I FZ 344/23

Naczelny Sąd Administracyjny2023-12-13
NSApodatkoweŚredniansa
przywrócenie terminuwpis sądowyprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymibrak winyurlopdoręczenie zastępczezażaleniesąd administracyjny

NSA oddalił zażalenie organu na postanowienie WSA o przywróceniu terminu do uiszczenia wpisu sądowego, uznając urlop skarżącej za wystarczającą przesłankę braku winy.

Wojewódzki Sąd Administracyjny przywrócił skarżącej termin do uiszczenia wpisu sądowego, uznając, że jej urlop zagraniczny uniemożliwił jej odebranie wezwania. Organ administracji złożył zażalenie, zarzucając naruszenie przepisów o przywróceniu terminu i twierdząc, że urlop nie jest wystarczającą przyczyną. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, podzielając stanowisko WSA i podkreślając, że ocena braku winy jest uznaniowa, a skarżąca działała bez profesjonalnego pełnomocnika.

Sprawa dotyczyła zażalenia Dyrektora Izby Administracji Skarbowej na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które przywróciło skarżącej M. R. termin do uiszczenia wpisu sądowego od skargi. WSA uznał, że skarżąca, przebywając na urlopie zagranicznym, nie miała możliwości odebrania wezwania do uiszczenia wpisu, co spowodowało uchybienie terminowi bez jej winy. Organ administracji zarzucił WSA naruszenie przepisów prawa procesowego, twierdząc, że wyjazd na urlop nie stanowi uzasadnionej przyczyny niedochowania terminu, zwłaszcza że skarżąca mogła ustanowić pełnomocnika do doręczeń. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie organu. Sąd podkreślił, że przepisy dotyczące przywrócenia terminu zawierają klauzule generalne, a ocena braku winy strony jest uznaniowa. NSA przyznał rację WSA, wskazując, że urlop skarżącej zbiegł się z awizacją przesyłki, wyjazd był zaplanowany wcześniej, a skarżąca działała bez profesjonalnego pełnomocnika. Sąd zaznaczył, że interes prawny organu w kwestionowaniu postanowienia procesowego nie był na tyle doniosły, aby zakwestionować ocenę WSA, a kwestie merytoryczne zostaną rozstrzygnięte w dalszym postępowaniu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, wyjazd na urlop zagraniczny, zwłaszcza gdy strona działa bez profesjonalnego pełnomocnika, może być uznany za okoliczność uzasadniającą przywrócenie terminu, jeśli strona uprawdopodobni brak winy w uchybieniu.

Uzasadnienie

NSA podzielił stanowisko WSA, że ocena braku winy w uchybieniu terminu jest uznaniowa. W przypadku strony działającej bez profesjonalnego pełnomocnika, zaplanowany urlop zagraniczny, który uniemożliwił odebranie wezwania, może być podstawą do przywrócenia terminu, jeśli strona uprawdopodobni brak winy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (6)

Główne

p.p.s.a. art. 86 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może na wniosek przywrócić termin, jeżeli strona bez własnej winy nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym.

p.p.s.a.

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Tekst jednolity Dz. U. z 2018 r. poz. 1302 ze zm.

p.p.s.a.

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Tekst jednolity Dz.U. 2023 poz 1634

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 87 § § 1-4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 1 i § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Urlop zagraniczny skarżącej jako przyczyna uchybienia terminu bez jej winy. Skarżąca działa bez profesjonalnego pełnomocnika. Ocena braku winy jest uznaniowa i należy brać pod uwagę całokształt okoliczności.

Odrzucone argumenty

Urlop nie jest nagłym i nieprzewidzianym zdarzeniem uniemożliwiającym dokonanie czynności. Skarżąca mogła ustanowić pełnomocnika do doręczeń.

Godne uwagi sformułowania

kwestia spełnienia formalnych wymogów wniosku o przywrócenie terminu została pozytywnie oceniona ocena zaprezentowanych okoliczności w kontekście braku winy w uchybieniu terminu jest dalece ocenne pozostawić sądowi administracyjnemu możliwość oceny całokształtu okoliczności sprawy bez profesjonalnego pełnomocnika interes prawny organu w kwestionowaniu przedmiotowego postanowienia nie jest na tyle doniosły, aby zakwestionować leżącą w granicach prawa ocenę

Skład orzekający

Marek Kołaczek

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie przywrócenia terminu w przypadku urlopu strony działającej bez profesjonalnego pełnomocnika."

Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy strona działa samodzielnie i wyjazd był zaplanowany. Nie dotyczy profesjonalnych pełnomocników.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne zastosowanie przepisów o przywróceniu terminu w sądach administracyjnych, co jest istotne dla prawników procesowych. Pokazuje, jak sąd ocenia przesłankę braku winy w kontekście urlopu strony.

Urlop jako usprawiedliwienie dla uchybienia terminowi w sądzie? NSA wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I FZ 344/23 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2023-12-13
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2023-11-14
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Marek Kołaczek /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6110 Podatek od towarów i usług
Hasła tematyczne
Przywrócenie terminu
Sygn. powiązane
VIII SA/Wa 407/23 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2023-08-24
Skarżony organ
Dyrektor Izby Administracji Skarbowej
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 1634
art. 86 i 87
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Marek Kołaczek po rozpoznaniu w dniu 13 grudnia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 29 września 2023 r. sygn. akt VIII SA/Wa 407/23 przywracające termin do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w sprawie ze skargi M. R. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie z dnia 28 kwietnia 2023 r. nr 1401-IEW2.4253.1.2023.8.MR w przedmiocie nadania rygoru natychmiastowej wykonalności postanawia oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
1.1. Postanowieniem z 29 września 2023 r. sygn. akt VIII SA/Wa 407/23 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie przywrócił termin do uiszczenie wpisu sądowego od skargi w sprawie ze skargi M. R. (dalej jako: Wnioskodawczyni, Strona lub Skarżąca) na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (dalej jako: Organ lub Dyrektor IAS) z dnia 28 kwietnia 2023 r. w przedmiocie nadania rygoru natychmiastowej wykonalności.
1.2. W uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia wskazano, że w terminie otwartym do zaskarżenia wydanego postanowienia o odrzuceniu skargi, pismem z 20 września 2023r. (wniesionym do Sądu tego samego dnia) skarżąca wystąpiła z wnioskiem o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu sądowego argumentując, że doręczenie zastępcze przedmiotowego wezwania Sądu nastąpiło w czasie, gdy skarżąca przebywała na urlopie poza miejscem zamieszkania (dowody w załączeniu do wniosku, potwierdzenie wyjazdu urlopowego za granicę). Podniosła, że z tej przyczyny nie miała możliwości odebrania tego wezwania i zapoznania się z jego treścią. Uznała zatem, że nie ponosi winy w uchybieniu terminu do dokonania ww. czynności.
W pierwszej kolejności wskazano, że warunki formalne wymienione w treści art. 86 i 87 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2018 r. poz. 1302 ze zm., dalej jako: p.p.s.a.) dotyczące wniosku o przywrócenie terminu, z którym w niniejszej sprawie wystąpiła skarżąca zostały dopełnione. Nie wystąpiły zatem przeszkody do jego merytorycznego rozpoznania.
W zakresie oceny tego, czy strona w sposób wystarczający uprawdopodobniła, że nie ponosi winy w uchybieniu terminu do dokonania czynności WSA stwierdził, że na podstawie całokształtu okoliczności faktycznych sprawy i argumentacji strony zawartej we wniosku o przywrócenie terminu Sąd postanowił wniosek uwzględnić. Sąd podzielił tym samym te z poglądów prezentowanych w orzecznictwie sądów administracyjnych, które przemawiają na korzyść stron (podatników) nie będących reprezentowanymi przez profesjonalnych pełnomocników w zakresie rygoru braku zawinienia w uchybieniu terminu.
1.3. Z postanowieniem tym nie zgodził się Organ, wywodząc od niego zażalenie, w którym zarzucono naruszenie przepisów o postępowaniu tj. art. 86 § 1 i § 2 oraz art. 87 § 1-4 p.p.s.a. przez przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w wyniku błędnego uznania przez Sąd, że zaistniały przesłanki do przywrócenia tego terminu, w tym na skutek niezasadnego przyjęcia przez Sąd, ze Skarżąca w sposób wystarczający uprawdopodobniła, że nie ponosi winy w uchybieniu terminu do dokonania czynności (uiszczenia wpisu sądowego od skargi).
W uzasadnieniu tego zażalenia wskazano, że zdaniem organu wyjazd na urlop nie może być uznany jako uzasadniona przyczyna niedochowania terminu, gdyż nie był on nagłym, nieprzewidywanym zdarzeniem które uniemożliwiło Stronie dokonanie czynności. Mogła ona na czas swojej nieobecności ustanowić pełnomocnika do doręczeń, wiedząc, że sprawa znajduje się w Sądzie. Dodano, że Skargę od zaskarżonego decyzji wniesiono pismem z 31 maja 2023 r., a akta sprawy przekazano WSA w Warszawie 21 czerwca 2023 r.
2.1. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
2.2. Zgodnie z art. 86 § 1 p.p.s.a. sąd może na wniosek przywrócić termin, jeżeli strona bez własnej winy nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym.
Pomimo przywołania w treści zażalenia przepisów art. 87 § 1-4 p.p.s.a. Organ nie odniósł się szerzej w czym upatruje naruszenia tych przepisów. Podkreślić w tym zakresie należy, że kwestia spełnienia formalnych wymogów wniosku o przywrócenie terminu została pozytywnie oceniona przez Wojewódzki Sąd Administracyjny.
W istocie oceniany w tym postępowaniu wniosek został wniesiony w terminie 7 dni od ustania przyczyny uchybienia terminu oraz jednocześnie dokonano czynności, która nie została dokonana w pierwotnym terminie. Nie ulega więc wątpliwości, że jedynie kwestia przesłanki uprawdopodobnienia okoliczności wskazującej na brak winy w uchybieniu terminu jest w rzeczywistości sporna.
W tym zakresie Naczelny Sąd Administracyjny wskazuje, że ocena zaprezentowanych okoliczności w kontekście braku winy w uchybieniu terminu jest dalece ocenne. Ustawodawca celowo posłużył się w przepisach o przywróceniu terminu klauzulami generalnymi i dodatkowo uprościł rygor dowodowy okoliczności wniosku jedynie do uprawdopodobnienia aby pozostawić sądowi administracyjnemu możliwość oceny całokształtu okoliczności sprawy i zaprezentowania swojego stanowiska w ich zakresie. Stanowiska prezentowane przez WSA jak i Dyrektora IAS mieszczą się w normatywnym zakresie dyspozycji przepisu art. 86 i 87 p.p.s.a. i prezentują swoje stanowiska opierając się na konkurencyjnych liniach orzeczniczych sądownictwa administracyjnego (choć żadne ze stanowisk w sprawie nie wskazują na konkretne orzeczenia). W realiach niniejszej sprawy, Naczelny Sąd Administracyjny postanowił przyznać rację stanowisku prezentowanemu przez Wojewódzki Sąd Administracyjny. Uzupełniając to stanowisko należy wskazać, że okres urlopu Skarżącej przypadał konkretnie na okres awizacji przedmiotowej przesyłki, z załączonego wydruku wynika, że wyjazd zagraniczny był zaplanowany już w lutym bieżącego roku i uczestniczyli w nim prawdopodobnie wszyscy domownicy Skarżącej. W tej sytuacji, mając na uwadze, że Strona działa w sprawie bez profesjonalnego pełnomocnika i uznając wskazywaną przez WSA linię orzeczniczą Naczelny Sąd Administracyjny podziela ustalenia zaskarżonego postanowienia. Bez wątpienia argumentacja organu zasługiwałaby na uwzględnienie gdyby w sporne doręczenie miało nastąpić do rąk profesjonalnego pełnomocnika, jednak taka sytuacja w niniejszej sprawie nie zaszła. Dodać należy, że zaskarżone postanowienie ma wyłącznie charakter procesowy i racje organu co do istoty sprawy zostaną ocenione w postępowaniu sądowoadministracyjnym; interes prawny organu w kwestionowaniu przedmiotowego postanowienia nie jest na tyle doniosły, aby zakwestionować leżącą w granicach prawa ocenę wyrażoną przez Wojewódzki Sąd Administracyjny.
2.3. Mając na uwadze powyższe, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 1 i § 2 p.p.s.a. uznając, że zażalenie nie ma usprawiedliwionych podstaw orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI