I GSK 254/22

Naczelny Sąd Administracyjny2022-03-08
NSAAdministracyjneŚredniansa
postępowanie administracyjnesądy administracyjneskarga kasacyjnabraki formalnedokumentacjaustawa wdrożeniowapozostawienie bez rozpatrzeniaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

NSA oddalił skargę kasacyjną spółki, uznając, że WSA prawidłowo pozostawił jej skargę bez rozpatrzenia z powodu nieuzupełnienia wymaganej dokumentacji.

Spółka wniosła skargę na uchwałę Zarządu Województwa, jednak WSA pozostawił ją bez rozpatrzenia z powodu braków formalnych, w szczególności nieprzedłożenia oryginałów lub uwierzytelnionych kopii wymaganej dokumentacji. Spółka złożyła skargę kasacyjną, zarzucając naruszenie prawa materialnego i procesowego. NSA oddalił skargę kasacyjną, stwierdzając, że WSA prawidłowo zastosował przepisy ustawy wdrożeniowej.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy pozostawił skargę spółki "A" bez rozpatrzenia, ponieważ nie uzupełniła ona braków formalnych w wyznaczonym terminie. Brak ten polegał na nieprzedłożeniu oryginałów lub uwierzytelnionych kopii dokumentacji wymaganej przez ustawę wdrożeniową, w tym wniosku o dofinansowanie i karty oceny projektu. Spółka wniosła skargę kasacyjną, zarzucając sądowi pierwszej instancji naruszenie przepisów prawa materialnego i procesowego. Naczelny Sąd Administracyjny uznał jednak, że skarga kasacyjna nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd podkreślił, że zgodnie z ustawą wdrożeniową, skarga musi być złożona wraz z kompletną dokumentacją, a jej nieuzupełnienie w terminie skutkuje pozostawieniem skargi bez rozpatrzenia. NSA stwierdził, że WSA prawidłowo zastosował przepisy ustawy wdrożeniowej i p.p.s.a., dlatego oddalił skargę kasacyjną.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, pozostawienie skargi bez rozpatrzenia jest prawidłowe, jeśli strona nie uzupełni wymaganej dokumentacji w terminie.

Uzasadnienie

Sąd pierwszej instancji prawidłowo wezwał stronę do uzupełnienia braków formalnych skargi poprzez przedłożenie oryginałów lub uwierzytelnionych kopii dokumentacji. Strona nie uzupełniła tych braków w wyznaczonym terminie, co zgodnie z przepisami ustawy wdrożeniowej skutkuje pozostawieniem skargi bez rozpatrzenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (15)

Główne

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

ustawa wdrożeniowa art. 61 § ust. 6 pkt 2

Ustawa z dnia 11 lipca 2014 r. o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014-2020

Pomocnicze

ustawa wdrożeniowa art. 61 § ust. 2

Ustawa z dnia 11 lipca 2014 r. o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowych w perspektywie finansowej 2014-2020

Określa wymogi dotyczące kompletnej dokumentacji dołączanej do skargi.

ustawa wdrożeniowa art. 61 § ust. 3

Ustawa z dnia 11 lipca 2014 r. o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowych w perspektywie finansowej 2014-2020

Definiuje, co stanowi kompletną dokumentację.

ustawa wdrożeniowa art. 61 § ust. 4

Ustawa z dnia 11 lipca 2014 r. o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowych w perspektywie finansowej 2014-2020

Wskazuje, że kompletną dokumentację wnosi się w oryginale lub w postaci uwierzytelnionej kopii.

ustawa wdrożeniowa art. 61 § ust. 7

Ustawa z dnia 11 lipca 2014 r. o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowych w perspektywie finansowej 2014-2020

Przewiduje wezwanie do uzupełnienia dokumentacji pod rygorem pozostawienia skargi bez rozpatrzenia.

p.p.s.a. art. 48 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa sposób uwierzytelniania kopii dokumentów.

p.p.s.a. art. 174 § pkt 1 i 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa podstawy wniesienia skargi kasacyjnej.

p.p.s.a. art. 174 § pkt 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wskazuje na wymóg istotnego wpływu naruszenia przepisów postępowania na wynik sprawy.

k.p.a. art. 193

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. z

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 7

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 77 § § 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 80

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

ustawa wdrożeniowa art. 64

Ustawa z dnia 11 lipca 2014 r. o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowych w perspektywie finansowej 2014-2020

Reguluje stosowanie przepisów p.p.s.a. do postępowania w sprawach skarg na uchwały.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Prawidłowe zastosowanie przez WSA art. 61 ust. 6 pkt 2 ustawy wdrożeniowej, który przewiduje pozostawienie skargi bez rozpatrzenia w przypadku nieuzupełnienia braków formalnych.

Odrzucone argumenty

Zarzut naruszenia prawa materialnego poprzez błędną wykładnię art. 61 ust. 2 ustawy wdrożeniowej. Zarzut naruszenia przepisów postępowania (art. 193 p.p.s.a. w zw. z art. 145 § 1 pkt 1 lit. z k.p.a. itd.) bez wykazania istotnego wpływu na wynik sprawy.

Godne uwagi sformułowania

brak wykazania kwalifikowanego skutku naruszenia prawa procesowego skarga do Sądu pierwszej instancji została złożona na podstawie art. 61 ust. 1 ustawy wdrożeniowej kompletna dokumentacja jest wnoszona przez wnioskodawcę w oryginale lub w postaci uwierzytelnionej kopii (art. 61 ust. 4) siedmiodniowy termin do wykonania nałożonych na stronę obowiązków upłynął bezskutecznie

Skład orzekający

Piotr Piszczek

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie konieczności prawidłowego uzupełniania braków formalnych skargi w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zwłaszcza w kontekście specyficznych wymogów ustawy wdrożeniowej dotyczących dokumentacji."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej procedury związanej z ustawą wdrożeniową i wnioskami o dofinansowanie w perspektywie finansowej 2014-2020.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa ma charakter proceduralny i dotyczy specyficznych wymogów formalnych związanych z ustawą wdrożeniową, co czyni ją mniej interesującą dla szerszego grona odbiorców, ale istotną dla prawników procesowych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I GSK 254/22 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2022-03-08
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2022-01-27
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Piotr Piszczek /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6559
Hasła tematyczne
Inne
Sygn. powiązane
I SA/Bd 720/21 - Postanowienie WSA w Bydgoszczy z 2021-12-28
Skarżony organ
Zarząd Województwa
Treść wyniku
Oddalono skargę kasacyjną
Powołane przepisy
Dz.U. 2022 poz 329
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi  - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Piotr Piszczek po rozpoznaniu w dniu 8 marca 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej A od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 28 grudnia 2021 r. sygn. akt I SA/Bd 720/21 w zakresie pozostawienia skargi bez rozpatrzenia w sprawie ze skargi A na uchwałę Zarządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia [...] września 2021 r. nr [...] w przedmiocie pozostawienia protestu bez rozpatrzenia postanawia: oddalić skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy postanowieniem z 28 grudnia 2021 r., sygn. akt I SA/Bd 720/21, na podstawie art. 61 ust. 6 pkt 2 ustawy z dnia 11 lipca 2014 r. o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014-2020 (j.t. Dz.U.2020.818 ze zm.; dalej: ustawa wdrożeniowa), pozostawił bez rozpatrzenia skargę A na uchwałę Zarządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego z [...] września 2021 r. w przedmiocie pozostawienia protestu bez rozpatrzenia.
Ze stanu sprawy przedstawionego przez Sąd pierwszej instancji wynika, że skarżąca spółka, reprezentowana przez adwokat AT, wniosła skargę na ww. na uchwałę Zarządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego z 22 września 2021 r. Zgodnie z zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału wezwano pełnomocnika strony skarżącej do usunięcia braków formalnych skargi, w terminie 7 dni pod rygorem pozostawienia skargi bez rozpatrzenia (art. 61 ust. 6 pkt 2 ustawy wdrożeniowej) przez przedłożenie oryginałów lub uwierzytelnionych (w sposób o jakim mowa w art. 48 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U.2022.329; dalej: p.p.s.a.) kopii wniosku o dofinansowanie projektu oraz całej dokumentacji, o której mowa w art. 61 ust. 2 ustawy wdrożeniowej. Powyższe wezwanie doręczono pełnomocnikowi strony skarżącej 2 listopada 2021 r.
W dniu 15 listopada 2021 r. do tut. Sądu wpłynęło pismo skarżącej (nadane w placówce pocztowej w dniu 9 listopada 2021 r.), do którego załączono wniosek o dofinansowanie oraz pozostałą dokumentację.
Po zapoznaniu się z kopiami dokumentacji złożonej przez skarżącą Sąd stwierdził, że nie spełniają one wymogów z art. 61 ust. 3 i 4 u.z.r.p. oraz art. 48 § 3 p.p.s.a.
Skarżąca, pomimo wezwania i pouczenia nie uzupełniła dokumentacji o oryginały lub odpisy dokumentów, o które była wzywana. Dotyczy to wniosku o dofinansowanie projektu, oraz karty oceny formalno-merytorycznej wskazanej w informacji z 16 sierpnia 2021 r. o wynikach oceny projektu. Z załączonych dokumentów nie wynika, że posiadają one cechy przemawiające za tym, że stanowią oryginał lub poświadczoną kopię, ponieważ ich zgodność z oryginałem nie została poświadczona ani przez stronę, ani przez Instytucję Zarządzającą, a także przez żaden podmiot wymieniony w art. 48 § 3 p.p.s.a. W świetle powołanych regulacji załączenie dokumentów (wniosku o dofinansowanie projektu oraz karty oceny formalno-merytorycznej), które nie są oryginałem ani poświadczoną kopią nie stanowi spełnienia wymogu wynikającego z art. 61 ust. 4 u.z.r.p. Pomimo wezwania brak formalny skargi – tj. brak kompletnej dokumentacji – nie został uzupełniony w prawidłowy sposób.
W skardze kasacyjnej spółka zaskarżyła powyższe postanowienie w całości. Wniosła o uwzględnienie skargi kasacyjnej i uchylenie zaskarżonego orzeczenia, rozpoznanie skargi na niezgodną z prawem ocenę projektu, a także o zasądzenie kosztów postępowania.
Zaskarżonemu postanowieniu, na podstawie art. 64 ustawy wdrożeniowej w zw. z art. 174 pkt 1 i 2 p.p.s.a. zarzucono naruszenie:
1. prawa materialnego, poprzez jego błędną wykładnię, a w szczególności naruszenie art. 61 ust. 2 ustawy wdrożeniowej, poprzez wadliwe uznanie, że strona skarżąca nie uzupełniła braków formalnych skargi w terminie w sytuacji, gdy w ostatnim dniu terminu złożona w urzędzie pocztowym została przesyłka adresowana do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy wraz z kompletną dokumentacją, o której mowa w art. 61 ust. 2 ustawy wdrożeniowej, czego konsekwencją było pozostawienie skargi bez rozpoznania;
2. przepisów postępowania, które to uchybienie miało wpływ na wynik sprawy, a w szczególności art. 193 p.p.s.a. w zw. z art. 145 § 1 pkt 1 lit. z w zw. z art. 7 w zw. z art. 77 § 1 w zw. z art. 80 ustawy z 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U.2021.735; dalej: k.p.a.) poprzez błędną ocenę przedłożonej wraz ze skargą dokumentacji i wyciągnięcie błędnych wniosków, skutkujące pozostawienie skargi bez rozpoznania.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga kasacyjna nie zasługuje na uwzględnienie.
Przede wszystkim – w zakresie zarzutu nr 2 petitum skargi kasacyjnej – wskazać należy, że zgodnie z art. 174 pkt 2 p.p.s.a. tę skargę można wnieść, o ile naruszenie przepisów postępowania mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Tymczasem – w zarzucie – brak jest wykazania kwalifikowanego skutku naruszenia prawa procesowego, co nie pozwala na merytoryczną jego ocenę.
W sprawie skarga do Sądu pierwszej instancji została złożona na podstawie art. 61 ust. 1 ustawy wdrożeniowej zgodnie z którym wnioskodawcy w przypadku nieuwzględnienia protestu przysługuje prawo wniesienia skargi do sądu administracyjnego. Ustawa o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014-2020 reguluje tryb wnoszenia skargi do sądu administracyjnego w tego rodzaju sprawach, stanowiąc w art. 61 ust. 2 ustawy, że skargę wnosi się bezpośrednio do sądu wraz z kompletną dokumentacją. W myśl zaś art. 61 ust. 3 kompletną dokumentację stanowią wniosek o dofinansowanie (pkt 1), informacja o wynikach oceny projektu (pkt 2), wniesiony protest (pkt 3) oraz informacje o których mowa w art. 58 ust. 1 albo ust. 4 pkt 2 albo art. 66 ust. 2 pkt 1 - wraz z ewentualnymi załącznikami. Kompletna dokumentacja jest wnoszona przez wnioskodawcę w oryginale lub w postaci uwierzytelnionej kopii (art. 61 ust. 4).
Jak wynika z treści art. 61 ust. 7 ustawy wdrożeniowej, jeżeli strona wniesie skargę bez kompletnej dokumentacji, sąd wzywa wnioskodawcę do uzupełnienia dokumentacji w terminie 7 dni od dnia otrzymania wezwania, pod rygorem pozostawienia skargi bez rozpatrzenia.
Zgodnie z art. 64 ustawy wdrożeniowej, w zakresie nieuregulowanym w tej ustawie do postępowania przed sądami administracyjnymi stosuje się odpowiednio przepisy p.p.s.a. określone dla aktów lub czynności, o których mowa w art. 3 § 2 pkt 4, z wyłączeniem art. 52-55, art. 61 § 3-6, art. 115-122, art. 146, art. 150 i art. 152 p.p.s.a.
Jak wynika z akt sprawy, strona skarżąca, reprezentowana przez adwokata, wniosła skargę bez kompletnej dokumentacji, o której mowa w art. 61 ust. 2 i ust. 3 ustawy wdrożeniowej. W związku z tym zarządzeniem z 26 października 2021 r. Sąd wezwał pełnomocnika strony skarżącej, będącego adwokatem, do usunięcia braków formalnych skargi, w terminie 7 dni pod rygorem pozostawienia skargi bez rozpatrzenia (art. 61 ust. 6 pkt 2 ustawy wdrożeniowej) przez złożenie kompletnej dokumentacji, o której mowa w art. 61 ust. 2 ww. ustawy.
Niniejsze wezwanie doręczono pełnomocnikowi strony 2 listopada 2021 r., a zatem siedmiodniowy termin do wykonania nałożonych na stronę obowiązków upłynął bezskutecznie z dniem 9 listopada 2021 r. W wyznaczonym terminie strona nie przesłała kompletnej dokumentacji, o której mowa w art. 61 ust. 2 i ust. 3 ustawy wdrożeniowej.
Z uwagi na nieuzupełnienie braku formalnego skargi, Sąd pierwszej instancji prawidłowo pozostawił ją bez rozpatrzenia.
W konsekwencji należało przyjąć, że zarzut nr 1 petitum skargi kasacyjnej jest bezzasadny
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że skarga kasacyjna nie ma usprawiedliwionych podstaw i dlatego podlega oddaleniu na podstawie art. 184 p.p.s.a. w zw. z art. 64 ustawy wdrożeniowej.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI