I GSK 1694/22

Naczelny Sąd Administracyjny2022-10-21
NSAAdministracyjneŚredniansa
dofinansowanie unijnezwrot środkówpostępowanie administracyjnewstrzymanie wykonaniaskarżącyNSArachunek bankowyszkodaskutki trudne do odwrócenia

NSA oddalił wniosek spółki o wstrzymanie wykonania decyzji o zwrocie dofinansowania unijnego z powodu niewykazania przez spółkę przesłanek znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.

Spółka S. Sp. z o.o. wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji nakazującej zwrot dofinansowania unijnego, powołując się na zajęcie rachunków bankowych i trudności w bieżącej działalności. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił wniosek, stwierdzając, że spółka nie wykazała wystarczająco przesłanek znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a., co jest warunkiem koniecznym do zastosowania tymczasowej ochrony prawnej.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał wniosek spółki S. Sp. z o.o. o wstrzymanie wykonania decyzji nakazującej zwrot dofinansowania z udziałem środków unijnych, która została utrzymana wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie. Spółka argumentowała, że zajęcie jej rachunków bankowych przez organ uniemożliwia prowadzenie bieżącej działalności, spłatę zobowiązań i może doprowadzić do upadłości. Sąd podkreślił, że instytucja wstrzymania wykonania decyzji jest wyjątkiem od zasady wykonalności i wymaga wykazania przez stronę niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W ocenie NSA, spółka nie sprostała temu obowiązkowi, ograniczając się do ogólnych stwierdzeń o stratach i zobowiązaniach, bez dołączenia dokumentów potwierdzających jej sytuację majątkową. Wobec braku wykazania przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a., wniosek został oddalony.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, spółka nie wykazała wystarczająco niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Uzasadnienie

Spółka ograniczyła się do ogólnych stwierdzeń o trudnej sytuacji finansowej i zajęciu rachunków, nie przedkładając dokumentów potwierdzających jej twierdzenia, co jest obowiązkiem wnioskodawcy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przesłankami wstrzymania wykonania aktu są niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, które muszą być wykazane przez stronę wnioskującą.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 165

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 193

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniosek o wstrzymanie wykonania aktu jest dopuszczalny po oddaleniu skargi i wniesieniu skargi kasacyjnej.

Argumenty

Odrzucone argumenty

Spółka argumentowała, że zajęcie rachunków bankowych i trudna sytuacja finansowa uzasadniają wstrzymanie wykonania decyzji o zwrocie dofinansowania.

Godne uwagi sformułowania

Wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu jest jednak wyjątkiem od zasady wykonywania decyzji ostatecznych. Z tego powodu przesłanki uprawniające do jego zastosowania muszą być interpretowane ściśle. W tym przepisie chodzi o taką szkodę, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot wyegzekwowanego świadczenia albo przez przywrócenie pierwotnego stanu rzeczy. Obowiązek uprawdopodobnienia wystąpienia niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, spoczywa na wnoszącym o zastosowanie tymczasowej ochrony. Poszukiwanie dowodów na poparcie twierdzeń wnioskodawcy nie jest zadaniem Sądu, albowiem to na wnioskodawcy spoczywa obowiązek szczególnie wnikliwego uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu.

Skład orzekający

Beata Sobocha-Holc

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosków o wstrzymanie wykonania decyzji w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności obowiązek strony do udowodnienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a."

Ograniczenia: Dotyczy wniosków o wstrzymanie wykonania decyzji w NSA, gdzie strona musi aktywnie wykazać przesłanki.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje kluczowe zasady proceduralne dotyczące wstrzymania wykonania decyzji, co jest istotne dla praktyków prawa, ale nie zawiera nietypowych faktów czy przełomowych interpretacji.

Jak skutecznie wnioskować o wstrzymanie wykonania decyzji? NSA przypomina o obowiązkach strony.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I GSK 1694/22 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2022-10-21
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2022-09-19
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Beata Sobocha-Holc /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6559
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Sygn. powiązane
I SA/Ol 749/21 - Wyrok WSA w Olsztynie z 2022-06-02
I GZ 80/22 - Postanowienie NSA z 2022-03-29
Skarżony organ
Zarząd Województwa
Treść wyniku
Oddalono wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 259
art. 61 § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Beata Sobocha-Holc po rozpoznaniu w dniu 21 października 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej wniosku S. Sp. z o.o. w S. o wstrzymanie wykonania decyzji w sprawie ze skargi kasacyjnej S. Sp. z o.o. w S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 2 czerwca 2022 r., sygn. akt I SA/Ol 749/21 w sprawie ze skargi S. Sp. z o.o. w S. na decyzję Zarządu Województwa Warmińsko-Mazurskiego z dnia 21 września 2021 r. nr 15/p/2021 w przedmiocie zobowiązania do zwrotu dofinansowania z udziałem środków z budżetu Unii Europejskiej postanawia: oddalić wniosek.
Uzasadnienie
Wyrokiem z 2 czerwca 2022 r., sygn. akt I SA/Ol 749/21, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie oddalił skarg S. Sp. z o.o. w S. (dalej: skarżąca, spółka) na decyzję Zarządu Województwa Warmińsko-Mazurskiego (dalej organ) z 21 września 2021 r. nr 15/p/2021 w przedmiocie zobowiązania do zwrotu dofinansowania z udziałem środków z budżetu Unii Europejskiej.
Skarżący zaskarżył wyrok WSA w Olsztynie skargą kasacyjną, w której zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
W uzasadnieniu wniosku wskazano, że po wydaniu zaskarżonego wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie, organ zajął dwa rachunki bankowe skarżącej, co utrudnia spółce bieżącą działalność gospodarczą. Nadto spółka ma obecnie do spłaty także dług wobec innej spółki w kwocie ok. 700 000 zł. We wniosku wskazano, że spółka zatrudnia 3 pracowników, ma zawarte kontrakty, które wymagają nakładów a z rachunku bankowego regulowała na bieżąco należności publicznoprawne na rzecz Urzędu Skarbowego tytułem podatku VAT i podatku dochodowego. Zablokowanie rachunków bankowych utrudnia działalność firmy i może w krótkim okresie doprowadzić do zachwiania, a nawet zakończenia działalności gospodarczej. Jak bowiem przedsiębiorca ma dokończyć kontrakty bez bieżącego sfinansowania przedsięwzięć kontraktowych.
Brak wstrzymania decyzji i nieodblokowanie rachunku bankowego skarżącej skutkować może niemożliwością płatności VAT-u i wykonania zleceń, a w konsekwencji może doprowadzić do wypowiedzenia zleceń i wytoczenia powództw przez kontrahentów, które spowodować mogą nawet upadłość firmy.
Ponadto z dokumentów firmowych spółki, w szczególności z rachunku zysków i strat za 2021 r. wynika, że spółka poniosła stratę w wysokości 139 774,26zł.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Wniosek skarżącej podlegał oddaleniu.
Wniosek taki jest dopuszczalny i podlega rozpoznaniu, bowiem po oddaleniu skargi skarżący, który wniósł skargę kasacyjną, może wystąpić z wnioskiem o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji do Naczelnego Sądu Administracyjnego na podstawie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r., poz. 329 ze zm.; dalej: p.p.s.a.; por. uchwała składu siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego z 16 kwietnia 2007 r., sygn. akt I GPS 1/07, ONSAiWSA z 2007 r., nr 4, poz. 77).
Dokonując oceny zasadności tego wniosku należy na wstępie wskazać, że istotą instytucji wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu jest możliwość skorzystania przez adresata decyzji z tymczasowej ochrony przed negatywnymi i nieodwracalnymi skutkami, jakie mogłoby dla niego wywołać wykonanie takiej decyzji, zanim zostanie ona zbadana przez sąd administracyjny pod kątem jej legalności (np. postanowienie NSA z 14 czerwca 2019 r., sygn. akt II OSK 1651/19; to i kolejne cytowane orzeczenia dostępne na stronie internetowej w Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych pod adresem http://orzeczenia.nsa.gov.pl). Wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu jest jednak wyjątkiem od zasady wykonywania decyzji ostatecznych. Z tego powodu przesłanki uprawniające do jego zastosowania muszą być interpretowane ściśle.
Zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a. przesłankami wstrzymania zaskarżonego aktu są niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W tym przepisie chodzi o taką szkodę, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot wyegzekwowanego świadczenia albo przez przywrócenie pierwotnego stanu rzeczy. Natomiast trudne do odwrócenia skutki mogą być zarówno prawne, jak i faktyczne. Rodzaj i zakres wystąpienia tych skutków musi być oceniony na podstawie obowiązującego prawa oraz sytuacji faktycznej, w jakiej znalazła się strona obciążona obowiązkami określonymi w objętej wnioskiem decyzji (por. postanowienie NSA z 17 lipca 2008 r., sygn. akt II GZ 139/08, LEX nr 493849).
Warunkiem wstrzymania wykonania aktu jest wykazanie przez stronę we wniosku okoliczności uzasadniających możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Z ugruntowanej w orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego wykładni art. 61 § 3 p.p.s.a. wynika bowiem, że obowiązek uprawdopodobnienia wystąpienia niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, spoczywa na wnoszącym o zastosowanie tymczasowej ochrony, uregulowanej w tym przepisie p.p.s.a. (np. postanowienia NSA: z 3 października 2011 r., sygn. akt I FSK 1427/11; z 28 kwietnia 2020 r., sygn. akt I FZ 90/20).
Wniosek o wstrzymanie wykonania aktu (decyzji) w całości lub w części na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. musi zatem wskazywać konkretne okoliczności świadczące o tym, że w stosunku do strony wstrzymanie zaskarżonej decyzji jest zasadne, a wywody zawarte we wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji powinny zostać połączone z niezbędnym odwołaniem się do dokumentów źródłowych potwierdzających prezentowaną przez stronę w tym zakresie argumentację (por. np. postanowienie NSA z 1 marca 2019 r., sygn. akt I OZ 174/19; z 18 grudnia 2019 r., sygn. akt II FZ 856/19). Strona skarżąca powinna przekonać sąd o zasadności zastosowania ochrony tymczasowej wynikającej z zastosowania art. 61 § 3 p.p.s.a. Sąd musi bowiem dysponować wyczerpująco wykazanymi, wiarygodnymi faktami, pozwalającymi na zastosowanie przedmiotowej instytucji, która – co należy podkreślić – stanowi wyjątek od zasady wykonalności zaskarżonych decyzji.
Z argumentacji przedstawionej we wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji wynika, że skarżąca ograniczyła się jedynie do przywołania okoliczności związanych z prowadzoną działalnością oraz sytuacją finansową spółki, nie dołączając przy tym dokumentów, które uwiarygodniłyby jej sytuację majątkową. Poprzestanie na informacji o stracie z działalności za rok 2021 oraz wskazanie na zobowiązania wobec kontrahentów i z tytułu podatków (bez wskazania wysokości tych ostatnich) nie pozwala na stwierdzenie, że skarżąca uprawdopodobniła wystąpienie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków wynikających z wykonania zaskarżonej decyzji.
Wymaga podkreślenia, że poszukiwanie dowodów na poparcie twierdzeń wnioskodawcy nie jest zadaniem Sądu, albowiem to na wnioskodawcy spoczywa obowiązek szczególnie wnikliwego uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu, tak aby przekonać Sąd o zasadności zastosowania ochrony tymczasowej (por. postanowienie NSA z 6 marca 2012 r., sygn. akt I OZ 116/12).
W tej sytuacji, wobec braku wykazania przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a., wniosek skarżącej o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji podlegał oddaleniu jako nieuzasadniony.
W związku z powyższym Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 61 § 3 w zw. z art. 165 oraz art. 193 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI