I GZ 130/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNaczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie na odmowę wstrzymania wykonania decyzji nakazującej zwrot kwoty dofinansowania, uznając brak uprawdopodobnienia znacznej szkody.
Skarżąca domagała się wstrzymania wykonania decyzji nakazującej zwrot 263 947,97 zł wraz z odsetkami, argumentując utratą płynności finansowej firmy i trudnościami w bieżących płatnościach. Sąd pierwszej instancji odmówił wstrzymania, uznając brak wystarczających dowodów na znaczne szkody. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, podzielając stanowisko sądu niższej instancji o niewykazaniu przez skarżącą przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie strony skarżącej na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji Zarządu Województwa Wielkopolskiego nakazującej zwrot kwoty 263 947,97 zł wraz z odsetkami w ramach umowy o dofinansowanie projektu. Skarżąca argumentowała, że wykonanie decyzji spowoduje utratę płynności finansowej, problemy z regulowaniem bieżących płatności (leasingi, kredyty, wynagrodzenia pracowników) oraz koszty utrzymania firmy, a także konieczność zgromadzenia środków na zamknięcie realizowanego projektu. Sąd pierwszej instancji uznał, że skarżąca nie wykazała ostatecznie, iż przy wykonaniu obowiązku zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody finansowej, ponieważ przedstawione okoliczności nie zostały udokumentowane. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając zażalenie, podkreślił, że katalog przesłanek wstrzymania wykonania aktu jest zamknięty i wymaga uprawdopodobnienia przez wnioskodawcę wystąpienia niebezpieczeństwa znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Sąd stwierdził, że skarżąca nie powołała w zażaleniu nowych argumentów, a jedynie powtórzyła wcześniejsze twierdzenia, nie przedstawiając dowodów. W związku z tym NSA podzielił stanowisko WSA w Poznaniu o niewykazaniu przez skarżącą przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. i oddalił zażalenie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, strona skarżąca nie uprawdopodobniła wystąpienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a.
Uzasadnienie
Skarżąca nie przedstawiła dowodów na poparcie twierdzeń o znacznej szkodzie finansowej, powtarzając jedynie argumenty przedstawione we wniosku, które nie zostały udokumentowane.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (3)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Katalog przesłanek warunkujących wstrzymanie wykonania aktu lub czynności jest zamknięty. Sąd może uwzględnić wniosek, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Strona wnioskująca musi uprawdopodobnić te okoliczności.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197 § § 1 i 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Niewykazanie przez stronę skarżącą przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. (niebezpieczeństwo znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków).
Odrzucone argumenty
Wykonanie decyzji spowoduje utratę płynności finansowej firmy, problemy z bieżącymi płatnościami (leasingi, kredyty, wynagrodzenia), koszty utrzymania firmy i konieczność zgromadzenia środków na zamknięcie projektu.
Godne uwagi sformułowania
z wnioskowego charakteru powyższej instytucji wynika, że wnioskodawca powinien w taki sposób wykazać okoliczności sprawy, aby uprawdopodobnić, że wykonanie decyzji może skutkować podanymi powyżej konsekwencjami. przez wyrządzenie znacznej szkody należy rozumieć taką szkodę, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia ani nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Trudnymi do odwrócenia skutkami są zaś takie prawne lub faktyczne skutki, które raz zaistniałe powodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości, przy czym powrót do stanu poprzedniego może nastąpić tylko po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków.
Skład orzekający
Piotr Piszczek
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Wykazanie przesłanek do wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej, w szczególności wymogu udokumentowania potencjalnej szkody finansowej."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji w postępowaniu sądowoadministracyjnym. Wymaga indywidualnej oceny każdego przypadku.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje kluczowe wymogi dowodowe przy wnioskach o wstrzymanie wykonania decyzji, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.
“Jak udowodnić sądowi, że wykonanie decyzji zrujnuje firmę? Kluczowe wymogi dowodowe przy wstrzymaniu wykonania.”
Dane finansowe
WPS: 263 947,97 PLN
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI GZ 130/23 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2023-05-31 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2023-05-10 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Piotr Piszczek /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6559 Hasła tematyczne Wstrzymanie wykonania aktu Sygn. powiązane III SA/Po 138/23 - Wyrok WSA w Poznaniu z 2023-09-05 Skarżony organ Zarząd Województwa Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2023 poz 259 art. 61 § 3 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Piotr Piszczek po rozpoznaniu w dniu 31 maja 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia A na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 4 kwietnia 2023 r. sygn. akt III SA/Po 138/23 w zakresie odmowy wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi A na decyzję Zarządu Województwa Wielkopolskiego z dnia 22 grudnia 2022 r., nr [...] w przedmiocie określania kwoty do zwrotu w ramach umowy o dofinansowanie projektu postanawia: oddalić zażalenie. Uzasadnienie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu postanowieniem z 4 kwietnia 2023 r., sygn. akt III SA/Po 138/23, na podstawie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U.2023.259 ze zm., dalej: p.p.s.a.) odmówił A wstrzymania wykonania decyzji Zarządu Województwa Wielkopolskiego z dnia 22 grudnia 2022 r. w przedmiocie określenia kwoty do zwrotu w ramach umowy o dofinansowanie projektu. Sąd pierwszej instancji wskazał, że z uzasadnienia wniosku strony skarżącej (reprezentowanej przez profesjonalnego pełnomocnika – radcę prawnego ) nie wynika konieczność wstrzymania wykonania przedmiotowej decyzji, nakazującej zwrot kwoty 263947,97 zł wraz o odsetkami. W ocenie skarżącej może ona ponieść znaczną szkodę w przypadku wykonania decyzji, co doprowadzi do problemów z regulowaniem bieżących płatności (na rzecz kontrahentów czy pracowników). Jednorazowy zwrot płatności doprowadzi do utraty płynności finansowej firmy. Strona skarżąca z tytułu umów leasingowych i kredytów dotyczących zakupów środków trwałych uiszcza kwotę 45.000 zł miesięcznie. Zatrudnia też 8 pracowników z tytułu umowy o pracę. Średni miesięczny koszt wynagrodzeń to ok. 35.000 zł. Strona skarżąca uiszcza ponadto koszty utrzymania siedziby firmy i oddziału, w tym specjalistycznych stanowisk pracy. W roku bieżącym strona skarżąca kończy realizację projektu regionalnego, którego rozliczenie nastąpi w grudniu 2023 r. Kwota konieczna do zamknięcia projektu wynosi 350.000 zł. Zdaniem Sądu strona skarżąca nie wykazała ostatecznie, że przy wykonaniu przedmiotowego obowiązku zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody finansowej, dotyczącej konieczności poniesienia wysokich kosztów. Strona podniosła w uzasadnieniu wniosku odpowiednie okoliczności, ale nie zostały one udokumentowane w jakikolwiek sposób. Zażalenie na powyższe postanowienie złożyła skarżąca, wnosząc o zmianę zaskarżonego orzeczenia i wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Postanowieniu zarzucono naruszenie art. 61 § 3 p.p.s.a. poprzez odmową wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji pomimo zachodzenia podstaw do wstrzymania jej wykonania na podstawie tego przepisu. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Z art. 61 § 3 p.p.s.a. wynika, że katalog przesłanek warunkujących wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest zamknięty. Sąd uprawniony jest do uwzględnienia wniosku, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Należy przy tym wskazać, że z wnioskowego charakteru powyższej instytucji wynika, że wnioskodawca powinien w taki sposób wykazać okoliczności sprawy, aby uprawdopodobnić, że wykonanie decyzji może skutkować podanymi powyżej konsekwencjami. Warunkiem udzielenia ochrony tymczasowej jest uprawdopodobnienie przez stronę wystąpienia przesłanek, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. Stwierdzić przy tym należy, że przez wyrządzenie znacznej szkody należy rozumieć taką szkodę, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia ani nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Trudnymi do odwrócenia skutkami są zaś takie prawne lub faktyczne skutki, które raz zaistniałe powodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości, przy czym powrót do stanu poprzedniego może nastąpić tylko po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków (por. M. Jagielska, A. Wiktorowska, P. Wajda [w:] Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, red. R. Hauser, M. Wierzbowski, Warszawa 2015, s. 379). W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjny, Sąd pierwszej instancji słusznie stwierdził, że skarżąca nie uprawdopodobniła wystąpienia przesłanek udzielenia ochrony tymczasowej. Należy bowiem stwierdzić, że skarżąca we wniosku w żaden sposób nie powołała argumentów przemawiających za udzieleniem ochrony tymczasowej. We wniesionym zażaleniu skarżąca powtórzyła jedynie wcześniej wskazane w skardze okoliczności. W tych okoliczności sprawy NSA podzielił stanowisko WSA w Poznaniu o niewykazaniu przez skarżącą przesłanek określonych w art. 61 § 3 p.p.s.a. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 1 i 2 p.p.s.a., NSA orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI