I FZ 43/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNaczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie spółki na odmowę przyznania prawa pomocy, uznając, że koszty sądowe są elementem ryzyka gospodarczego, a stan zdrowia prezesa nie jest podstawą do zwolnienia.
Spółka G. [...] sp. z o.o. zaskarżyła postanowienie WSA we Wrocławiu odmawiające przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Spółka argumentowała, że ponosi straty i ma problemy z płynnością finansową, a także wskazywała na chorobę prezesa. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, podkreślając, że koszty sądowe są częścią ryzyka gospodarczego, a stan zdrowia prezesa nie stanowi podstawy do przyznania prawa pomocy.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie spółki G. [...] sp. z o.o. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu, które odmówiło przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Spółka argumentowała, że mimo odnotowania strat w działalności, posiadała środki na pokrycie bieżących kosztów, a choroba prezesa wpływa na jej funkcjonowanie. Sąd pierwszej instancji wskazał, że przychody spółki w 2013 r. były wysokie, a w kolejnych miesiącach 2014 r. spółka dysponowała środkami na koncie, które mogły pokryć wpis sądowy. Podkreślono, że inne zobowiązania spółki nie mają pierwszeństwa przed kosztami sądowymi, a stan zdrowia prezesa nie jest przesłanką do przyznania prawa pomocy. Naczelny Sąd Administracyjny podzielił to stanowisko, stwierdzając, że koszty sądowe stanowią element ryzyka gospodarczego, podobnie jak inne zobowiązania przedsiębiorcy. Sąd podkreślił, że niedopuszczalne jest przerzucanie skutków decyzji i ryzyka gospodarczego przedsiębiorców na budżet państwa. W związku z tym zażalenie zostało oddalone.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, straty i problemy z płynnością finansową nie przesądzają o braku możliwości pokrycia kosztów sądowych, jeśli spółka dysponuje środkami na koncie, a koszty sądowe są traktowane jako element ryzyka gospodarczego.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że przychody spółki były wysokie, a na koncie znajdowały się środki pozwalające na pokrycie wpisu sądowego. Podkreślono, że koszty sądowe są elementem ryzyka gospodarczego i nie mają pierwszeństwa przed innymi zobowiązaniami, a przerzucanie skutków ryzyka na budżet państwa jest niedopuszczalne.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (5)
Główne
Ppsa art. 246 § § 2 pkt 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Określa przesłanki przyznania prawa pomocy, w tym zwolnienia od kosztów sądowych.
Pomocnicze
Ppsa art. 199
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Obowiązek ponoszenia kosztów postępowania przez strony.
Ppsa art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do orzekania w przedmiocie zażalenia.
Ppsa art. 197 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do orzekania w przedmiocie zażalenia.
Ppsa art. 212 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dochody państwa, w tym opłaty sądowe.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Koszty sądowe są elementem ryzyka gospodarczego przedsiębiorcy i nie mogą być przerzucane na budżet państwa. Stan zdrowia prezesa spółki nie jest przesłanką do przyznania prawa pomocy.
Odrzucone argumenty
Straty w działalności i problemy z płynnością finansową uzasadniają przyznanie prawa pomocy. Choroba prezesa spółki wpływa na jej możliwości finansowe i powinna być uwzględniona przy ocenie wniosku o prawo pomocy.
Godne uwagi sformułowania
Niedopuszczalne jest "przerzucanie na budżet państwa i w konsekwencji na innych podatników skutków decyzji i ryzyka gospodarczego przedsiębiorców" Koszty sądowe stanowią taki sam element ryzyka podejmowanego w ramach działalności gospodarczej, jak i pozostałe zobowiązania przedsiębiorcy.
Skład orzekający
Marek Zirk-Sadowski
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących prawa pomocy, zwłaszcza w kontekście sytuacji finansowej przedsiębiorców i ryzyka gospodarczego."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji finansowej spółki i jej argumentacji. Ogólne zasady dotyczące ryzyka gospodarczego są jednak uniwersalne.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego dla przedsiębiorców prawa pomocy i kosztów sądowych, a także pokazuje, jak sądy oceniają sytuację finansową firm w kontekście ryzyka gospodarczego.
“Czy problemy finansowe firmy zawsze oznaczają zwolnienie z kosztów sądowych? NSA wyjaśnia.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI FZ 43/15 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2015-02-25 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2015-02-02 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Marek Zirk-Sadowski /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6110 Podatek od towarów i usług Hasła tematyczne Prawo pomocy Sygn. powiązane I SA/Wr 1644/14 - Wyrok WSA we Wrocławiu z 2015-06-30 Skarżony organ Dyrektor Izby Skarbowej Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2012 poz 270 art. 246 par. 2 pkt 2 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Marek Zirk-Sadowski, po rozpoznaniu w dniu 25 lutego 2015 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia G. [...] sp. z o.o. we W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 1 grudnia 2014 r. sygn. akt I SA/Wr 1644/14 w zakresie prawa pomocy w sprawie ze skargi G. [...] sp. z o.o. we W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia 14 marca 2014 r. nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za listopad 2012 r. postanawia oddalić zażalenie. Uzasadnienie Zaskarżonym postanowieniem z 1 grudnia 2014 r., I SA/Wr 1644/14, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu odmówił G. [...] sp. z o.o. z siedzibą we W. przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, stosownie do art. 246 § 2 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi (tekst jedn.: Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej Ppsa). Jak zauważono w motywach orzeczenia, fakt odnotowania przez przedsiębiorcę straty nie przesądza jeszcze o braku płynności finansowej. Zgodnie z przedłożoną dokumentacją finansową przychody netto spółki w 2013 r. wyniosły 564.609,44 zł, przy kosztach w kwocie 677.355,75 zł. Jak jednak wynika z przedłożonych przez stronę deklaracji VAT-7 za maj, czerwiec i lipiec 2014 r., odnotowana przez spółkę strata nie wpłynęła znacząco na funkcjonowanie spółki w obrocie gospodarczym. Sąd wskazał również, że po złożeniu skargi (w kwietniu 2014 r.) spółka dysponowała środkami pieniężnymi na uiszczenie wymaganego wpisu sądowego w kwocie 6744 zł (który na obecnym etapie jest jedynym kosztem postępowania), ponieważ w maju i czerwcu 2014 r. (wezwanie do opłacenia skargi strona otrzymała 24 czerwca 2014 r.) odnotowano w kasie spółki kwoty odpowiednio 26.949,83 zł i 5.583,27 zł. Także w lipcu w kasie spółki znajdowały się środki pieniężne w kwocie 18.311,26 zł. Sąd podkreślił przy tym, że inne zobowiązania spółki (koszty działalności), w tym zaległe zobowiązania cywilnoprawne, jak i publicznoprawne (zaległe zobowiązania wobec ZUS) nie korzystają z pierwszeństwa zaspokojenia przed kosztami sądowymi. Również fakt długotrwałego zwolnienia lekarskiego prezesa spółki, jako kwestia organizacyjna, pozostaje poza przesłankami przyznania prawa pomocy i nie może być brany pod uwagę przy ich ocenie. W zażaleniu na powyższe postanowienie wniesiono o jego uchylenie i przyznanie prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. W motywach powielono dotychczasową argumentację wskazując na straty w działalności spółki i wiążący się z tą okolicznością brak środków finansowych na pokrycie kosztów postępowania; wolne środki (przychody) muszą bowiem pokrywać bieżące koszty funkcjonowania skarżącej. Nie bez znaczenia dla możliwości zarobkowych skarżącej jest również fakt długotrwałej choroby prezesa. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Na wstępie podkreślić należy, że w zażaleniu potwierdzono w istocie, że skarżąca dysponuje środkami na partycypowanie w kosztach postępowania, zgodnie ze swoim obowiązkiem wynikającym z art. 199 Ppsa, lecz uznaje za bardziej istotne wydatki związane z bieżącą działalnością spółki. Ta argumentacja skarżącej była już przedmiotem rozwagi Sądu odwoławczego, który wyjaśnił stronie, że koszty sądowe powinny być traktowane na równi z innymi obciążeniami finansowymi przedsiębiorców, do których zalicza się ciążące na nich zobowiązania cywilnoprawne związane z prowadzoną działalnością. Niedopuszczalne jest "przerzucanie na budżet państwa i w konsekwencji na innych podatników skutków decyzji i ryzyka gospodarczego przedsiębiorców" (zob. postanowienie NSA z 14 stycznia 2015 r., I FZ 489/14, CBOSA). Pogląd ten, ugruntowany zresztą w orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego, skład orzekający w tej sprawie w pełni podziela. Koszty sądowe (a ściślej możliwość prowadzenia sporów sądowych, z którymi te koszty się wiążą) stanowią taki sam element ryzyka podejmowanego w ramach działalności gospodarczej, jak i pozostałe zobowiązania przedsiębiorcy, w związku z czym konieczność regulowania np. zobowiązań względem kontrahentów czy innych należności publicznoprawnych co do zasady nie uzasadnia kredytowania przedsiębiorcy przez Skarb Państwa, którego dochody stanowią m.in. opłaty sądowe (art. 212 § 2 Ppsa). We wskazanym postanowieniu, podobnie zresztą jak i w orzeczeniu zaskarżonym w niniejszej sprawie, trafnie wyjaśniono również stronie, że stan zdrowia prezesa spółki nie stanowi okoliczności podlegającej ocenie w ramach analizy przesłanki przyznania prawa pomocy sformułowanej w art. 246 § 2 pkt 2 Ppsa. Z tych powodów orzeczono jak w sentencji, stosownie do art. 184 w zw. z art. 197 § 2 Ppsa.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI