I GSK 1554/22

Naczelny Sąd Administracyjny2022-10-21
NSAAdministracyjneŚredniansa
sąd administracyjnysąd powszechnywłaściwość sąduczynność organuzajęciedepozytorgan celno-skarbowypostępowanie karne skarboweskarga kasacyjnaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

NSA oddalił skargę kasacyjną od postanowienia WSA odrzucającego skargę na czynność zajęcia środków pieniężnych przez organ celno-skarbowy, uznając sprawę za należącą do właściwości sądów powszechnych.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę na czynność zajęcia przez organ celno-skarbowy 177.660 euro, uznając sprawę za należącą do właściwości sądów powszechnych. Skarżąca wniosła skargę kasacyjną, argumentując, że czynność ta dotyczy uprawnień wynikających z przepisów prawa administracyjnego. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną, potwierdzając, że postępowanie karne skarbowe i związane z nim zajęcie rzeczy nie należą do kognicji sądów administracyjnych.

Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej W. Q. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odrzuciło skargę na czynność Mazowieckiego Urzędu Celno-Skarbowego w Warszawie w przedmiocie złożenia środków pieniężnych do depozytu. W toku przeszukania u skarżącej znaleziono 177.660 euro, które zostały zajęte jako dowód rzeczowy w postępowaniu karnym skarbowym i karnym (pranie pieniędzy). WSA odrzucił skargę, wskazując na właściwość sądów powszechnych. Skarżąca w skardze kasacyjnej zarzuciła naruszenie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, twierdząc, że zaskarżona czynność jest czynnością z zakresu administracji publicznej. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną. Sąd podkreślił, że postępowanie przygotowawcze prowadzone przez finansowe organy postępowania przygotowawczego, w tym urzędy celno-skarbowe, oraz orzekanie w sprawach o przestępstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe należą do właściwości sądów powszechnych, zgodnie z przepisami Kodeksu karnego skarbowego. NSA stwierdził, że regulacje te nie pozostawiają wątpliwości co do braku kognicji sądów administracyjnych w takich sprawach. Sąd odrzucił argumentację skarżącej, że skoro finansowy organ postępowania przygotowawczego jest organem administracji publicznej, to wszystkie jego czynności podlegają kontroli sądów administracyjnych. NSA potwierdził, że WSA prawidłowo zastosował art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a. i odrzucił skargę.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, takie czynności, zwłaszcza gdy są związane z postępowaniem karnym skarbowym lub karnym, należą do właściwości sądów powszechnych.

Uzasadnienie

Przepisy Kodeksu karnego skarbowego jasno wskazują, że postępowanie przygotowawcze i orzekanie w sprawach o przestępstwa skarbowe należą do sądów powszechnych, a nie administracyjnych. Regulacje te nie pozostawiają wątpliwości co do braku kognicji sądów administracyjnych w takich sprawach.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (25)

Główne

p.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę wniesioną w sprawie, która nie należy do właściwości sądu.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 3 § § 2 pkt 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na akty lub czynności z zakresu administracji publicznej, z wyłączeniem aktów lub czynności podjętych w ramach określonych postępowań (np. administracyjnego, podatkowego, Krajowej Administracji Skarbowej).

p.p.s.a. art. 3 § § 2 pkt 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje również orzekanie w sprawach skarg na inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, z wyłączeniem aktów lub czynności podjętych w ramach określonych postępowań.

p.p.s.a. art. 58 § § 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 133 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznaje sprawę w granicach skargi kasacyjnej.

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 181 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 182 § § 1 i 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.k.s. art. 113 § § 1

Ustawa z dnia 10 września 1999 r. Kodeks karny skarbowy

Zastosowano w kontekście zajęcia rzeczy jako dowodu rzeczowego.

k.k.s. art. 115

Ustawa z dnia 10 września 1999 r. Kodeks karny skarbowy

W sprawach o przestępstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe orzekają sądy powszechne albo sądy wojskowe.

k.k.s. art. 133

Ustawa z dnia 10 września 1999 r. Kodeks karny skarbowy

Postępowanie przygotowawcze w sprawach karnych skarbowych prowadzą finansowe organy postępowania przygotowawczego, do których należą naczelnik urzędu skarbowego, naczelnik urzędu celno-skarbowego i Szef Krajowej Administracji Skarbowej.

k.k.s. art. 167

Ustawa z dnia 10 września 1999 r. Kodeks karny skarbowy

Zażalenie na postanowienia i zarządzenia oraz na inne czynności i zaniechania czynności finansowego organu postępowania przygotowawczego rozpoznaje organ nadrzędny, a w wypadkach przewidzianych przez ustawę – prokurator sprawujący nadzór nad tym postępowaniem albo sąd.

k.k.s. art. 53 § § 38

Ustawa z dnia 10 września 1999 r. Kodeks karny skarbowy

Definicja finansowych organów postępowania przygotowawczego.

k.k.s. art. 106f

Ustawa z dnia 10 września 1999 r. Kodeks karny skarbowy

Czyn nielegalnego zgłoszenia przywozu wartości dewizowych.

k.k.s. art. 121 i 122

Ustawa z dnia 10 września 1999 r. Kodeks karny skarbowy

Organy te występują w charakterze oskarżyciela publicznego.

k.p.k. art. 217 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Zastosowano w kontekście zajęcia rzeczy jako dowodu rzeczowego.

k.p.k. art. 25 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Właściwość sądu w sprawach o czyn z art. 106f kks jest sądem rejonowym.

k.p.k. art. 26 § § 1 ust. 1

Kodeks postępowania karnego

Właściwość sądu w sprawach o przestępstwo z art. 299 Kodeksu Karnego jest sądem okręgowym.

k.p.k. art. 232 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania karnego

Zastosowano w kontekście odrzucenia skargi.

k.k. art. 299 § § 1

Kodeks karny

Przestępstwo tzw. "prania pieniędzy".

Konstytucja RP art. 177

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Sądy powszechne stanowią wymiar sprawiedliwości we wszystkich sprawach, za wyjątkiem spraw ustawowo zastrzeżonych dla kompetencji innych sądów.

k.p.a.

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

o.p.

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

u.k.a.s.

Ustawa z dnia 16 listopada 2016 r. o Krajowej Administracji Skarbowej

Rozporządzenie Ministra Rozwoju i Finansów z dnia 22 lutego 2017 r. w sprawie depozytu urzędu celno-skarbowego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Czynność zajęcia środków pieniężnych przez organ celno-skarbowy w ramach postępowania karnego skarbowego nie należy do kognicji sądów administracyjnych, lecz sądów powszechnych.

Odrzucone argumenty

Czynność zajęcia środków pieniężnych przez organ celno-skarbowy jest czynnością z zakresu administracji publicznej podlegającą kontroli sądu administracyjnego, mimo że została podjęta w ramach postępowania karnego skarbowego.

Godne uwagi sformułowania

Orzekanie w sprawach o przestępstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe należą do właściwości sądów powszechnych. Regulacje kodeksu karnego-skarbowego nie pozostawiają w tym zakresie żadnych wątpliwości. Argumentacja pełnomocnika skarżącej sprowadza się do sprzecznej z wykładnią systemową i językową przywołanych przepisów konstatacji.

Skład orzekający

Henryk Wach

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalenie właściwości sądu administracyjnego w sprawach dotyczących czynności organów celno-skarbowych podejmowanych w ramach postępowań karnych skarbowych lub karnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zajęcia środków pieniężnych w kontekście postępowań karnych skarbowych i karnych; nie obejmuje ogólnych czynności administracyjnych organów celno-skarbowych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy kluczowej kwestii właściwości sądu, co jest istotne dla prawników procesowych. Pokazuje, jak ważne jest prawidłowe zakwalifikowanie rodzaju postępowania.

Kiedy sąd administracyjny nie jest właściwy? Kluczowe rozróżnienie w sprawach celno-skarbowych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I GSK 1554/22 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2022-10-21
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2022-08-23
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Henryk Wach /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6309 Inne o symbolu podstawowym 630
Hasła tematyczne
Inne
Sygn. powiązane
V SA/Wa 4447/21 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2022-01-05
Skarżony organ
Naczelnik Urzędu Celno-Skarbowego
Treść wyniku
Oddalono skargę kasacyjną
Powołane przepisy
Dz.U. 2022 poz 329
art. 3 § 2 pkt 13, art. 58 § 1 pkt 1, art. 58 § 4
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi  - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Henryk Wach po rozpoznaniu w dniu 21 października 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej W. Q. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 5 stycznia 2022 r., sygn. akt V SA/Wa 4447/21 w przedmiocie odrzucenia skargi w sprawie ze skargi W. Q. na czynność Mazowieckiego Urzędu Celno-Skarbowego w Warszawie w przedmiocie złożenia środków pieniężnych do depozytu postanawia: oddalić skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z 5 stycznia 2022 r. sygn. akt V SA/Wa 4447/21 na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 oraz art. 232 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 2325 ze zm.; dalej: "p.p.s.a.") odrzucił skargę W.Q. oraz zwrócił uiszczony wpis sądowy od skargi na czynność Mazowieckiego Urzędu Celno-Skarbowego w Warszawie w przedmiocie złożenia środków pieniężnych do depozytu.
Z akt sprawy wynika, że w toku przeszukania bagażu rejestrowanego oraz podręcznego u W.Q. (dalej: skarżąca) znaleziono banknoty w łącznej kwocie 177.660 euro, które zostały zajęte na podstawie art. 217 § 1 kpk w zw. z art. 113 § 1 kks jako dowód rzeczowy w postępowaniu karnym skarbowym o czyn z art. 106f kks [niezgłoszenie przywozu wartości dewizowych] oraz w postępowaniu karnym o czyn z art. 299 § 1 kk tzw. "pranie pieniędzy".
WSA odrzucając skargę wskazał, że Sądem właściwym w sprawach o czyn z art. 106f kks jest sąd rejonowy (art. 25 § 1 kpk). Zaś Sądem właściwym w sprawach o przestępstwo z art. 299 Kodeksu Karnego jest sąd okręgowy (art. 26 § 1 ust. 1 kpk). Z powyższych przepisów wynika, że niniejsza sprawa należy do właściwości sądów powszechnych. Sąd wskazał nadto, że zaskarżona czynność nastąpiła na podstawie art. 217 § 1 kpk zw. z art. 113 § 1 kks. Następnie postanowieniem z dnia 1.06.2021 r. sygn. PR 2 Di. 7.2021 prokurator Prokuratury Rejonowej W. del. do Prokuratury Rejonowej W. w W. zatwierdził czynności przeszukania bagażu rejestrowanego i podręcznego oraz zatrzymanie rzeczy.
Skarżąca złożyła skargę kasacyjną od postanowienia z dnia 5 stycznia 2022 r. wnosząc o jego uchylenie i przekazanie skargi do rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w W..
Zaskarżonemu postanowieniu zarzucono naruszenie art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a. w zw. z art. 3 § 2 pkt 4 p.p.s.a. w zw. z art. 35 ust. 1 pkt 1 Prawa celnego poprzez odrzucenie skargi wobec stwierdzenia, że sprawa nie należy do właściwości Sądu administracyjnego, podczas gdy w skardze zakwestionowano czynność z zakresu administracji publicznej w postaci zajęcia i przyjęcia do przechowania w depozycie urzędu celno-skarbowego środków pieniężnych skarżącej, dokonaną na podstawie ostatniego z powołanych wyżej przepisów, a zmaterlializowaną pokwitowaniem wydanym na podstawie § 4 ust. 1 rozporządzenia Ministra Rozwoju i Finansów z dnia 22 lutego 2017 r. w sprawie depozytu urzędu celno-skarbowego (k. 17 akt sprawy karnej przedłożonych przez organ).
W uzasadnieniu skargi kasacyjnej pełnomocnik skarżącej przedstawił argumentację wniesionych zarzutów oraz stanowisko w sprawie.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga kasacyjna nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 183 § 1 p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznaje sprawę w granicach skargi kasacyjnej (podstaw kasacyjnych), chyba że zachodzą przesłanki nieważności postępowania sądowego, wymienione w § 2 powołanego artykułu. Takiego rodzaju przesłanek w niniejszej sprawie z urzędu nie odnotowano. Podobnie w trybie tym nie ujawniono podstaw do odrzucenia skargi ani umorzenia postępowania przed sądem pierwszej instancji, które obligowałyby Naczelny Sąd Administracyjny do wydania postanowienia przewidzianego w art. 189 p.p.s.a.
Istotą sporu w niniejszej sprawie jest kwestia rozstrzygnięcia, czy czynność Mazowieckiego Urzędu Celno-Skarbowego w Warszawie w przedmiocie złożenia środków pieniężnych do depozytu należy do kognicji sądu administracyjnego.
Zgodnie z art. 133 ustawy z dnia 10 września 1999 r. Kodeks karny skarbowy (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 859 ze zm., dalej jako: k.k.s.) postępowanie przygotowawcze w myśl przepisów tej ustawy prowadzą również tzw. finansowe organy postępowania przygotowawczego, do których należą naczelnik urzędu skarbowego, naczelnik urzędu celno-skarbowego i Szef Krajowej Administracji Skarbowej (art. 53 § 38 k.k.s.). Organy te, w ramach przyznanych kompetencji prowadzą postępowanie przygotowawcze (art. 133 k.k.s.), a także w określonych przypadkach występują w charakterze oskarżyciela publicznego (art. 121 i 122 k.k.s.).
W sprawach o przestępstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe orzekają sądy powszechne albo sądy wojskowe (art. 115 k.k.s.). W myśl art. 167 k.k.s. zażalenie na postanowienia i zarządzenia oraz na inne czynności i zaniechania czynności finansowego organu postępowania przygotowawczego rozpoznaje organ nadrzędny, a w wypadkach przewidzianych przez ustawę – prokurator sprawujący nadzór nad tym postępowaniem albo sąd.
Już pobieżna lektura przywołanych przepisów winna skłaniać do wniosku, że orzekanie w sprawcach na czynność Mazowieckiego Urzędu Celno-Skarbowego w Warszawie w przedmiocie złożenia środków pieniężnych do depozytu leży poza kognicją sądów administracyjnych. Regulacje kodeksu karnego-skarbowego nie pozostawiają w tym zakresie żadnych wątpliwości. Natomiast nawet gdyby takie wątpliwości występowały, należałoby się posiłkować art. 177 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, który stanowi, że sądy powszechne stanowią wymiar sprawiedliwości we wszystkich sprawach, za wyjątkiem spraw ustawowo zastrzeżonych dla kompetencji innych sądów.
Zgodnie z art. 3 § 2 pkt. 4 p.p.s.a. kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje również orzekanie w sprawach skarg na inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, z wyłączeniem aktów lub czynności podjętych w ramach postępowania administracyjnego określonego w ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2021 r. poz. 735, 1491 i 2052), postępowań określonych w działach IV, V i VI ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2021 r. poz. 1540, 1598, 2076 i 2105), postępowań, o których mowa w dziale V w rozdziale 1 ustawy z dnia 16 listopada 2016 r. o Krajowej Administracji Skarbowej (Dz. U. z 2021 r. poz. 422, ze zm.), oraz postępowań, do których mają zastosowanie przepisy powołanych ustaw.
Z literalnego brzmienia tego przepisu, a także zgodnie z bezspornym stanowiskiem doktryny w tym zakresie, zaskarżeniu do sądu administracyjnego na podstawie powyższego przepisu podlegają akty i czynności inne niż określone w art. 3 § 2 pkt 1–3 p.p.s.a., a więc niemające charakteru decyzji lub postanowień (A. Kabat [w:] B. Dauter, M. Niezgódka-Medek, A. Kabat, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, wyd. II, LEX/el. 2021, art. 3.).
Argumentacja pełnomocnika skarżącej w rozpoznawanej sprawie w ocenie NSA sprowadza się do sprzecznej z wykładnią systemową i językową przywołanych przepisów konstatacji, że skoro finansowy organ postępowania przygotowawczego jest również organem administracji publicznej w wachlarzu innych postępowań, to wszystkie jego akty i czynności, choćby wydane w ramach postępowania przygotowawczego kreują sprawę administracyjną podlegającą kognicji sądów administracyjnych. Takie stanowisko, z oczywistych względów nie zasługuje na uwzględnienie.
Reasumując powyższe rozważania, w obecnym stanie prawnym nie ma możliwości uznania, że do kognicji sądu administracyjnego należy orzekanie w sprawach skarg na czynności wykonane przez Mazowiecki Urzędu Celno-Skarbowy w Warszawie.
Z akt sprawy nie wynika również, aby w niniejszej sprawie zastosowanie miał znaleźć art. 58 § 4 p.p.s.a. W konsekwencji więc Sąd I instancji prawidłowo więc zastosował art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a. i odrzucił wniesioną skargę jako wniesioną w sprawie nie należącej do właściwości sądu administracyjnego.
Mając na uwadze powyższe, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w zw. z art. 181 § 2 i art. 182 § 1 i 3 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI