjaśnia kluczowe wymogi proceduralne dotyczące wniosków o wstrzymanie wykonania, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego, ale nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych interpretacji.

Jak skutecznie wnioskować o wstrzymanie wykonania decyzji? NSA stawia jasne wymagania.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I GSK 269/26 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2026-03-11
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2026-02-17
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Joanna Wegner /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6550
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
I SA/Ke 226/25 - Wyrok WSA w Kielcach z 2025-10-16
Skarżony organ
Zarząd Województwa
Treść wyniku
Oddalono wniosek
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art. 61 § 3;
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Wegner po rozpoznaniu w dniu 11 marca 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia w sprawie ze skargi kasacyjnej C. [...]Sp. z o.o. w K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 16 października 2025 r., sygn. akt I SA/Ke 226/25 w sprawie ze skargi C. [...] Sp. z o.o. w K. na postanowienie Zarządu Województwa Świętokrzyskiego dnia 12 marca 2025 r., nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności postanowienia w sprawie zaliczenia wpłaty tytułem zwrotu dotacji postanawia: oddalić wniosek.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach wyrokiem z dnia 16 października 2025 r., sygn. akt I SA/Ke 226/25 oddalił skargę C. [...] Sp. z o.o. w K. na postanowienie Zarządu Województwa Świętokrzyskiego z dnia 12 marca 2025 r., w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności postanowienia.
W skardze kasacyjnej strona zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia wraz z postanowieniami i decyzjami powiązanymi.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.
Na wstępie podkreślenia wymaga, że instytucja wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu lub czynności przez sąd, będąca formą tymczasowej ochrony sądowej udzielanej stronie postępowania, stanowi wyjątek od zasady wyrażonej w art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. 2024 r. poz. 935 ze zm.) - dalej jako "p.p.s.a.", zgodnie, z którą wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu. Stosownie do art. 61 § 3 p.p.s.a., sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności, o których mowa w § 1 cytowanego przepisu, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Katalog przesłanek warunkujących wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest zamknięty. Niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody nie musi mieć charakteru materialnego. Chodzi, więc o taką szkodę, która nie będzie mogła być zrekompensowana wskutek zwrotu spełnionego i wyegzekwowanego świadczenia, jak również nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do pierwotnego stanu. Trudne do odwrócenia skutki, to takie prawne lub faktyczne skutki, które raz zaistniałe powodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości, przy czym powrót do stanu poprzedniego może nastąpić tylko po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków (por. postanowienia NSA: z dnia 30 kwietnia 2010 r., II FZ 110/10, z dnia 26 września 2013 r., II FZ 718/13).
W świetle powyższych uwag należy stwierdzić, że użyte przez ustawodawcę nieostre pojęcia – "znaczna szkoda lub trudne do odwrócenia skutki" - wymagają konkretyzacji w dokładnie i wszechstronnie przedstawionych okolicznościach, zobrazowanych przez zgromadzony w aktach sprawy materiał dowodowy. Taka konkretyzacja jest obowiązkiem wnioskodawcy (por. postanowienia NSA: z dnia 4 lipca 2012 r., II FZ 456/12; z dnia 26 lutego 2015 r., II FZ 2137/14; z dnia 14 kwietnia 2015 r., II FZ 207/15; z dnia 22 lipca 2015 r., II FZ 497/15). Samo powołanie się przez stronę skarżącą na ustawowe przesłanki bez wskazania, na czym one polegają w realiach konkretnej sprawy, w żaden sposób nie uzasadnia żądania wniosku. W sytuacji, gdy strona nie wskazuje we wniosku okoliczności uzasadniających wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji z uwagi na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, nie można przenosić całego ciężaru poszukiwania tych okoliczności na sąd.
W odniesieniu do wniosku o udzielenie ochrony tymczasowej należy wziąć pod uwagę przepis art. 61 § 3 in fine p.p.s.a., zgodnie z którym możliwość wstrzymania wykonania przez sąd dotyczy również aktów wydanych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy. Przyjmuje się, że użyte w treści art. 61 § 3 zd. trzecie p.p.s.a. sformułowanie "w granicach tej samej sprawy" należy interpretować na tle art. 3 § 2 p.p.s.a., który wskazuje na przedmiot sądowej kontroli, a także art. 134 i art. 135 p.p.s.a., które regulują zakres sądowej kontroli. Treścią art. 61 § 3 p.p.s.a. będą objęte zarówno akty wydane w pierwszej instancji, jak i np. akty, w stosunku do których toczy się postępowanie w trybie nadzwyczajnym lub w trybie autokontroli (por. postanowienie NSA z 26 czerwca 2025 r., sygn. akt I GSK 747/25; B. Dauter (w:) A. Kabat, M. Niezgódka-Medek, B. Dauter, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, wyd. II, LEX/el. 2021, art. 61, teza 18). Ze względu na uznaną przez komentatorów dopuszczalność zgłoszenia wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji organu pierwszej instancji, wniosek skarżącego należało uznać za dopuszczalny i podlegający merytorycznemu rozpoznaniu.
Wniosek o udzielenie ochrony tymczasowej nie może zostać uwzględniony, ponieważ nie został on uzasadniony. Wniosek ten nie został poparty dokumentami, na podstawie których można by było dokonać oceny pod kątem wystąpienia przesłanek do jego uwzględnienia. W uzasadnieniu wniosku wskazuje się na prowadzenie czynności egzekucyjnych poprzez zajęcie środków pieniężnych na rachunkach bankowych, ograniczenie możliwości regulowania bieżących zobowiązań publicznoprawnych i handlowych oraz zakłócenie płynności finansowej przedsiębiorstwa, to jednak nie przedstawia się w żaden sposób aktualnej sytuacji majątkowej przedsiębiorstwa.
Strona składająca wniosek powinna wykazać wystąpienie tych szczególnych okoliczności, uzasadniających uwzględnienie wniosku. Brak załączenia dokumentów, które obrazowałoby aktualną sytuację majątkową, celem zestawienia jej z wysokością kwoty do zwrotu, w zasadzie uniemożliwia dokonanie oceny wystąpienia przesłanek do udzielenia skarżącemu ochrony tymczasowej. A tylko wtedy można by było dokonać oceny wystąpienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a.
Naczelny Sąd Administracyjny dostrzega, że kwota do rozliczenia jest kwotą o znacznej wysokości, lecz brak stosownego uzasadnienia złożonego wniosku uniemożliwia dokonanie jego oceny. Natomiast samo powołanie się na czynności w związku z prowadzoną egzekucją to zdecydowanie zbyt mało, aby uprawdopodobnić wystąpienie szkody, bądź też trudnych do odwrócenia skutków.
Należy wskazać, że postanowienie w sprawie ochrony tymczasowej sąd może zmienić w każdym czasie w razie zmiany okoliczności (art. 61 § 4 p.p.s.a.).
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a. orzekł jak w postanowieniu.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI