I GSK 1300/21
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła skargi kasacyjnej wniesionej przez B. M. in P. Sp. z o.o. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, który oddalił skargę spółki na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie. Decyzja ta utrzymała w mocy karę pieniężną nałożoną na spółkę za przywóz towarów (elementów platformy drewna teakowego) bez wymaganego zezwolenia FLEGT. Spółka zarzucała m.in. naruszenie przepisów prawa materialnego, w tym błędną wykładnię art. 66f ust. 4 ustawy o lasach w zakresie przedawnienia, a także naruszenie zasady proporcjonalności wynikającej z Konstytucji RP i prawa UE. Kwestionowała również brak uwzględnienia przez organy okoliczności uzasadniających odstąpienie od wymierzenia kary. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając skargę kasacyjną, uznał, że choć uzasadnienie wyroku WSA w kwestii przedawnienia było błędne, to samo orzeczenie odpowiada prawu. NSA wyjaśnił, że termin przedawnienia wynika bezpośrednio z art. 66f ust. 4 ustawy o lasach (3 lata od dnia popełnienia naruszenia), a decyzja organu pierwszej instancji została wydana w tym terminie. Sąd podkreślił, że kara pieniężna w wysokości dwukrotności wartości celnej towarów, określona w art. 66a ustawy o lasach, jest sankcją skuteczną, proporcjonalną i odstraszającą, mającą na celu przeciwdziałanie nielegalnemu wyrębowi drewna i handlowi nim. NSA odrzucił zarzuty naruszenia zasady proporcjonalności, wskazując, że ustawodawca przewidział możliwość odstąpienia od wymierzenia kary jedynie w ściśle określonych przypadkach (zdarzenia, którym podmiot nie mógł zapobiec), a spółka nie wykazała zaistnienia takich okoliczności. Sąd uznał, że kara jest niezbędna dla ochrony interesu publicznego i że jej wysokość jest adekwatna do celu, jakim jest zapewnienie legalności importowanego drewna.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaInterpretacja przepisów dotyczących przedawnienia kar pieniężnych w sprawach administracyjnych, zasada proporcjonalności kar administracyjnych, stosowanie przepisów UE w polskim prawie administracyjnym.
Dotyczy specyficznej regulacji dotyczącej importu drewna na podstawie zezwoleń FLEGT, ale zasady interpretacji przepisów o przedawnieniu i proporcjonalności mają szersze zastosowanie.
Zagadnienia prawne (3)
Czy termin przedawnienia nałożenia administracyjnej kary pieniężnej za przywóz towarów bez wymaganego zezwolenia FLEGT wynika z ustawy o lasach, czy też należy stosować przepisy Ordynacji podatkowej?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Termin przedawnienia wynika bezpośrednio z art. 66f ust. 4 ustawy o lasach (3 lata od dnia popełnienia naruszenia), a decyzja organu pierwszej instancji została wydana w tym terminie.
Uzasadnienie
NSA uznał, że ustawa o lasach zawiera własne, wyczerpujące unormowania dotyczące przedawnienia kar pieniężnych, co wyklucza stosowanie art. 68 Ordynacji podatkowej w zakresie terminu do wydania decyzji konstytutywnej. Kluczowe jest doręczenie decyzji organu I instancji przed upływem terminu.
Czy administracyjna kara pieniężna w wysokości dwukrotności wartości celnej towarów, nałożona na podstawie art. 66a ustawy o lasach, jest zgodna z konstytucyjną i unijną zasadą proporcjonalności?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, kara jest zgodna z zasadą proporcjonalności, ponieważ jest skuteczna, proporcjonalna i odstraszająca, a jej wysokość ma na celu zapewnienie legalności importowanego drewna i zapobieganie nieopłacalności naruszenia prawa.
Uzasadnienie
NSA stwierdził, że kara ma na celu przeciwdziałanie nielegalnemu handlowi drewnem, a jej wysokość została ustalona przez ustawodawcę w sposób zapewniający skuteczne pozbawienie podmiotów korzyści ekonomicznych z naruszenia prawa. Przepis art. 66f ust. 3 ustawy o lasach stanowi wyraz proporcjonalności, umożliwiając odstąpienie od kary w wyjątkowych okolicznościach, których w tej sprawie nie stwierdzono.
Czy istnieją podstawy do odstąpienia od wymierzenia administracyjnej kary pieniężnej za przywóz towarów bez zezwolenia FLEGT, jeśli naruszenie nastąpiło wskutek zdarzeń lub okoliczności, którym podmiot nie mógł zapobiec?
Odpowiedź sądu
Nie, w tej sprawie nie stwierdzono zaistnienia zdarzeń lub okoliczności, którym spółka nie mogła zapobiec, co wyklucza zastosowanie art. 66f ust. 3 ustawy o lasach.
Uzasadnienie
Sąd odwoławczy podkreślił, że spółka nie wykazała, aby naruszenie przepisów nastąpiło z przyczyn od niej niezależnych. Wskazano, że brak wiedzy, działanie przez przedstawiciela czy początkowy okres obowiązywania przepisów nie stanowią wystarczających podstaw do zwolnienia z sankcji.
Przepisy (12)
Główne
u.l. art. 66a
Ustawa o lasach
Określa karę pieniężną w wysokości dwukrotności wartości celnej towarów za przywóz produktów z drewna bez wymaganego zezwolenia FLEGT.
u.l. art. 66f § ust. 4
Ustawa o lasach
Stanowi, że nie można nałożyć kary administracyjnej, jeżeli od dnia popełnienia naruszenia upłynęły 3 lata.
Pomocnicze
u.l. art. 66h
Ustawa o lasach
Nakazuje odpowiednie stosowanie przepisów działu III Ordynacji podatkowej do spraw dotyczących administracyjnych kar pieniężnych.
o.p. art. 68 § § 1
Ordynacja podatkowa
Określa 3-letni termin przedawnienia prawa do wydania decyzji ustalającej zobowiązanie podatkowe.
o.p. art. 68 § § 2
Ordynacja podatkowa
Określa 5-letni termin przedawnienia prawa do wydania decyzji ustalającej zobowiązanie podatkowe w przypadku nieujawnienia przez podatnika danych istotnych.
p.p.s.a. art. 141 § § 4
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dotyczy wymogów formalnych uzasadnienia wyroku sądu administracyjnego.
p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. a)
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do uchylenia decyzji lub postanowienia organu naruszającego prawo materialne.
p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. c)
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do uchylenia decyzji lub postanowienia organu naruszającego przepisy postępowania.
p.p.s.a. art. 134 § § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Zakres rozpoznania sprawy przez sąd administracyjny.
p.p.s.a. art. 184
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Nakazuje oddalenie skargi kasacyjnej, gdy zaskarżone orzeczenie mimo błędnego uzasadnienia odpowiada prawu.
Konstytucja RP art. 2
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Zasada państwa prawnego.
Konstytucja RP art. 31 § ust. 3
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Zasada proporcjonalności w ograniczaniu praw i wolności.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Kara pieniężna jest zgodna z zasadą proporcjonalności. • Przepisy ustawy o lasach dotyczące przedawnienia kar pieniężnych są wystarczające i nie wymagają stosowania Ordynacji podatkowej w zakresie terminu wydania decyzji pierwszej instancji. • Decyzja organu pierwszej instancji została wydana w terminie przedawnienia.
Odrzucone argumenty
Zarzut przedawnienia kary pieniężnej na podstawie art. 68 Ordynacji podatkowej. • Naruszenie zasady proporcjonalności przez wysokość kary pieniężnej. • Istnienie przesłanek do odstąpienia od wymierzenia kary pieniężnej na podstawie art. 66f ust. 3 ustawy o lasach.
Godne uwagi sformułowania
kara pieniężna jest sankcją skuteczną, proporcjonalną i odstraszającą • kara pieniężna ma na celu zapewnienie skutecznego pozbawienia podmiotów odpowiedzialnych za tego rodzaju naruszenie korzyści ekonomicznych • nie można twierdzić, że jest ona nieproporcjonalnie wysoka w stosunku do wagi naruszenia • brak dostatecznej kontroli, działanie przez przedstawiciela oraz początkowy okres wejścia w życie przepisów w zakresie zezwoleń FLEGT nie mogą stanowić podstawy do zwolnienia spółki z sankcji
Skład orzekający
Hanna Kamińska
przewodniczący sprawozdawca
Dariusz Dudra
sędzia
Grzegorz Dudar
sędzia del. WSA
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przedawnienia kar pieniężnych w sprawach administracyjnych, zasada proporcjonalności kar administracyjnych, stosowanie przepisów UE w polskim prawie administracyjnym."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej regulacji dotyczącej importu drewna na podstawie zezwoleń FLEGT, ale zasady interpretacji przepisów o przedawnieniu i proporcjonalności mają szersze zastosowanie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnej kwestii stosowania przepisów UE i krajowych w kontekście handlu międzynarodowego, a także interpretacji przepisów o przedawnieniu i proporcjonalności kar administracyjnych, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego i celnego.
“Kara za import drewna bez zezwolenia: NSA wyjaśnia zasady przedawnienia i proporcjonalności.”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.