I FZ 54/16

Naczelny Sąd Administracyjny2016-03-31
NSApodatkoweŚredniansa
prawo pomocykoszty postępowaniasąd administracyjnyVATskarżącyuzasadnieniedokumentacjadochodywydatki

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odrzucające wniosek o przyznanie prawa pomocy w częściowym zakresie z powodu niewykazania przez stronę braku środków na pokrycie kosztów postępowania.

Skarżący R. C. złożył zażalenie na postanowienie WSA w Rzeszowie, które oddaliło jego wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. WSA uznał, że dochody skarżącego i jego rodziny są niewystarczające do pokrycia zadeklarowanych wydatków, a przedstawiona dokumentacja była niepełna i budziła wątpliwości. NSA podzielił te wątpliwości, wskazując na brak dowodów potwierdzających twierdzenia skarżącego o braku możliwości spłaty kredytu i ogólną nieprzekonującą sytuację finansową.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie R. C. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie, które oddaliło wniosek skarżącego o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. Sąd pierwszej instancji uznał, że skarżący nie wykazał przesłanki z art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a., gdyż zadeklarowane miesięczne wydatki rodziny (2.620 zł dochodu) znacznie przewyższały koszty utrzymania, w tym ratę kredytu hipotecznego w wysokości 9.000 zł. Sąd pierwszej instancji poddał w wątpliwość oświadczenie skarżącego o stracie finansowej i uznał załączoną dokumentację za niepełną. Skarżący w zażaleniu argumentował, że nie jest w stanie udokumentować wszystkich wydatków i że sąd nie prowadzi postępowania dowodowego w sprawie prawa pomocy. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, podzielając wątpliwości WSA. Podkreślono, że ciężar dowodu spoczywa na stronie ubiegającej się o prawo pomocy, a przedstawiona sytuacja finansowa skarżącego była nieprzekonująca, zwłaszcza brak dowodów na nieuiszczanie rat kredytowych.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd prawidłowo ocenił, że strona nie wykazała braku możliwości poniesienia kosztów postępowania, a przedstawiona dokumentacja była niewystarczająca i budziła wątpliwości.

Uzasadnienie

Ciężar dowodu w zakresie wykazania przesłanek przyznania prawa pomocy spoczywa na stronie ubiegającej się o nie. Niewystarczające lub budzące wątpliwości oświadczenie majątkowe i rodzinne, zwłaszcza w kontekście znaczącej dysproporcji między dochodami a wydatkami oraz braku dowodów na poparcie twierdzeń strony (np. o braku spłaty kredytu), uzasadnia oddalenie wniosku.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (8)

Główne

P.p.s.a. art. 245 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym.

P.p.s.a. art. 246 § § 1 pkt 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.

P.p.s.a. art. 252 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniosek o przyznanie prawa pomocy powinien zawierać oświadczenie strony obejmujące dokładne dane o stanie majątkowym i dochodach oraz stanie rodzinnym.

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 255

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd ma możliwość wezwania strony do złożenia dodatkowego oświadczenia lub przedłożenia dokumentów źródłowych, gdy oświadczenie jest niewystarczające lub budzi wątpliwości.

P.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna do oddalenia zażalenia.

P.p.s.a. art. 197 § § 1 i 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna do oddalenia zażalenia.

P.p.s.a. art. 106 § § 5

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wspomniany przez stronę skarżącą, ale nie mający zastosowania w ocenie sądu.

P.p.s.a. art. 233

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wspomniany przez stronę skarżącą, ale nie mający zastosowania w ocenie sądu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Ciężar dowodu w zakresie wykazania przesłanek przyznania prawa pomocy spoczywa na stronie ubiegającej się o nie. Niewystarczające lub budzące wątpliwości oświadczenie majątkowe i rodzinne, zwłaszcza w kontekście znaczącej dysproporcji między dochodami a wydatkami, uzasadnia oddalenie wniosku. Brak przedstawienia dowodów potwierdzających twierdzenia strony (np. o braku spłaty kredytu) osłabia jej pozycję.

Odrzucone argumenty

Argumentacja skarżącego, że sąd nie prowadzi postępowania dowodowego w sprawie prawa pomocy i że art. 106 § 5 oraz art. 233 P.p.s.a. nie mają zastosowania, została przez sąd odrzucona w kontekście oceny wniosku. Twierdzenie o niemożności udokumentowania wszystkich wydatków domowych z powodu nieprzechowywania dokumentów nie zostało uznane za wystarczające.

Godne uwagi sformułowania

ciężar dowodu spoczywa na stronie, która ubiega się o przyznanie prawa pomocy oświadczenie strony zawarte we wniosku o przyznanie prawa pomocy, okaże się niewystarczające do oceny jej rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych lub budzi wątpliwości

Skład orzekający

Bartosz Wojciechowski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przyznawania prawa pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności ciężaru dowodu i oceny sytuacji majątkowej strony."

Ograniczenia: Dotyczy głównie osób fizycznych ubiegających się o prawo pomocy w sprawach sądowoadministracyjnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z prawem pomocy, która jest ważna dla prawników procesowych, ale nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych rozstrzygnięć.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I FZ 54/16 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2016-03-31
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2016-02-16
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Bartosz Wojciechowski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6110 Podatek od towarów i usług
Hasła tematyczne
Podatek od towarów i usług
Inne
Sygn. powiązane
I SA/Rz 869/15 - Postanowienie WSA w Rzeszowie z 2016-05-19
I FZ 207/16 - Postanowienie NSA z 2016-09-13
Skarżony organ
Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 245 § 1, art. 246 § 1 pkt 2, art. 252 § 1, art. 255, art. 184, art. 197 § 1 i 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Bartosz Wojciechowski, po rozpoznaniu w dniu 31 marca 2016 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia R. C. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 11 stycznia 2016 r., sygn. akt I SA/Rz 869/15 w przedmiocie przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym w sprawie ze skargi R. C. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w R. z dnia 15 czerwca 2015 r., nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za pierwszy kwartał 2014 r. zlikwidowanej spółki jawnej oraz orzeczenia o solidarnej odpowiedzialności za zaległości podatkowe spółki postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z 11 stycznia 2016 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie, w sprawie o sygn. akt I SA/Rz 869/15, oddalił wniosek R. C. – nazywanego dalej "Skarżącym", o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym.
Sąd pierwszej instancji stwierdził, że Skarżący nie wykazał przesłanki przyznania prawa pomocy wyrażonej w art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2015 r., poz. 1311, z późn. zm.) – powoływanej dalej jako "P.p.s.a.".
Z oświadczenia majątkowego i rodzinnego wynika bowiem, że łączny dochód Skarżącego, jego żony oraz jej matki wynosi 2.620 zł. Tymczasem po stronie wydatków Skarżący wymienił opłaty za energię elektryczną w wysokości 150 zł, za gaz 130 zł, wodę 70 zł, telefon 120 zł oraz ratę kredytu hipotecznego w wysokości 9.000 zł. Zdaniem Sądu pierwszej instancji, różnica pomiędzy zadeklarowanym dochodem a wydatkami świadczy o tym, że Skarżący dysponuje innymi środkami finansowymi, które pozwalają jej na pokrycie wspomnianych wydatków. Jakkolwiek w sprzeciwie od postanowienia referendarza sądowego Skarżący podniósł, że nie spłaca kredytu, nie przedstawił żadnych dokumentów potwierdzających tę okoliczność. Sąd pierwszej instancji poddał w wątpliwość oświadczenie Skarżącego, z którego wynika, że w pierwszym półroczu 2015 r. poniósł on stratę w wysokości 3.319 zł. Sąd pierwszej instancji zwrócił ponadto uwagę, że załączona do wniosku dokumentacja jest niepełna, co uniemożliwia przeprowadzenie jego merytorycznej oceny.
W zażaleniu na powyższe postanowienie Skarżący wyjaśnił, że nie jest wstanie udokumentować wszystkich wydatków domowych, ponieważ nie przechowuje dokumentów dotyczących opłat. Dalej Skarżący podniósł, że rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy sąd nie prowadzi postępowania dowodowego, a co za tym idzie art. 106 § 5 i art. 233 P.p.s.a. nie mają zastosowania. W jego ocenie, podjął on wszystkie niezbędne środki, aby wykazać, że nie jest wstanie ponieść koszów postępowania sądowego.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 245 § 1 P.p.s.a., prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a). Zgodnie z jednolitą linią orzeczniczą Naczelnego Sądu Administracyjnego (np. postanowienie z dnia 4 stycznia 2011 roku w sprawie o sygn. akt II FZ 681/10), z art. 246 § 1 pkt 2) P.p.s.a. wynika, że ciężar dowodu spoczywa na stronie, która ubiega się o przyznanie prawa pomocy. Zgodnie z art. 252 § 1 P.p.s.a, wniosek o przyznanie prawa pomocy powinien zawierać oświadczenie strony obejmujące dokładne dane o stanie majątkowym i dochodach, a jeżeli wniosek składa osoba fizyczna, ponadto dokładne dane o stanie rodzinnym oraz oświadczenie strony o niezatrudnieniu lub niepozostawaniu w innym stosunku prawnym z adwokatem, radcą prawnym, doradcą podatkowym lub rzecznikiem patentowym. Warunkiem przyznania omawianego uprawnienia procesowego jest przedstawienie przez wnioskodawcę w sposób nie budzący wątpliwości swej sytuacji rodzinnej i majątkowej, na podstawie której sąd będzie mógł dokonać oceny zaistnienia w konkretnej sprawie przesłanek przyznania prawa pomocy. W sytuacji, gdy oświadczenie strony zawarte we wniosku o przyznanie prawa pomocy, okaże się niewystarczające do oceny jej rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych oraz stanu rodzinnego lub budzi wątpliwości, sąd ma możliwość wezwania strony do złożenia w zakreślonym terminie, dodatkowego oświadczenie lub przedłożenia dokumentów źródłowych dotyczących jej stanu majątkowego, dochodów lub stanu rodzinnego (por. art. 255 P.p.s.a.).
Mając na względzie powyższe uwagi, Naczelny Sąd Administracyjny podziela wątpliwości Sądu pierwszej instancji dotyczące różnicy pomiędzy zadeklarowanymi przez Skarżącego wydatkami, a wykazanymi we wniosku dochodami. Z oświadczenia majątkowego i rodzinnego wynika bowiem, że miesięczne wydatki rodziny Skarżącego przewyższają przynajmniej czterokrotnie uzyskiwane przez nią dochody. Wprawdzie Skarżący w sprzeciwie od postanowienia referendarza sądowego podniósł, że nie spłaca rat kredytowych, niemniej jednak nie przedstawił w tym zakresie żadnego dokumentu, potwierdzającego tę okoliczność. Natomiast w zażaleniu Skarżący na ten temat milczy, wyrażając w nim jedynie ogólny sprzeciw wobec treści rozstrzygnięcia.
Mając na względzie powyższe, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 1 i 2 P.p.s.a. zażalenie oddalił.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI