I GSK 1621/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła skargi kasacyjnej wniesionej przez B. [...] Sp. z o.o. w likwidacji od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach, który oddalił skargę spółki na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach. Decyzja SKO dotyczyła określenia kwoty dotacji wykorzystanej niezgodnie z przeznaczeniem, podlegającej zwrotowi do budżetu miasta. Spółka zarzucała Sądowi pierwszej instancji naruszenie przepisów postępowania, w tym art. 141 § 4 p.p.s.a. poprzez lakoniczne uzasadnienie, brak faktycznego odniesienia się do zarzutów skargi, niewyczerpujące rozpatrzenie materiału dowodowego oraz naruszenie zasady czynnego udziału strony. Dodatkowo, spółka podnosiła zarzut naruszenia prawa materialnego, tj. art. 252 ust. 1 pkt 1 ustawy o finansach publicznych, poprzez jego błędną wykładnię polegającą na włączeniu terminu wykorzystania dotacji do jej przeznaczenia. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną. Sąd wskazał, że sprawa była już przedmiotem dwukrotnego postępowania sądowego, a rozliczenie kosztów najmu zostało dokonane zgodnie ze wskazaniami zawartymi w poprzednich, wiążących orzeczeniach. NSA podkreślił, że możliwość pokrywania z dotacji kosztów najmu była ograniczona do konkretnego okresu i organy wywiązały się z prawidłowych ustaleń faktycznych w tym zakresie. Zarzuty naruszenia przepisów k.p.a. uznano za nieuzasadnione. Odnosząc się do zarzutu naruszenia prawa materialnego, NSA stwierdził, że ani organ, ani sąd pierwszej instancji nie dokonały błędnej wykładni art. 252 ust. 1 pkt 1 u.f.p., a jedynie ustaliły faktycznie, że spółka zaliczyła do kosztów należności powstałe w okresie, gdy zadanie nie było realizowane, co nie jest kwestią wykładni przepisu.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaPotwierdzenie zasady związania sądu poprzednimi orzeczeniami w tej samej sprawie (art. 153 p.p.s.a.) oraz interpretacji przepisów dotyczących rozliczania dotacji i kosztów z nią związanych.
Dotyczy specyficznej sytuacji spółki w likwidacji i rozliczenia dotacji z budżetu miasta, z uwzględnieniem wcześniejszych orzeczeń.
Zagadnienia prawne (3)
Czy naruszenie art. 141 § 4 p.p.s.a. polegające na nieprzedstawieniu w uzasadnieniu własnego stanowiska i zastąpieniu go aprobatą stanowiska organu, w połączeniu z innymi naruszeniami przepisów postępowania, skutkuje uchyleniem wyroku sądu pierwszej instancji?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, uzasadnienie zaskarżonego wyroku sporządzono prawidłowo, zawiera wszystkie przewidziane przez art. 141 § 4 p.p.s.a. elementy i jest jasne oraz logiczne.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że uzasadnienie wyroku WSA było zgodne z wymogami art. 141 § 4 p.p.s.a., było jasne i logiczne, a zarzuty naruszenia przepisów k.p.a. dotyczące ustaleń faktycznych i czynnego udziału strony również okazały się nieuzasadnione w kontekście wcześniejszych prawomocnych orzeczeń.
Czy wykorzystanie dotacji zgodnie z przeznaczeniem obejmuje termin, w jakim dotacja została wykorzystana, a ewentualne niewykorzystanie w określonym terminie może być podstawą do wydania decyzji administracyjnej o zwrocie na podstawie art. 252 ust. 1 pkt 1 u.f.p.?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, sąd ani organ nie włączyły terminu wykorzystania dotacji do jej przeznaczenia. Stwierdzono jedynie, że spółka zaliczyła do kosztów należności powstałe w okresie, kiedy zadanie nie było realizowane, co jest kwestią ustaleń faktycznych, a nie wykładni prawa materialnego.
Uzasadnienie
NSA wyjaśnił, że zarzut błędnej wykładni art. 252 ust. 1 pkt 1 u.f.p. jest nieuzasadniony, ponieważ ani organ, ani sąd pierwszej instancji nie interpretowały przepisu w sposób wskazany przez skarżącą. Stwierdzenie o zaliczeniu do kosztów należności powstałych poza okresem realizacji zadania stanowiło ustalenie faktyczne, a nie wykładnię prawa materialnego.
Czy podważanie na etapie skargi kasacyjnej kwestii dopuszczalności pokrywania z dotacji kosztów najmu jest zasadne, jeśli kwestia ta została już przesądzona w poprzednich prawomocnych orzeczeniach?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, podważanie tej kwestii jest bezzasadne, jeśli nie wykazano naruszenia art. 153 p.p.s.a.
Uzasadnienie
NSA podkreślił, że kwestia dopuszczalności pokrywania z dotacji kosztów najmu została przesądzona w poprzednich, prawomocnych orzeczeniach, które jednoznacznie wskazały na możliwość pokrywania tych kosztów jedynie za określony okres. W związku z tym, na obecnym etapie postępowania nie można skutecznie podważać tych ustaleń.
Przepisy (11)
Główne
u.f.p. art. 252 § ust. 1 pkt 1
Ustawa z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych
Wykorzystanie dotacji zgodnie z przeznaczeniem nie obejmuje terminu jej wykorzystania; ewentualne niewykorzystanie w terminie może implikować konsekwencje wynikające z umowy, a nie decyzję administracyjną na podstawie tego przepisu.
p.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa prawna oddalenia skargi kasacyjnej.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 141 § § 4
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Uzasadnienie wyroku musi zawierać własne stanowisko sądu, a nie tylko lakoniczną aprobatę stanowiska organu.
p.u.s.a. art. 1 § § 1 i § 2
Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych
k.p.a. art. 7
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Obowiązek wyczerpującego rozpatrzenia materiału dowodowego i dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego.
k.p.a. art. 77 § § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Obowiązek zebrania i wyczerpującego rozpatrzenia całego materiału dowodowego.
k.p.a. art. 80
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Obowiązek oceny na podstawie zebranego materiału dowodowego, czy strona miała możność wypowiedzenia się co do zebranych dowodów i materiałów.
k.p.a. art. 10
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Zasada czynnego udziału strony w postępowaniu.
k.p.a. art. 107 § § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Wymogi dotyczące uzasadnienia decyzji.
k.p.a. art. 67 § § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
p.p.s.a. art. 153
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Związanie sądu pierwszej instancji wykładnią prawa i oceną prawną wyrażoną w orzeczeniu sądu drugiej instancji.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Prawidłowa ocena rozliczenia kosztów najmu przez sąd pierwszej instancji zgodnie z wiążącymi orzeczeniami. • Uzasadnienie wyroku WSA spełnia wymogi formalne. • Brak naruszenia przepisów k.p.a. dotyczących ustaleń faktycznych i czynnego udziału strony w kontekście wcześniejszych orzeczeń. • Brak błędnej wykładni art. 252 ust. 1 pkt 1 u.f.p. przez sąd pierwszej instancji.
Odrzucone argumenty
Naruszenie art. 141 § 4 p.p.s.a. przez lakoniczne uzasadnienie wyroku WSA. • Naruszenie przepisów k.p.a. (art. 7, 77 § 1, 80) przez niewyczerpujące rozpatrzenie materiału dowodowego i brak wyjaśnienia stanu faktycznego. • Naruszenie zasady czynnego udziału strony (art. 10 k.p.a.). • Błędna wykładnia art. 252 ust. 1 pkt 1 u.f.p. przez przyjęcie, że termin wykorzystania dotacji jest elementem jej przeznaczenia.
Godne uwagi sformułowania
Mimo że sprawa niniejsza stanowiła już przedmiot postępowania sądowego dwukrotnie... • Podważanie na obecnym etapie postępowania kwestii czynszu najmu bez wykazania, że organ bądź Sąd pierwszej instancji dopuściły się naruszenia przepisu art. 153 p.p.s.a. jest bezzasadne. • Kwestia dopuszczalności pokrywania z dotacji kosztów najmu została przesądzona w powyższych, prawomocnych orzeczeniach aż dwukrotnie. • Ani organ ani Sąd pierwszej instancji nie wyłożyły przepisu art. 252 ust. 1 pkt 1 u.f.p. tak, jak napisano w skardze kasacyjnej. • Uwaga ta należy do ustaleń faktycznych i nie wiąże się ze sporem co do wykładni przepisu prawa materialnego.
Skład orzekający
Joanna Salachna
przewodniczący
Joanna Wegner
sprawozdawca
Izabella Janson
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Potwierdzenie zasady związania sądu poprzednimi orzeczeniami w tej samej sprawie (art. 153 p.p.s.a.) oraz interpretacji przepisów dotyczących rozliczania dotacji i kosztów z nią związanych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji spółki w likwidacji i rozliczenia dotacji z budżetu miasta, z uwzględnieniem wcześniejszych orzeczeń.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnych kwestii proceduralnych i materialnoprawnych związanych z rozliczaniem dotacji, a także podkreśla znaczenie zasady związania sądu poprzednimi orzeczeniami. Jest to interesujące dla prawników procesowych i zajmujących się prawem finansów publicznych.
“Koszty najmu z dotacji: NSA przypomina o związaniu poprzednimi orzeczeniami i prawidłowym rozliczeniu.”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.