I FZ 50/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia skargi, uznając, że dobrowolna kwarantanna pełnomocnika nie usprawiedliwiała uchybienia terminowi bez winy.
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu odmówił przywrócenia terminu do wniesienia skargi na decyzję podatkową, uznając, że dobrowolna kwarantanna pełnomocnika z powodu kontaktu z osobą zakażoną nie stanowiła braku winy. Pełnomocnik argumentował, że nie miał dostępu do materiałów i obawiał się zakażenia. NSA oddalił zażalenie, podkreślając, że stan pandemii nie zwalnia z obowiązku wykazania braku winy i że pełnomocnik mógł działać zdalnie lub z pomocą osób trzecich, co potwierdzały inne jego aktywności zawodowe w tym okresie.
Sprawa dotyczyła zażalenia M. S. na postanowienie WSA we Wrocławiu, które odmówiło przywrócenia terminu do wniesienia skargi na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu w sprawie podatku od towarów i usług. Skarżący wnosił o przywrócenie terminu, wskazując, że jego pełnomocnik, doradca podatkowy, przebywał na dobrowolnej kwarantannie od 5 lutego do 6 marca 2021 r. z powodu kontaktu z osobą zakażoną. Pełnomocnik argumentował, że nie miał dostępu do materiałów w kancelarii ze względów epidemicznych i ograniczeń w przemieszczaniu się. WSA odmówił przywrócenia terminu, uznając, że twierdzenia nie zostały uprawdopodobnione, a dobrowolna izolacja nie wykluczała dostępu do materiałów ani pracy zdalnej, co potwierdzał fakt złożenia innej skargi w tym samym terminie. NSA w pełni podzielił stanowisko WSA, oddalając zażalenie. Sąd podkreślił, że przywrócenie terminu jest możliwe tylko w wyjątkowych sytuacjach, gdy strona wykaże brak winy, a nawet lekkie niedbalstwo wyklucza przywrócenie. Stan pandemii nie był samodzielną podstawą do przywrócenia terminu; konieczne było uprawdopodobnienie konkretnych okoliczności uniemożliwiających terminowe działanie. NSA wskazał, że pełnomocnik mógł działać zdalnie i uzyskać dostęp do dokumentów, a jego aktywność zawodowa w tym okresie (nadzór nad kancelarią, złożenie innej skargi) świadczyła o tym, że kwarantanna nie była rzeczywistą przeszkodą.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, sama dobrowolna kwarantanna nie stanowi wystarczającej podstawy do przywrócenia terminu, jeśli strona nie uprawdopodobni braku winy w uchybieniu terminowi.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że stan pandemii i dobrowolna kwarantanna pełnomocnika nie wykluczały możliwości działania zdalnego lub z pomocą osób trzecich, a strona nie wykazała konkretnych okoliczności uniemożliwiających terminowe działanie ani braku winy.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_zażalenie
Przepisy (4)
Główne
Ppsa art. 86 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Ppsa art. 87 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
Ppsa art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Ppsa art. 197 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Stan pandemii nie zwalnia z obowiązku wykazania braku winy w uchybieniu terminowi. Pełnomocnik mógł działać zdalnie lub z pomocą osób trzecich, co potwierdzały jego inne aktywności zawodowe w tym okresie. Dobrowolna kwarantanna nie stanowiła przeszkody nie do pokonania przy dołożeniu największego wysiłku.
Odrzucone argumenty
Pandemia jako stan wyjątkowy powinna być wystarczającą podstawą do przywrócenia terminu. Wymaganie od pełnomocnika "heroicznych" działań w czasie pandemii jest nieuzasadnione. Dostęp do dokumentacji i kancelarii był niemożliwy bez narażania innych na zakażenie.
Godne uwagi sformułowania
dobrowolna izolacja nie wykluczała uzyskania dostępu do materiałów zgromadzonych we własnej kancelarii rozwiązania nie wymagały heroizmu, lecz stanowiły racjonalne działania możliwe do zrealizowania przy zachowaniu środków ostrożności stan pandemii nie mógł stanowić samodzielnej i wystarczającej podstawy do skorzystania z instytucji przewidzianej w art. 86 Ppsa
Skład orzekający
Marek Zirk-Sadowski
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przywrócenia terminu w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zwłaszcza w kontekście pandemii i obowiązków pełnomocnika."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji pełnomocnika na kwarantannie i wymaga indywidualnej oceny okoliczności faktycznych w każdej sprawie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje praktyczne problemy związane z procedurami sądowymi w czasie pandemii i interpretacją pojęcia 'braku winy', co jest interesujące dla prawników praktyków.
“Kwarantanna pełnomocnika a przywrócenie terminu w sądzie: czy pandemia zwalnia z obowiązku staranności?”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI FZ 50/22 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2022-06-13 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2022-03-11 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Marek Zirk-Sadowski /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6110 Podatek od towarów i usług Hasła tematyczne Przywrócenie terminu Sygn. powiązane I SA/Wr 316/21 - Postanowienie WSA we Wrocławiu z 2022-09-12 Skarżony organ Dyrektor Izby Administracji Skarbowej Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2019 poz 2325 art. 86 par. 1, art. 87 par. 2 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Marek Zirk-Sadowski, po rozpoznaniu w dniu 13 czerwca 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia M. S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 28 września 2021 r. sygn. akt I SA/Wr 316/21 w przedmiocie przywrócenia terminu w sprawie ze skargi M. S. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu z dnia 28 grudnia 2020 r. nr 0201-IOV1.4103.53.2020 w przedmiocie podatku od towarów i usług za miesiące od lipca do grudnia 2015 r. postanawia: oddalić zażalenie. Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 28 września 2021 r., sygn. akt I SA/Wr 316/21, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu odmówił skarżącemu M. S. przywrócenia terminu do wniesienia skargi na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu z dnia 28 grudnia 2020 r. w przedmiocie podatku od towarów i usług. W uzasadnieniu orzeczenia wyjaśniono, że w skardze nadanej drogą elektroniczną w dniu 11 marca 2021 r. wniesiono o przywrócenie terminu do jej złożenia. Strona wskazała, że termin zaskarżenia upływał w dniu 10 lutego 2021 r., jednak reprezentujący skarżącego doradca podatkowy ze względu na kontakt z osobami zarażonymi, co najmniej od dnia 5 lutego 2021 r. do dnia 6 marca 2021 r. przebywał na dobrowolnej kwarantannie. Pełnomocnik nie miał dostępu do materiałów i komputera pozostawionego w kancelarii ze względów epidemicznych oraz z uwagi na ograniczenia w przemieszczaniu się, potencjalne zagrożenie zakażeniem i ewentualną odpowiedzialność z tytułu naruszenia zasad postępowania w tego rodzaju przypadkach. W motywach rozstrzygnięcia Sąd pierwszej instancji argumentował, że twierdzenia skarżącego nie zostały w żaden sposób uprawdopodobnione, zaś powołane okoliczności nie dowodziły braku winy w uchybieniu terminowi. Zdaniem składu orzekającego, dobrowolna izolacja nie wykluczała uzyskania dostępu do materiałów zgromadzonych we własnej kancelarii (wejście do pomieszczeń poza godzinami pracy lub skorzystanie z pomocy osób trzecich), tym bardziej, że w innej sprawie sądowej pełnomocnik w dniu 10 lutego 2021 r. zdołał nadać elektronicznie skargę w imieniu klienta. W konsekwencji Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu nie znalazł podstaw do zastosowania art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r. poz. 2325 ze zm.; dalej: Ppsa). W zażaleniu skarżący zażądał uchylenia powyższego postanowienia w całości, wskazując, że już sam fakt wystąpienia nadzwyczajnej i niemożliwej do przewidzenia pandemii (będącej w istocie stanem wyjątkowym) był wystarczającym uprawdopodobnieniem okoliczności świadczących o niezawinionym uchybieniu terminowi. W ocenie strony, pełnomocnik zachował się odpowiedzialnie, natomiast Sąd wymagał "nowatorskich" i "heroicznych" działań w czasie pandemii. Dostęp do dokumentacji oraz pomieszczeń kancelarii nie był bowiem możliwy bez narażenia osób trzecich na zagrożenie zakażeniem. Doradca podatkowy w miarę możliwości nadzorował pracę kancelarii. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zawiera usprawiedliwionych podstaw. Regułą w postępowaniu sądowoadministracyjnym jest bezskuteczność czynności podjętych przez stronę po terminie. Zasada ta nie ma jednakże charakteru bezwzględnego. W myśl art. 86 § 1 zd. 1 oraz art. 87 § 2 Ppsa przywrócenie terminu przez sąd na wniosek strony jest możliwe pod warunkiem, że uprawdopodobni ona brak winy w przekroczeniu terminu. Zgodnie z utrwaloną linią orzeczniczą przy ocenie okoliczności usprawiedliwiających opóźnienie należy brać pod uwagę kryterium starannego działania wymaganego od osoby należycie dbającej o swoje interesy. Przywrócenie terminu może bowiem nastąpić wyjątkowo i nie jest możliwe, gdy strona lub jej pełnomocnik dopuścili się choćby lekkiego niedbalstwa. Zadaniem strony ubiegającej się o przywrócenie terminu do dokonania czynności procesowej jest więc uwiarygodnienie przyczyn uchybienia terminowi jako przeszkód nie dających się pokonać nawet przy dołożeniu największego wysiłku (zob. np. postanowienia NSA z dnia: 11 maja 2022 r., I GZ 134/22; 23 września 2014 r., II GZ 523/14 czy 15 lipca 2014 r., II FZ 832/14 – treść orzeczeń dostępna w internetowej Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych na stronie https://cbois.nsa.gov.pl/cbois/query). W świetle powyższych uwag Naczelny Sąd Administracyjny w pełni podzielił stanowisko wyrażone w zaskarżonym postanowieniu co do braku przesłanek uzasadniających przywrócenie terminu w rozpatrywanej sprawie. Wbrew sugestiom autora zażalenia, stan pandemii nie mógł stanowić samodzielnej i wystarczającej podstawy do skorzystania z instytucji przewidzianej w art. 86 Ppsa. Konieczne było bowiem uprawdopodobnienie konkretnych okoliczności, które w danych warunkach nie pozwoliły doradcy podatkowemu reprezentującemu stronę na terminowe działanie. Argumentacja skarżącego przedstawiona w niniejszym postępowaniu ograniczała się tymczasem do twierdzeń o poddaniu się przez pełnomocnika dobrowolnej kwarantannie przez okres ponad jednego miesiąca. Trafnie w tym względzie wywiódł Sąd pierwszej instancji, że sytuacja pełnomocnika nie wykluczała możliwości zaskarżenia decyzji podatkowej w wyznaczonym do tego terminie. Zasadnie wskazano, że doradca podatkowy jako osoba zdrowa (pełnomocnik nie wskazywał bowiem na fakt zakażenia COVID-19, a jedynie na kontakt z osobą zarażoną) mógł wypełniać swoje obowiązki w formie pracy zdalnej, zaś uzyskanie dostępu do dokumentacji i materiałów niezbędnych do sporządzenia skargi było możliwe poprzez wejście do kancelarii po godzinach pracy bądź poprzez skorzystanie z pomocy osób trzecich. Wskazane przez Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu rozwiązania – wbrew temu, co akcentował autor zażalenia - nie wymagały heroizmu, lecz stanowiły racjonalne działania możliwe do zrealizowania przy zachowaniu środków ostrożności. O tym, że dobrowolna kwarantanna pełnomocnika nie stanowiła rzeczywistej przeszkody dla jego aktywności zawodowej świadczył zarówno powołany w kontrolowanym orzeczeniu fakt złożenia przez doradcę podatkowego w dniu 10 lutego 2021 r. skargi w innej sprawie sądowej, jak i zawarte w zażaleniu stwierdzenie, że pełnomocnik nadzorował w tym czasie pracę kancelarii (s. 2 zażalenia). Bez wpływu na ocenę prawidłowości kontrolowanego rozstrzygnięcia pozostawała treść środka zaskarżenia, w którym prezentowano ogólne wywody na temat pandemii oraz bliżej niesprecyzowanych "przywilejów" przyznanych w tym okresie administracji. Przedstawiona argumentacja nie zawierała w istocie żadnych wiarygodnych i przekonujących racji mogących usprawiedliwiać opóźnienie w dokonaniu czynności procesowej. Twierdzenia zawarte w zażaleniu nie wskazywały nawet, by pełnomocnik podjął jakiekolwiek starania w celu terminowego zaskarżenia decyzji podatkowej. Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 Ppsa.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI