I GSK 1794/21
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił skargę kasacyjną dotyczącą uchwały Rady Miejskiej w sprawie trybu udzielania i rozliczania dotacji dla szkół i przedszkoli, uznając przepisy za zgodne z prawem.
Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej E. S. od wyroku WSA w Gliwicach, który oddalił jej skargę na uchwałę Rady Miejskiej w Z. w przedmiocie trybu udzielania i rozliczania dotacji dla szkół i przedszkoli. Skarżąca kwestionowała m.in. obowiązek comiesięcznego informowania o liczbie uczniów i ustalenie podstawy dotacji na okres wakacyjny. NSA oddalił skargę kasacyjną, podzielając stanowisko WSA, że uchwała była zgodna z przepisami ustawy o systemie oświaty, a ustalenia dotyczące trybu rozliczania dotacji mieściły się w granicach upoważnienia ustawowego.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną E. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach, który oddalił skargę skarżącej na uchwałę Rady Miejskiej w Z. z dnia 28 stycznia 2016 r. w przedmiocie trybu udzielania, rozliczania i kontroli prawidłowości wykorzystania dotacji dla niepublicznych szkół i przedszkoli. Skarżąca zarzucała naruszenie prawa materialnego, w tym błędną wykładnię przepisów Konstytucji RP, ustawy o systemie oświaty oraz Ordynacji podatkowej i ustawy o finansach publicznych. Kwestionowała m.in. obowiązek comiesięcznego informowania o liczbie uczniów według stanu na pierwszy dzień roboczy miesiąca, ustalenie podstawy dotacji na okres wakacyjny (na podstawie danych z czerwca) oraz możliwość składania korekt rozliczeń. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną, uznając, że uchwała Rady Miejskiej była zgodna z prawem. Sąd podkreślił, że ustalenie trybu udzielania i rozliczania dotacji, w tym obowiązku informowania o liczbie uczniów i terminach, mieści się w granicach upoważnienia ustawowego zawartego w art. 90 ust. 4 ustawy o systemie oświaty. Sąd podzielił również stanowisko WSA co do zasadności ustalenia podstawy dotacji na okres wakacyjny na podstawie danych z czerwca oraz interpretacji pojęcia 'dni roboczych'.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (4)
Odpowiedź sądu
Tak, taki obowiązek mieści się w granicach "ustalenia trybu rozliczania dotacji" i jest istotny dla pozyskania przez jednostkę samorządu terytorialnego aktualnych wiadomości na temat faktycznej ilości uczniów.
Uzasadnienie
Liczba uczniów jest podstawowym kryterium udzielania dotacji, a jednostka samorządu terytorialnego musi mieć wiedzę o faktycznym stanie liczbowym uczniów, aby realizować zadania oświatowe. Obowiązek informowania o liczbie uczniów według stanu na określony dzień miesiąca jest konieczny dla prawidłowego obliczenia należnej dotacji.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (10)
Główne
u.s.o. art. 80 § ust. 4
Ustawa o systemie oświaty
Organ stanowiący jednostki samorządu terytorialnego ustala tryb udzielania i rozliczania dotacji oraz tryb i zakres kontroli prawidłowości ich pobrania i wykorzystywania.
u.s.o. art. 90 § ust. 4
Ustawa o systemie oświaty
Organ stanowiący jednostki samorządu terytorialnego ustala tryb udzielania i rozliczania dotacji oraz tryb i zakres kontroli prawidłowości ich pobrania i wykorzystywania.
u.s.o. art. 90 § ust. 2b
Ustawa o systemie oświaty
Dotacje dla niepublicznych przedszkoli przysługują na każdego ucznia w wysokości nie niższej niż 75% ustalonych w budżecie danej gminy wydatków bieżących ponoszonych w przedszkolach publicznych.
Pomocnicze
u.f.p. art. 60
Ustawa o finansach publicznych
Środkami publicznymi stanowiącymi niepodatkowe należności budżetowe o charakterze publicznoprawnym są w szczególności dochody budżetu jednostki samorządu terytorialnego, w tym kwoty dotacji podlegające zwrotowi.
u.f.p. art. 67 § ust. 1
Ustawa o finansach publicznych
Do spraw dotyczących należności, o których mowa w art. 60, nieuregulowanych niniejszą ustawą stosuje się przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego i odpowiednio przepisy działu III Ordynacji podatkowej.
u.s.g. art. 18 § ust. 2 pkt 15
Ustawa o samorządzie gminnym
Do wyłącznej właściwości rady gminy należy podejmowanie uchwał w sprawach majątkowych gminy, poza granicami ogólnego zarządu majątkiem gminy, w tym udzielanie dotacji.
Konstytucja RP art. 7
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Organy władzy publicznej działają na podstawie i w granicach prawa.
Konstytucja RP art. 94
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Organy samorządu terytorialnego ustanawiają akty prawa miejscowego obowiązujące na obszarze działania tych organów, na podstawie i w granicach upoważnień zawartych w ustawie.
k.p.a.
Ustawa - Kodeks postępowania administracyjnego
Stosowany odpowiednio do spraw dotyczących należności nieuregulowanych ustawą o finansach publicznych.
o.p. art. 81b § § 1
Ustawa - Ordynacja podatkowa
Przepisy dotyczące korekt deklaracji, stosowane odpowiednio do spraw dotyczących należności nieuregulowanych ustawą o finansach publicznych.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Obowiązek comiesięcznego informowania o liczbie uczniów i ustalenie dnia petryfikacji stanu mieści się w granicach upoważnienia ustawowego do ustalenia trybu rozliczania dotacji. Ustalenie podstawy dotacji na okres wakacyjny na podstawie danych z czerwca jest uzasadnione. Pojęcie 'dni roboczych' nie wymaga legalnej definicji w uchwale, wystarczająca jest wykładnia systemowa i językowa. Przepisy Ordynacji podatkowej dotyczące korekt deklaracji nie mogą być bezpośrednio stosowane do rozliczeń dotacji oświatowych ze względu na ich odmienny charakter.
Odrzucone argumenty
Naruszenie prawa materialnego poprzez błędną wykładnię art. 7 i 94 Konstytucji RP oraz art. 90 ust. 2b i 4 u.s.o. Naruszenie prawa materialnego poprzez błędną wykładnię art. 7 i 94 Konstytucji RP oraz art. 90 ust. 2b u.s.o. Naruszenie prawa materialnego poprzez błędną wykładnię art. 7 i 94 Konstytucji RP oraz art. 81b o.p. w związku z art. 60 i 67 u.f.p. oraz art. 90 ust. 4 u.s.o.
Godne uwagi sformułowania
Ten obowiązek mieści się w granicach "ustalenia trybu rozliczania dotacji", o którym mowa w art. 90 ust. 4 u.s.o. i jest istotny z uwagi na konieczność pozyskania przez jednostkę samorządu terytorialnego aktualnych wiadomości na temat faktycznej ilości uczniów uczęszczających do dotowanej placówki. Wysokość dotacji (przekazywanej miesięcznie) uzależniona jest od rzeczywistej liczby uczniów niepublicznej szkoły lub placówki. Za dzień roboczy nie może zostać uznany dzień wolny od pracy w rozumieniu ustawy z dnia 18 stycznia 1951 roku o dniach wolnych od pracy oraz sobota. Rozliczenia te mają bowiem charakter ostateczny i nie ma możliwości ich "korygowania" w dłuższym okresie.
Skład orzekający
Bogdan Fischer
sprawozdawca
Henryk Wach
członek
Joanna Salachna
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących trybu udzielania i rozliczania dotacji dla niepublicznych placówek oświatowych, w tym obowiązków informacyjnych i zasad ustalania podstawy dotacji."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznych przepisów ustawy o systemie oświaty i uchwał samorządowych w zakresie dotacji.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnych kwestii proceduralnych związanych z rozliczaniem dotacji oświatowych, co jest istotne dla podmiotów prowadzących niepubliczne placówki edukacyjne i samorządów.
“NSA: Jak prawidłowo rozliczać dotacje dla szkół i przedszkoli? Kluczowe zasady interpretacji przepisów.”
Sektor
edukacja
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI GSK 1794/21 - Wyrok NSA Data orzeczenia 2023-02-08 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2021-12-28 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Bogdan Fischer /sprawozdawca/ Henryk Wach Joanna Salachna /przewodniczący/ Symbol z opisem 6532 Sprawy budżetowe jednostek samorządu terytorialnego 6391 Skargi na uchwały rady gminy w przedmiocie ... (art. 100 i 101a ustawy o samorządzie gminnym) Hasła tematyczne Finanse publiczne Sygn. powiązane III SA/Gl 180/21 - Wyrok WSA w Gliwicach z 2021-05-20 Skarżony organ Rada Miasta Treść wyniku Oddalono skargę kasacyjną Powołane przepisy Dz.U. 2021 poz 305 art. 60 i 67 Ustawa z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych - t.j. Dz.U. 2004 nr 256 poz 2572 art. 80 ust. 4 i 90 ust. 4 Ustawa z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty - tekst jednolity Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Salachna Sędzia NSA Bogdan Fischer (spr.) Sędzia NSA Henryk Wach Protokolant Michał Mazur po rozpoznaniu w dniu 8 lutego 2023 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej E. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 20 maja 2021 r. sygn. akt III SA/Gl 180/21 w sprawie ze skargi E. S. na uchwałę Rady Miejskiej w [...] z dnia [...] stycznia 2016 r. nr [...] w przedmiocie trybu udzielania i rozliczania dotacji dla publicznych i niepublicznych szkół i przedszkoli oraz trybu przeprowadzania kontroli prawidłowości pobrania i wykorzystywania udzielonej dotacji oddala skargę kasacyjną. Uzasadnienie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach wyrokiem z dnia 20 maja 2021 r., sygn. III SA/Gl 180/21 oddalił skargę E. S. (dalej: "skarżąca") na uchwałę Rady Miejskiej w Z. z dnia 28 stycznia 2016 r., nr [...] w przedmiocie udzielania, rozliczania i kontroli prawidłowości wykorzystania dotacji udzielanych niepublicznym szkołom, przedszkolom oraz innym formom wychowania przedszkolnego oddala skargę. Sąd pierwszej instancji orzekał w następującym stanie sprawy. Uchwałą, podjętą na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. t.j. z 2015 r. poz. 1515 ze zm., dalej: "u.s.g.") oraz art. 80 ust. 4 i 90 ust. 4 ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. t.j. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572 ze zm., dalej: "u.s.o.") Rada Miejska w Z. , we wnioskowanych do stwierdzenia nieważności przepisach, ustanowiła: - w § 3 ust. 1 - dotacja na uczniów publicznych i niepublicznych szkół, przedszkoli oraz innych form wychowania przedszkolnego, udzielana jest na każdego ucznia, wykazywanego w informacji miesięcznej, składanej przez podmioty dotowane w terminie do 10 dnia każdego miesiąca, według stanu na pierwszy dzień roboczy miesiąca; - w § 3 ust. 2 - w przypadku przerwy wakacyjnej w przedszkolach i innych formach wychowania przedszkolnego dotacja udzielana jest na liczbę uczniów wykazaną w informacji, o której mowa w ust. 1, według stanu na pierwszy dzień roboczy czerwca; - w § 6 ust. 3 - organ prowadzący ma prawo do składania korekty rozliczeń miesięcznych w terminie do 20 stycznia roku następującego po roku otrzymania dotacji. Skarżąca pismem z dnia 1 września 2020 r. wezwała organ do usunięcia naruszenia prawa poprzez zmianę lub uchylenie wyżej wskazanych: § 6 ust. 3 oraz § 3 ust. 2 uchwały, a następnie pismem z dnia 22 września 2020 r.: § 3 ust. 1 i 2 uchwały. W odpowiedzi organ wydał odpowiednio uchwałę nr [...] z dnia [...] września 2020 r. oraz uchwałę [...] z dnia [...] października 2020 r., którymi nie uwzględnił wezwań skarżącej. 30 października 2020 r. E. S. wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach, na uchwałę Rady Miejskiej w Z. . z dnia 28 stycznia 2016 r. nr [...] w przedmiocie udzielania, rozliczania i kontroli prawidłowości wykorzystania dotacji udzielanych niepublicznym szkołom, przedszkolom oraz innym formom wychowania przedszkolnego. Skarga została oddalona wyrokiem z dnia 20 maja 2021 r., sygn. III SA/Gl 180/21. Zdaniem Sądu, organ w sposób dozwolony nałożył obowiązek udzielenia w każdym miesiącu informacji o faktycznej liczbie uczniów, wskazując przy tym na konkretny dzień petryfikacji stanu. Ten obowiązek mieści się w granicach "ustalenia trybu rozliczania dotacji", o którym mowa w art. 90 ust. 4 u.s.o., i jest istotny z uwagi na konieczność pozyskania przez jednostkę samorządu terytorialnego aktualnych wiadomości na temat faktycznej ilości uczniów uczęszczających do dotowanej placówki. Chodzi więc o obieg informacji o podstawowym kryterium udzielenia dotacji, jakim jest liczba uczniów (wychowanków). Wysokość dotacji (przekazywanej miesięcznie) uzależniona jest od rzeczywistej liczby uczniów niepublicznej szkoły lub placówki. Stąd też jednostka samorządu terytorialnego, aby mogła realizować zadania oświatowe, musi mieć wiedzę odnośnie faktycznego stanu liczbowego uczniów. Źródłem tej wiedzy jest informacja od podmiotu prowadzącego niepubliczną szkołę lub placówkę. Wymóg wskazywania liczby uczniów według stanu na 10-ty dzień miesiąca nie wykracza więc poza zakres delegacji oraz jest zgodny z ustawą o systemie oświaty. Nie stanowi to żadnego dodatkowego warunku od spełnienia, od którego uzależnione jest prawo do dotacji. Realizacja tego obowiązku przez jednostkę samorządu terytorialnego uwarunkowana jest jedynie wiedzą uzyskiwaną od podmiotu prowadzącego szkołę niepubliczną, odnośnie stanu liczbowego uczniów szkoły. Procedura pozyskiwania owej wiedzy jest znana podmiotom zainteresowanym od początku, a ponadto mając charakter czysto formalny nie narusza materii art. 90b ust. 2 u.s.o. ani upoważnienia z art. 90 ust. 4 u.s.o. Sąd pierwszej instancji nie zgodził się ze skarżącą w kwestii konieczności zdefiniowania pojęcia dzień roboczy w uchwale. Za wystarczające Sąd pierwszej instancji uznał odniesienie się do wykładni systemowej i językowej owego pojęcia. Za chybione Sąd pierwszej instancji uznał również zarzut dotyczący sposobu obliczania wysokości dotacji w okresie wakacji, uzależniając ją od stanu ilościowego dzieci na pierwszy dzień roboczy czerwca, bowiem ustalenie w uchwale, że za miesiące letnie (lipiec i sierpień), podstawą obliczenia dotacji będzie liczba uczniów uczęszczających w czerwcu również jest w pełni uzasadnione. W lipcu i sierpniu szkoły i przedszkola funkcjonują, dotacje im przysługują, ale uczniowie do nich nie uczęszczają, zatem w miesiącach wakacyjnych liczba uczniów ze względów oczywistych nie może ulec zmianie i oparcie się na informacji uwzględniającej dane z czerwca jest całkowicie trafne. Skarżąca w skardze kasacyjnej zaskarżyła powyższy wyrok w całości, zarzucając mu w trybie art. 174 pkt 1 p.p.s.a. naruszenie prawa materialnego poprzez błędną wykładnię: 1) art. 7 i 94 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 roku (Dz. U. Nr 78 poz. 483 z późn. zm. oraz art. 90 ust. 2b oraz ust. 4 u.s.o. poprzez błędne uznanie, iż przepisy te pozwalają organowi stanowiącemu gminy w uchwale wydanej na podstawie art. 90 ust. 4 u.s.o. na ustanowienie obowiązku udzielenia w każdym miesiącu informacji o faktycznej liczbie uczniów, wskazując przy tym na konkretny dzień petryfikacji stanu. Ten obowiązek mieści się w granicach "ustalenia trybu rozliczania dotacji", o którym mowa w art. 90 ust. 4 u.s.o. i jest istotny z uwagi na konieczność pozyskania przez jednostkę samorządu terytorialnego aktualnych wiadomości na temat faktycznej ilości uczniów uczęszczających do dotowanej placówki. Zatem wymóg wskazywania liczby uczniów według stanu na 10-ty dzień miesiąca nie wykracza więc poza zakres delegacji oraz jest zgodny z u.o.s. Jest to norma o charakterze organizacyjnym, która umożliwia realizowanie powyższego obowiązku od strony proceduralnej. Jak również poprzez uznanie, iż za wystarczające uznać należy odniesienie się do wykładni systemowej i językowej pojęcia "dni robocze". Wobec braku legalnej definicji pojęcia "dni robocze", jego wykładnia powinna uwzględniać taki sposób rozumienia tego pojęcia, który zapewnia tzw. bezpieczeństwo prawne. W orzecznictwie wskazuje się, że za dzień roboczy nie może zostać uznany dzień wolny od pracy w rozumieniu ustawy z dnia 18 stycznia 1951 roku o dniach wolnych od pracy (Dz. U. z 2020 r. poz. 1920) oraz sobota (patrz: wyrok WSA w Poznaniu z dnia 2 marca 2017 roku, sygn. akt. IV SA/Po 810/16). Z powyższego kształtuje się zasada pokrywająca się w swej treści z językowym rozumieniem dnia roboczego. Z racji, że uchwała kształtuje normy generalne, nie może być mowy o wykluczeniu z ram omawianego pojęcia sytuacji wpadkowych, niedających się z góry przewidzieć. Nie ulega więc wątpliwości, że okoliczności takie jak jednodniowa przerwa techniczna w funkcjonowaniu placówki nie powodują, że dany dzień nie jest dniem roboczym. 2) art. 7 i 94 Konstytucji RP oraz art. 90 ust. 2b u.s.o. poprzez błędne uznanie, że ustalenie w Uchwale, że za miesiące letnie (lipiec i sierpień), podstawą obliczenia dotacji będzie liczba uczniów uczęszczających w czerwcu również jest w pełni uzasadnione. W lipcu i sierpniu szkoły i przedszkola funkcjonują, dotacje im przysługują, ale uczniowie do nich nie uczęszczają, zatem w miesiącach wakacyjnych liczba uczniów ze względów oczywistych nie może ulec zmianie i oparcie się na informacji uwzględniającej dane z czerwca jest całkowicie trafne (patrz: wyrok NSA z 27 marca 2014 r., sygn. akt II GSK89/13; dostępne na: www.orzeczenia.nsa.gov.pl; pozostałe powoływane orzeczenia tamże). Podkreślić należy, że przedstawione wyżej stanowisko dotyczące dopuszczalności umieszczenia w uchwałach samorządu, ustalających tryb udzielania dotacji, postanowień o konieczności informowania o liczbie uczniów jest utrwalone w orzecznictwie sądów administracyjnych i Naczelnego Sądu Administracyjnego (por. np. wyrok NSA z dnia 26 lipca 2006 roku II GSK 97/06, wyrok WSA w Lublinie z dnia 8 października 2010 roku I SA/Lu 325/10, wyrok NSA z dnia 29 lutego 2012 roku II GSK 42/11, wyrok NSA z dnia 14 sierpnia 2012 roku II GSK 1026/11, wyrok NSA z dnia 18 października 2012 r. II GSK 1479/11, wyrok NSA z dnia 13 grudnia 2012 roku II GSK 1860/11). Zatem postanowienie § 3 ust. 2 Uchwały ma na celu obliczenie wysokości dotacji w lipcu i w sierpniu, należy więc do trybu udzielania dotacji i jest zgodne z prawem szczególnie, że przedszkole jest placówką nieferyjną. Wszak zgodnie z treścią art. 90 ust. 2b ustawy o systemie oświaty dotacje dla niepublicznych przedszkoli niespełniających warunków, o których mowa w ust. 1b, przysługują na każdego ucznia, nieuprawnione jest zatem wyłączanie z katalogu uczniów, tych dzieci które rozpoczynają uczęszczanie do tego konkretnego przedszkola w lipcu lub sierpniu. 3) art. 7 i 94 Konstytucji RP oraz art. 81 b § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2021 r., poz. 1540) dalej: "o.p." w związku z art. 60 i 67 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku o finansach publicznych (Dz. U. z 2021 r., poz. 305 z późn. zm.), dalej: "u.f.p." oraz art. 90 ust. 4 u.s.o. poprzez błędne uznanie, iż w świetle art. 67 ust. 1 u.f.p. "do spraw dotyczących należności, o których mowa w art. 60, nieuregulowanych niniejszą ustawą stosuje się przepisy ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2020 r. poz. 256, 695, 1298 i 2320 oraz z 2021 r. poz. 54), dalej "k.p.a." i odpowiednio przepisy działu III o.p. Natomiast w świetle art. 60 pkt 1 u.f.p. "środkami publicznymi stanowiącymi niepodatkowe należności budżetowe o charakterze publicznoprawnym są w szczególności następujące dochody budżetu państwa, dochody budżetu jednostki samorządu terytorialnego albo przychody państwowych funduszy celowych, w tym kwoty dotacji podlegające zwrotowi w przypadkach określonych w niniejszej ustawie Dlatego też wziąwszy pod uwagę treść art. 90 ust. 4 u.s.o. podkreślić należy, że przenosi on na organ stanowiący właściwej jednostki samorządu terytorialnego ciężar ustalenia w drodze uchwały zasad dotyczących procesu przyznawania dotacji oświatowych oraz trybu weryfikacji prawidłowości wykorzystania przyznanych środków. Ustawodawca konstruując to upoważnienie wskazał m.in. na tryb rozliczania decyzji, przez który rozumieć należy w szczególności zasady i terminy zgłaszania korekty danych stanowiących podstawę naliczania decyzji. I dalej poprzez uznanie, iż jeżeli na podstawie art. 67 u.f.p. do środków publicznych, a więc także do dotacji, należy stosować odpowiednio przepisy Działu III o.p., w którym to dziale zamieszczone zostały także regulacje rozdziału 10 dotyczące korekt deklaracji. Zatem odwołując się do ogólnie przyjętego w orzecznictwie i w doktrynie pojmowania zasad "odpowiedniego" stosowania przepisów, wskazać należy, że takie odesłanie oznacza, że niektóre z nich znajdują zastosowanie wprost, bez żadnych modyfikacji i zabiegów adaptacyjnych, inne tylko pośrednio, a więc z uwzględnieniem konstrukcji, istoty i odrębności postępowania, w którym znajdują zastosowanie, a jeszcze inne w ogóle nie będą mogły być wykorzystane. Mając na względzie powyższe stosowanie "odpowiednie" oznacza w szczególności niezbędną adaptację (i ewentualnie zmianę niektórych elementów) normy do zasadniczych celów i form danego postępowania, jak również pełne uwzględnienie charakteru i celu danego postępowania oraz wynikających stąd różnic w stosunku do uregulowań, które mają być zastosowane, (zob. postanowienie SN z dnia 19 kwietnia 2012 roku, sygn. akt IV CZ 153/1, wyrok NSA z dnia 5 września 2018 r. sygn. akt 1 GSK 2583/18). W rezultacie na omawianym gruncie niewątpliwie należy wziąć pod uwagę naturę rozliczeń dotyczących dotacji, o których mowa w art. 90 u.s.o. Przeniesienie na ten grunt wprost przytoczonych unormowań o.p. byłoby sprzeczne z charakterem rozliczeń, które dotyczą dotacji, przeznaczonych na sfinalizowanie wydatków bieżących, a więc zasadniczo dotyczących roku dotowanego. Rozliczenia te mają bowiem charakter ostateczny i nie ma możliwości ich "korygowania" w dłuższym okresie. Wskazując na powyższe podstawy kasacyjne skarżąca przedstawiła argumentację wniesionych zarzutów i wniosła na podstawie art. 188 p.p.s.a. o uchylenie w całości zaskarżonego wyroku oraz rozpoznanie skargi przez Naczelny Sąd Administracyjny, w przypadku uznania przez NSA, iż istota sprawy nie jest dostatecznie wyjaśniona, na podstawie art. 185 § 1 p.p.s.a. uchylenie w całości zaskarżonego wyroku oraz przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach. Ponadto na podstawie art. 176 § 2 p.p.s.a. rozpoznanie niniejszej skargi kasacyjnej na rozprawie oraz zasądzenie na jej rzecz kosztów postępowania według norm przepisanych. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga kasacyjna nie ma uzasadnionych podstaw. Na wstępie należy wyjaśnić, że zgodnie z art. 183 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznaje sprawę w granicach skargi kasacyjnej, bierze jednak z urzędu pod rozwagę nieważność postępowania. Jeżeli nie wystąpiły przesłanki nieważności postępowania wymienione w art. 183 § 2 p.p.s.a., a w rozpoznawanej sprawie nie wystąpiły, to Sąd związany jest granicami skargi kasacyjnej. Zgodnie z art. 147 § 1 p.p.s.a., sąd uwzględniając skargę na uchwałę lub akt, o których mowa w art. 3 § 2 pkt 5 i 6 p.p.s.a., stwierdza nieważność tej uchwały lub aktu w całości lub w części albo stwierdza, że zostały wydane z naruszeniem prawa, jeżeli przepis szczególny wyłącza stwierdzenie ich nieważności. Przepis ten określa formy wyroku uwzględniającego skargę na uchwały lub akty wskazane w art. 3 § 2 pkt 5 i 6 p.p.s.a. Stosownie do art. 91 ust. 1 i 4 u.s.g, uchwała lub zarządzenie organu gminy sprzeczne z prawem są nieważne. O nieważności uchwały lub zarządzenia w całości lub w części orzeka organ nadzoru w terminie nie dłuższym niż 30 dni od dnia doręczenia uchwały lub zarządzenia, w trybie określonym w art. 90 u.s.g. W przypadku nieistotnego naruszenia prawa organ nadzoru nie stwierdza nieważności uchwały lub zarządzenia, ograniczając się do wskazania, że uchwałę lub zarządzenie wydano z naruszeniem prawa. Natomiast, według art. 101 ust. 1 u.s.g, każdy, czyj interes prawny lub uprawnienie zostały naruszone uchwałą lub zarządzeniem podjętymi przez organ gminy w sprawie z zakresu administracji publicznej, może - po bezskutecznym wezwaniu do usunięcia naruszenia - zaskarżyć uchwałę do sądu administracyjnego. Kiedy wojewódzki sąd administracyjny stwierdzi, że zaskarżona uchwała została wydana z istotnym naruszeniem prawa stosuje art. 147 § 1 p.p.s.a., natomiast ustalenie przez Sąd przypadku nieistotnego naruszenia prawa lub też braku naruszenia prawa skutkuje zastosowaniem art. 151 p.p.s.a. Przystępując do oceny zasadności podniesionych w skardze kasacyjnej zarzutów należy wskazać, że organ nadzoru nie orzekł w trybie art. 91 ust. 1 u.s.g. o nieważności uchwały Rady Miejskiej w Z. Uchwała ta została zaskarżona do sądu administracyjnego w trybie art. 101 ust. 1 u.s.g. Artykuł 1 p.p.s.a. stanowi, że prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi normuje postępowanie sądowe w sprawach z zakresu kontroli działalności administracji publicznej oraz w innych sprawach, do których jego przepisy stosuje się z mocy ustaw szczególnych (sprawy sądowoadministracyjne). Zgodnie z brzmieniem art. 1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 2492), dalej: "p.u.s.a.", kontrola administracji publicznej sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Sądy administracyjne orzekając w sprawach skarg na akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego badają ich zgodność z prawem powszechnie obowiązującym. Sąd uwzględniając skargę na uchwałę stwierdza nieważność tej uchwały w całości lub w części albo stwierdza, że została wydana z naruszeniem prawa. Nie stwierdza się nieważności uchwały lub zarządzenia organu gminy po upływie jednego roku od dnia ich podjęcia, chyba że uchybiono obowiązkowi przedłożenia uchwały lub zarządzenia w terminie określonym w art. 90 ust. 1 u.s.g., albo jeżeli są one aktem prawa miejscowego (art. 94 ust. 1 u.s.g.). Wskazane regulacje prawne uwzględniają konstytucyjną zasadę ograniczonego nadzoru działalności samorządu terytorialnego. Zgodnie z art. 171 ust. 1 Konstytucji RP, działalność samorządu terytorialnego podlega nadzorowi z punktu widzenia legalności. Z kolei, według art. 94 Konstytucji RP, organy samorządu terytorialnego oraz terenowe organy administracji rządowej, na podstawie i w granicach upoważnień zawartych w ustawie, ustanawiają akty prawa miejscowego obowiązujące na obszarze działania tych organów. Zasady i tryb wydawania aktów prawa miejscowego określa ustawa. Prawidłowe sformułowanie podstawy skargi kasacyjnej opierającej się na podstawie z art. 174 pkt 1) p.p.s.a. – naruszenie prawa materialnego przez błędną jego wykładnię lub niewłaściwe zastosowanie - musi polegać na wskazaniu postaci naruszenia prawa materialnego. Błędna wykładnia to mylne zrozumienie treści przepisu, mylne odczytanie dyspozycji lub sankcji. Z kolei, naruszenie prawa przez niewłaściwe zastosowanie to błąd subsumcji, czyli wadliwe uznanie, że ustalony w sprawie stan faktyczny odpowiada hipotezie określonej normy prawnej. Niewłaściwe zastosowanie prawa jest często konsekwencją jego błędnej wykładni. Skuteczną podstawą zarzutów kasacyjnych opartych na podstawie z art. 174 pkt 1) p.p.s.a. może być naruszenie wyłącznie takich przepisów prawa materialnego, które zastosował albo miał zastosować organ administracji publicznej. Przepisy zastosowane to te, które zostały powołane w podstawie prawnej decyzji ostatecznej oraz wyjaśnione w uzasadnieniu prawnym z przytoczeniem przepisów prawa. Rozpoznając skargi na decyzje lub postanowienia (art. 145 § 1 p.p.s.a.) wojewódzki sąd administracyjny nie stosuje żadnego przepisu prawa materialnego, w sensie wiążącego ustalenia konsekwencji prawnych stwierdzonych faktów. To, co w art. 174 pkt 1) p.p.s.a. określono jako "niewłaściwe zastosowanie", jest niczym innym jak nieprawidłową oceną zastosowania prawa materialnego przez organ administracji. Ustawodawca zastosował pewien skrót myślowy, w związku z czym ilekroć mówimy o niewłaściwym zastosowaniu prawa materialnego przez sąd, rozumiemy przez to albo bezzasadne tolerowanie błędu subsumcji popełnionego przez organ administracji, albo wręcz przeciwnie - bezzasadne zarzucenie organowi popełnienia takiego błędu. Przyjmuje się, że prawo materialne to normy prawne bezpośrednio regulujące stosunki pomiędzy podmiotami prawa, określając przesłanki (fakty) powodujące ich powstanie, zmianę lub wygaśnięcie. Do prawa materialnego zalicza się również normy prawne regulujące określone obowiązki, zakazy lub nakazy i przewidujące określone sankcje za ich nieprzestrzeganie. Inaczej mówiąc, przepisy prawa materialnego to takie, które kształtują sytuację prawną podmiotu. W ramach tej podstawy kasacyjnej kasator zarzucił Sądowi I instancji naruszenie prawa materialnego poprzez błędną wykładnię: art. 7 i 94 Konstytucji RP oraz art. 90 ust. 2b oraz ust. 4 u.s.o. "poprzez błędne uznanie" (...); art. 7 i 94 Konstytucji RP oraz art. 90 ust. 2b u.s.o. "poprzez błędne uznanie" (...); art. 7 i 94 Konstytucji RP oraz art. 81b o.p. w związku z art. 60 i 67 u.f.p. oraz art. 90 ust. 4 u.s.o. "poprzez błędne uznanie" (...). Mając na względzie treść uchwały Pełnego Składu NSA z dnia 26 października 2009 r., I OPS 10/09, Naczelny Sąd Administracyjny dokonał łącznej oceny zarzutów skargi kasacyjnej. Zgodnie z art. 7 Konstytucji RP, organy władzy publicznej działają na podstawie i w granicach prawa. Natomiast, według jej art. 94, organy samorządu terytorialnego oraz terenowe organy administracji rządowej, na podstawie i w granicach upoważnień zawartych w ustawie, ustanawiają akty prawa miejscowego obowiązujące na obszarze działania tych organów. Zasady i tryb wydawania aktów prawa miejscowego określa ustawa. W art. 90 ust. 2b, ust. 4 u.s.o. uregulowano dotacje dla niepublicznych przedszkoli przysługujące na każdego ucznia w wysokości nie niższej niż 75% ustalonych w budżecie danej gminy wydatków bieżących ponoszonych w przedszkolach publicznych, pod warunkiem że osoba prowadząca niepubliczne przedszkole poda organowi właściwemu do udzielania dotacji informację o planowanej liczbie uczniów nie później niż do dnia [...] września roku poprzedzającego rok udzielania dotacji. Organ stanowiący jednostki samorządu terytorialnego ustala tryb udzielania i rozliczania dotacji oraz tryb i zakres kontroli prawidłowości ich pobrania i wykorzystywania, uwzględniając w szczególności podstawę obliczania dotacji, zakres danych, które powinny być zawarte we wniosku o udzielenie dotacji i w rozliczeniu jej wykorzystania, oraz termin i sposób rozliczenia dotacji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach przedstawił wykładnię przepisów prawa materialnego oraz prawidłowo ocenił ich zastosowanie do niespornego stanu faktycznego sprawy. Sąd pierwszej instancji w uzasadnieniu zaskarżonego skargą kasacyjną wyroku zawarł podstawę prawną rozstrzygnięcia oraz jej wyjaśnienie. W tych ramach przedstawił wykładnię wskazanych przepisów u.s.o. powołując się na orzecznictwo sądowe. Zgodnie z art. 90 ust. 4 u.s.o., tryb udzielania i rozliczania dotacji ustala organ stanowiący jednostki samorządu terytorialnego uwzględniając w szczególności podstawę obliczenia dotacji i zakres danych, które powinny być zawarte we wniosku o udzielenie dotacji oraz w rozliczeniu jej wykorzystania. Ponieważ z ustawy wynika jednoznacznie, że dotacja stanowi iloczyn liczby uczniów i kwoty przewidzianej na jednego ucznia, to koniecznym elementem trybu udzielania dotacji musi być ustalenie sposobu i terminu informowania organu udzielającego dotacji o rzeczywistej liczbie uczniów w każdym miesiącu, gdyż od tej liczby zależy obliczenie dotacji. Ustalenie w uchwale organu stanowiącego jednostki samorządu terytorialnego, jak to miało miejsce w przedmiotowej sprawie, obowiązku przekazania w określonym terminie (do 10 dnia miesiąca, według stanu na pierwszy dzień roboczy miesiąca), informacji o aktualnej liczbie uczniów, nie tylko nie wykracza poza granice upoważnienia ustawowego, ale wręcz stanowi konieczną realizację tego upoważnienia. Należy zauważyć, że przekazanie omawianej informacji w żaden sposób nie utrudnia otrzymania dotacji, natomiast stanowi element koniecznej precyzji w finansach, umożliwia bowiem prawidłowe obliczenie aktualnie należnej dotacji. Uregulowanie zawarte w § 3 ust. 1 uchwały Rady Miejskiej w Z. jest więc w pełni zgodne z przepisami ustawy o systemie oświaty. Również ustalenie w uchwale, że za miesiące letnie (lipiec i sierpień), podstawą obliczenia dotacji będzie liczba uczniów uczęszczających w czerwcu ( według stanu na 1 dzień roboczy czerwca) jest w pełni uzasadnione. W konsekwencji postanowienie § 3 ust. 2 uchwały mające na celu obliczenie w odniesieniu do ww. miesięcy wakacyjnych, należy do trybu udzielania dotacji i jest zgodne z prawem. Treść art. 90 ust. 4 u.s.o. przenosi na organ stanowiący właściwej jednostki samorządu terytorialnego nie tylko ciężar ustalenia w drodze uchwały zasad dotyczących procesu przyznawania dotacji oświatowych ale również trybu weryfikacji prawidłowości wykorzystania przyznanych środków. Ustawodawca konstruując to upoważnienie wskazał m.in. na tryb rozliczania decyzji, przez który rozumieć należy w szczególności zasady i terminy zgłaszania korekty danych stanowiących podstawę naliczania decyzji. Stąd za chybione należy uznać zarzuty co do ustalenia terminu do którego organ prowadzący ma prawo składania korekty rozliczeń miesięcznych. Naczelny Sąd Administracyjny w pełni podziela również stanowisko Sądu pierwszej instancji, który stwierdził, że posłużenie się w zaskarżonej uchwale pojęciem "dni robocze" nie powinno obecnie budzić najmniejszych wątpliwości. Są to dni liczone od poniedziałku do piątku, przy czym w orzecznictwie wskazuje się, że za dzień roboczy nie może zostać uznany dzień wolny od pracy w rozumieniu ustawy z dnia 18 stycznia 1951 roku o dniach wolnych od pracy (Dz. U. z 2020 r. poz. 1920), która wskazuje je w art. 1 pkt 1 i 2. Przepis ten nie wymienia sobót jako dni wolnych od pracy (patrz: wyrok NSA z dnia 26 września 2017 r., sygn. akt I OSK 501/17). Kasator nie wskazał i nie uzasadnił, jakiej wykładni art. 7 i art. 94 Konstytucji RP dokonał Sąd pierwszej instancji, a tym samym na czym polegała wadliwość wykładni tych przepisów, oraz jaka winna być prawidłowa ich wykładnia. Ponadto, w pkt 3) petitum skargi kasacyjnej zarzucono naruszenie przepisów prawa materialnego, które w sprawie nie miały zastosowania. To, że Sąd pierwszej instancji w uzasadnieniu zaskarżonego skargą kasacyjną wyroku, wyjaśniając podstawę prawną rozstrzygnięcia powołał art. 60 pkt 1) u.f.p. oraz art. 67 ust. 1 u.f.p., nie stanowi o zastosowaniu tych przepisów w rozpoznawanej sprawie. Natomiast, przepis art. 81b § 1 o.p. w ogóle nie był przedmiotem rozważań Sądu pierwszej instancji. Podsumowując, Naczelny Sąd Administracyjny w pełni podziela stanowisko Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach, że skarga podlegała oddaleniu, ponieważ nie doszło do istotnego naruszenia prawa. Naczelny Sąd Administracyjny w swoim orzecznictwie wielokrotnie prezentował stanowisko, że regulacje dotyczące kontroli wydatkowania dotacji dla niepublicznych jednostek oświatowych pochodzących z budżetu jednostki samorządu terytorialnego z woli ustawodawcy pozostawiono władzom lokalnym. Organ stanowiący jednostki samorządu terytorialnego ustala tryb udzielania i rozliczania dotacji oraz tryb i zakres kontroli prawidłowości ich pobrania i wykorzystywania. Z regulacji tej wynika, że organ stanowiący gminy został upoważniony do ustalenia trybu przeprowadzania kontroli prawidłowości pobrania i wykorzystania dotacji. Organ ten został upoważniony do stanowienia prawa w zakresie wyposażenia organu kontrolującego w uprawnienia kontrolne wyłącznie przewidziane w ustawie. W nauce prawa administracyjnego zastrzega się, że do materii ustawowej należy wyznaczanie obowiązków obywateli i ich sytuacji wobec państwa oraz regulowanie kompetencji organów administracji publicznej (zob. J. Zimmermann, Prawo administracyjne, Warszawa 2016, s. 129 i n.). Regulowanie uprawnień kontrolującego oraz obowiązków kontrolowanego w aktach prawa miejscowego nie może doprowadzić do sytuacji, w której sytuacja prawna kontrolowanych i kontrolujących byłaby uregulowana w różny sposób, w zależności od gminy przeprowadzającej kontrolę prawidłowości pobrania dotacji oraz jej wykorzystania. Skarga kasacyjna nie ma usprawiedliwionej podstawy z art. 174 pkt 1) p.p.s.a. Z tych powodów Naczelny Sąd Administracyjnych na podstawie art. 184 p.p.s.a. oddalił skargę kasacyjną.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI