I FZ 53/08

Naczelny Sąd Administracyjny2008-04-17
NSAAdministracyjneŚredniansa
postępowanie sądowoadministracyjnezażalenieniezaskarżalne postanowienieuzupełnienie wyrokuPPSANSAWSA

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odrzucające zażalenie na postanowienie o odrzuceniu wniosku o uzupełnienie wyroku, uznając takie postanowienia za niezaskarżalne.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił zażalenie skarżących na postanowienie o odrzuceniu wniosku o uzupełnienie wyroku, wskazując, że ustawa nie przewiduje środka zaskarżenia od takiego postanowienia. Naczelny Sąd Administracyjny podzielił to stanowisko, podkreślając, że art. 194 § 1 PPSA enumeratywnie wymienia postanowienia podlegające zaskarżeniu, a postanowienie o odrzuceniu wniosku o uzupełnienie wyroku nie znajduje się na tej liście ani w przepisach szczególnych. W konsekwencji, NSA oddalił zażalenie jako niedopuszczalne.

Sprawa dotyczyła zażalenia skarżących na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi, które odrzuciło ich zażalenie na wcześniejsze postanowienie tego samego sądu o odrzuceniu wniosku o uzupełnienie wyroku. Sąd pierwszej instancji argumentował, że zgodnie z art. 194 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (PPSA), zażalenie nie przysługuje na postanowienie o odrzuceniu wniosku o uzupełnienie wyroku, ponieważ nie jest ono wymienione w katalogu postanowień podlegających zaskarżeniu ani w przepisach szczególnych. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając zażalenie na postanowienie WSA, podzielił to stanowisko. Sąd podkreślił, że możliwość zaskarżenia postanowienia musi wynikać wprost z przepisów PPSA, a katalog postanowień, na które przysługuje zażalenie, jest zamknięty. Ponieważ postanowienie o odrzuceniu wniosku o uzupełnienie wyroku nie zostało uwzględnione w art. 194 § 1 PPSA ani w innych przepisach, uznał je za niezaskarżalne. NSA przywołał również własne wcześniejsze orzecznictwo potwierdzające tę interpretację. W związku z tym, zażalenie skarżących zostało oddalone jako niedopuszczalne.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, na postanowienie o odrzuceniu wniosku o uzupełnienie wyroku nie przysługuje zażalenie do Naczelnego Sądu Administracyjnego.

Uzasadnienie

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (PPSA) enumeratywnie wymienia postanowienia, na które przysługuje zażalenie. Postanowienie o odrzuceniu wniosku o uzupełnienie wyroku nie znajduje się w tym katalogu (art. 194 § 1 PPSA) ani w przepisach szczególnych, co czyni je niezaskarżalnym.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (6)

Główne

PPSA art. 194 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zażalenie do Naczelnego Sądu Administracyjnego przysługuje na postanowienia wojewódzkiego sądu administracyjnego w wypadkach przewidzianych w ustawie, a ponadto na postanowienia enumeratywnie wymienione w art. 194 § 1 pkt 1-10. Postanowienie o odrzuceniu wniosku o uzupełnienie wyroku nie jest objęte tym przepisem.

PPSA art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzekania w przedmiocie zażalenia.

PPSA art. 197 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądy administracyjnymi

Podstawa do orzekania w przedmiocie zażalenia.

Pomocnicze

PPSA art. 157

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Reguluje instytucję uzupełnienia wyroku.

PPSA art. 227

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy zażalenia na postanowienie w przedmiocie kosztów, nie ma zastosowania w tej sprawie.

PPSA art. 194 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Punkt 9 pozwala na zaskarżenie postanowienia wydanego w przedmiocie zwrotu kosztów postępowania, jeżeli strona nie wnosi skargi kasacyjnej. Nie ma zastosowania do postanowienia o odrzuceniu wniosku o uzupełnienie wyroku.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Postanowienie o odrzuceniu wniosku o uzupełnienie wyroku nie jest zaskarżalne na podstawie art. 194 § 1 PPSA ani przepisów szczególnych.

Odrzucone argumenty

Argumentacja skarżących oparta na art. 194 § 1 pkt 9 PPSA (dotyczący kosztów) była bezzasadna, gdyż przedmiotem sprawy było odrzucenie wniosku o uzupełnienie wyroku, a nie rozstrzygnięcie o kosztach.

Godne uwagi sformułowania

zażalenie nie przysługuje katalog postanowień enumeratywnie wymienione w art. 194 § 1 pkt 1-10 popsa żaden przepis ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi nie przewiduje środka zaskarżenia w postaci zażalenia od postanowienia o odrzuceniu wniosku o uzupełnienie wyroku

Skład orzekający

Krzysztof Stanik

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów PPSA dotyczących zaskarżalności postanowień, w szczególności w kontekście wniosków o uzupełnienie wyroku."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej w postępowaniu sądowoadministracyjnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnej związanej z zaskarżalnością postanowień, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego, ale nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych rozstrzygnięć.

Sektor

podatkowe

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I FZ 53/08 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2008-04-17
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2008-01-31
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Krzysztof Stanik /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6110 Podatek od towarów i usług
Hasła tematyczne
Inne
Sygn. powiązane
I SA/Łd 238/04 - Wyrok WSA w Łodzi z 2005-05-05
Skarżony organ
Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku
Oddalono zażalenia
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art 194 par 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący : Sędzia NSA Krzysztof Stanik po rozpoznaniu w dniu 17 kwietnia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia Andrzeja N. i Witolda W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 29 listopada 2005 r. sygn. akt I SA/Łd 238/04 w przedmiocie odrzucenia zażalenia na postanowienie o odrzuceniu wniosku o uzupełnienie wyroku w sprawie ze skargi Andrzeja N. i Witolda W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia 16 lutego 2004 r. w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie z wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji zakresie podatku od towarów i usług za grudzień 1996 r. postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 29.11.2005 r., sygn. I SA/Łd 238/04, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi odrzucił zażalenie Andrzeja N. i Witolda W. na postanowienie tegoż Sądu z dnia 06.09.2005 r. w przedmiocie odrzucenia wniosku o uzupełnienie wyroku.
W uzasadnieniu do tego postanowienia Sąd wywiódł, odwołując się do treści art. 194 § 1 ustawy z 30.08.2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) - zwanej dalej "popsa", że na postanowienie o odrzuceniu wniosku o uzupełnienie wyroku zażalenie nie przysługuje. Ustawodawca nie przewidział takiej możliwości ani w treści art. 194 § 1 popsa ani w żadnym innym przepisie szczególnym, w tym w szczególności w art. 157 popsa regulującym instytucje uzupełnienia wyroku. Sąd dowodził również, że prawa do wniesienia zażalenia na takie postanowienie nie można wywodzić z art. 227 popsa, albowiem przepis ten znajdzie zastosowanie wyłącznie w sytuacji, gdy Sąd wyda postanowienie w przedmiocie kosztów i strona je zaskarży, nie wnosząc przy tym skargi kasacyjnej. W niniejszej sprawie Sąd w ogóle w wyroku nie zawarł rozstrzygnięcia o kosztach.
Powyższe zażalenie zaskarżył w całości pełnomocnik skarżących i wniósł o uchylenie tego postanowienia jak również postanowienia z dnia 20.09.2005 r. Zdaniem pełnomocnika skarżącego podstawę prawną do zaskarżenia postanowienia o odrzuceniu wniosku o uzupełnienie wyroku stanowi art. 194 § 1 pkt 9 popsa.
W zażaleniu podniesiono również szereg argumentów dotyczących bezzasadności wydania postanowienia z dnia 20.09.2005 r.
Naczelny Sąd Administracyjny stwierdził, co następuje:
Zażalenie pozbawione jest uzasadnionych podstaw.
Zanim jednak zostanie przedstawione szczegółowe uzasadnienie takiego wniosku, wskazać jedynie należy, że poza zakresem badania tut. Sądu pozostają zarzuty strony podniesione odnośnie postanowienia z dnia 06.09.2005 r., błędnie wskazanego jako postanowienie z dnia 20.09.2005 r. Naczelny Sąd Administracyjny nie ma bowiem procesowej możliwości rozważenia legalności wydania tego aktu. Funkcja kontrolnej tut. Sądu może być sprawowana wyłącznie co do aktu zaskarżonego zażaleniem. W postępowaniu wpadkowym (zażaleniowym) nie znajdą zastosowania art. 134 i 135 popsa. W związku z tym przedmiotem oceny Naczelnego Sądu Administracyjnego jest legalność postanowienia z dnia 29.11.2005 r.
Przechodząc do oceny wspomnianego rozstrzygnięcia należy podzielić wyrażony w nim pogląd Sądu I instancji co do niezaskarżalności postanowień w przedmiocie odrzucenia wniosku o uzupełnienie wyroku.
Zgodnie z przyjętą w postępowaniu sądowoadministracyjnym regułą, wyrażoną w art. 194 § 1 popsa, zażalenie do Naczelnego Sądu Administracyjnego przysługuje na postanowienia wojewódzkiego sądu administracyjnego w wypadkach przewidzianych w ustawie, a ponadto na postanowienia, których przedmiotem są rozstrzygnięcia enumeratywnie wymienione w art. 194 § 1 pkt 1-10 popsa. Z treści tego przepisu wynika więc wniosek, że jeżeli nie istnieje przepis, który upoważnia strony do wniesienia zażalenia na konkretne rozstrzygnięcie, np. art. 260 in fine popsa przewiduje możliwość wniesienia zażalenia na postanowienie wojewódzkiego sądu administracyjnego w przedmiocie prawa pomocy, lub kwestionowane rozstrzygnięcie nie zostało ujęte w zamkniętym katalogu w art. 194 § 1 pkt 1-10 popsa, to zażalenie na takie rozstrzygnięcie jest niedopuszczalne.
W katalogu postanowień wymienionych w art. 194 § 1 popsa nie ma postanowienia, którego przedmiotem jest odrzucenie wniosku o uzupełnienie wyroku. Prawa do zaskarżenia takiego rozstrzygnięcia nie można również odnaleźć w przepisach szczególnych. Nie jest również możliwe wywodzenie tego uprawnienia z art. 194 § 1 pkt 9 popsa. Przepis ten pozwala na zaskarżenie postanowienia wydanego w przedmiocie zwrotu kosztów postępowania, jeżeli strona nie wnosi skargi kasacyjnej. Tymczasem, jak podkreślano na wstępie, obecnie tut. Sąd rozstrzyga kwestię zaskarżalności postanowienia w przedmiocie odrzucenia wniosku o uzupełnienie wyroku. Ze względu na odmienny przedmiot ocenianego postanowienia oczywistym jest, że art. 194 § 1 pkt 9 popsa nie znajdzie zastosowania w niniejszej sprawie. W związku z tym skoro możliwość zaskarżenia postanowienia o odrzuceniu wniosku o uzupełnienie wyroku nie wynika expresis verbis z art. 194 § 1 popsa i przy tym nie istnieje na gruncie ustawy o postępowaniu przed sądami administracyjnymi inny przepis, dopuszczający możliwość zaskarżenia tego rodzaju rozstrzygnięcia, to z tych powodów należy uznać, że takie postanowienie jest niezaskarżalne.
Powyższy pogląd znajduje zresztą potwierdzenie w orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego, który w postanowieniu z dnia 20.07.2005 r., sygn. II OZ 698/05 wprost stwierdził: "żaden przepis ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi nie przewiduje środka zaskarżenia w postaci zażalenia od postanowienia o odrzuceniu wniosku o uzupełnienie wyroku".
W świetle powyższego Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 popsa orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI