I FZ 28/25
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA dotyczące kosztów postępowania, uznając miarkowanie wynagrodzenia pełnomocnika za zasadne.
Skarżący J.L. złożył zażalenie na postanowienie WSA w Rzeszowie dotyczące kosztów postępowania, kwestionując obniżenie wynagrodzenia pełnomocnika o połowę. WSA uzasadnił miarkowanie tym, że trzy połączone sprawy dotyczyły tożsamych zagadnień i zarzutów. NSA oddalił zażalenie, potwierdzając, że sąd pierwszej instancji zasadnie zastosował art. 206 p.p.s.a., biorąc pod uwagę, że skargi były tożsame, a wynagrodzenie pełnomocnika przyznawane jest za etap sądowy, nie podatkowy.
Naczelny Sąd Administracyjny (NSA) rozpoznał zażalenie J.L. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego (WSA) w Rzeszowie z dnia 19 grudnia 2024 r. (sygn. akt I SA/Rz 504/24) w przedmiocie kosztów postępowania sądowego. WSA w swoim wyroku uchylił decyzje Dyrektora Izby Administracji Skarbowej i umorzył postępowania podatkowe, a następnie zasądził od organu na rzecz skarżącego zwrot kosztów postępowania sądowego w kwocie 21.036 zł. Sąd pierwszej instancji przyznał koszty na podstawie art. 200 w zw. z art. 205 § 2 P.p.s.a., uwzględniając wpisy, opłatę skarbową od pełnomocnictwa oraz wynagrodzenie pełnomocnika. Jednakże, Sąd dokonał miarkowania wynagrodzenia pełnomocnika na podstawie art. 206 P.p.s.a., obniżając je o połowę (do 13.500 zł zamiast 27.000 zł), argumentując, że przedmiotem rozstrzygnięcia były trzy sprawy dotyczące tożsamych zagadnień i zarzutów, wniesione przez tego samego pełnomocnika. Skarżący w zażaleniu zarzucił naruszenie art. 205 § 2 P.p.s.a. w związku z przepisami rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości, twierdząc, że sąd nie wziął pod uwagę nakładu pracy pełnomocnika, zwłaszcza w postępowaniu podatkowym. NSA oddalił zażalenie. Sąd podkreślił, że wynagrodzenie pełnomocnika przyznawane przez sądy administracyjne dotyczy wyłącznie etapu sądowego i nie obejmuje czynności w postępowaniu podatkowym. NSA odwołał się do orzecznictwa i doktryny wskazujących, że miarkowanie wynagrodzenia jest uzasadnione w przypadku tożsamych skarg wnoszonych przez tego samego pełnomocnika. Sąd zauważył, że nawet po miarkowaniu, skarżący uzyskał wyższe koszty zastępstwa procesowego, niż gdyby wszystkie trzy sprawy zostały objęte jedną skargą. Wobec powyższego, NSA uznał, że Sąd pierwszej instancji zasadnie zastosował art. 206 P.p.s.a., ograniczając koszty zastępstwa procesowego do 50%.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, sąd administracyjny może miarkować wynagrodzenie pełnomocnika na podstawie art. 206 p.p.s.a. w sytuacji, gdy skargi są tożsame co do zagadnień i zarzutów, nawet jeśli dotyczą różnych okresów rozliczeniowych i zostały połączone do wspólnego rozpoznania.
Uzasadnienie
NSA uznał, że miarkowanie wynagrodzenia pełnomocnika na podstawie art. 206 p.p.s.a. jest uzasadnione, gdy skargi są tożsame, a sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił, że obniżenie wynagrodzenia o połowę było zasadne, biorąc pod uwagę również fakt, że przy sumowaniu wartości przedmiotu zaskarżenia z trzech spraw, pełnomocnikowi w pełnej stawce przysługiwałaby niższa kwota niż zasądzona po miarkowaniu.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (7)
Główne
p.p.s.a. art. 206
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pozwala sądowi na odstąpienie od zasądzenia zwrotu kosztów w uzasadnionych przypadkach, w tym w celu zastosowania miarkowania wynagrodzenia pełnomocnika.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 200
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Określa zasady zwrotu kosztów postępowania w przypadku uwzględnienia skargi.
p.p.s.a. art. 205 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Określa, co zalicza się do niezbędnych kosztów postępowania, w tym wynagrodzenie pełnomocnika.
Rozporządzenie art. 14 § ust. 1 pkt 1 lit. a)
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
Określa stawki opłat za czynności adwokackie.
Rozporządzenie art. 2 § pkt 6 i 7
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
Określa stawki opłat za czynności adwokackie.
p.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do orzekania przez NSA.
p.p.s.a. art. 197 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do orzekania przez NSA.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Miarkowanie wynagrodzenia pełnomocnika na podstawie art. 206 p.p.s.a. jest uzasadnione w przypadku tożsamych skarg. Wynagrodzenie pełnomocnika przyznawane przez sąd administracyjny dotyczy wyłącznie etapu sądowego. Sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił, że obniżenie wynagrodzenia o połowę było zasadne.
Odrzucone argumenty
Sąd pierwszej instancji nie wziął pod uwagę nakładu pracy pełnomocnika. Sąd pierwszej instancji nie uwzględnił udziału pełnomocnika w postępowaniu podatkowym.
Godne uwagi sformułowania
przedmiotem rozstrzygnięcia były trzy sprawy Skarżącego dotyczące wprawdzie innych okresów rozliczeniowych, lecz tożsamego zagadnienia i tożsamych zarzutów wynagrodzenie pełnomocnika przyznawane w wyroku wojewódzkiego sądu administracyjnego ... dotyczy wyłącznie sądowoadministracyjnego etapu postępowania i nie uwzględnia czynności dokonanych w administracyjnym toku sprawy Sąd pierwszej instancji zasadnie wyliczył koszty zastępstwa procesowego należne podatnikowi z uwzględnieniem art. 206 p.p.s.a. ograniczając je do 50%
Skład orzekający
Marek Kołaczek
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie miarkowania kosztów postępowania w przypadku tożsamych skarg i wynagrodzenia pełnomocnika."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji połączenia kilku tożsamych spraw i zastosowania art. 206 p.p.s.a.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu kosztów postępowania sądowego, jakim jest wynagrodzenie pełnomocnika i jego miarkowanie, co jest istotne dla praktyków prawa.
“Kiedy sąd może obniżyć wynagrodzenie pełnomocnika? NSA wyjaśnia zasady miarkowania kosztów.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI FZ 28/25 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2025-04-07 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2025-02-05 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Marek Kołaczek /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6110 Podatek od towarów i usług Hasła tematyczne Koszty postępowania Sygn. powiązane I SA/Rz 504/24 - Wyrok WSA w Rzeszowie z 2024-12-19 Skarżony organ Dyrektor Izby Administracji Skarbowej Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2024 poz 935 art. 206 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.) Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Marek Kołaczek po rozpoznaniu 7 kwietnia 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia J.L. na postanowienie z punktu trzeciego wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z 19 grudnia 2024 r. sygn. akt I SA/Rz 504/24 w przedmiocie kosztów postępowania sądowego w sprawie ze skargi J.L. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Łodzi z 19 października 2017 r., nr 1001-IOV1.4103.93.2017.28.UCS.U07.AD w przedmiocie podatku od towarów i usług za wrzesień i październik 2015 r. postanawia: oddalić zażalenie. Uzasadnienie Wyrokiem z 19 grudnia 2024 r. sygn. akt I SA/Rz 504/24 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie po rozpoznaniu skarg J.L. (dalej jako: Skarżący, Podatnik) na trzy decyzje Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Rzeszowie z dnia 26 lipca 2024 r. w przedmiocie podatku od towarów i usług styczeń, luty i marzec 2015 r. w pkt. pierwszym uchylił zaskarżone decyzje oraz poprzedzające je decyzje organu pierwszej instancji, w pkt. drugim umorzył postępowania podatkowe, a w pkt. trzecim zasądził od Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Rzeszowie na rzecz Skarżącego kwotę 21.036 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. W zakresie punktu trzeciego w sporządzonym uzasadnieniu do powyższego wyroku wskazano, że o kosztach postępowania sądowego Sąd orzekł na podstawie art. 200 w zw. art. 205 § 2 p.p.s.a. uwzględniając uiszczone wpisy od skarg (7.485zł), opłatę skarbową od dokumentu stwierdzającego udzielenie pełnomocnictwa (3x17 zł) oraz wynagrodzenie pełnomocnika na podstawie § 14 ust.1 pkt 1 lit. a) w zw. z § 2 pkt 6 i 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz. U. z 2023 r., poz. 1964 ze zm., dalej jako: Rozporządzenie) – w tym zakresie Sąd dokonał jednak miarkowania należnego pełnomocnikowi wynagrodzenia na podstawie art. 206 p.p.s.a., przyznając wynagrodzenie obniżone o połowę tj. w kwocie 13.500zł zamiast 27.000zł. Sąd bowiem zważył, że przedmiotem rozstrzygnięcia były trzy sprawy Skarżącego dotyczące wprawdzie innych okresów rozliczeniowych, lecz tożsamego zagadnienia i tożsamych zarzutów podnoszonych w skargach przez tego samego pełnomocnika. Od postanowienia o kosztach postępowania sądowego zawartego w punkcie trzecim wskazanego na wstępie wyroku zażalenie wywiódł Podatnik, zarzucając temu postanowieniu naruszenie przepisów art. 205 § 2 p.p.s.a. w związku z § 2 pkt 3 i § 14 ust. 1 pkt 1 lit. а) Rozporządzenia. W oparciu o powyższe wniesiono o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości i zasądzenie kosztów wynagrodzenia pełnomocnika wedle wnioskowanej w skardze kwoty 27.000 zł. W uzasadnieniu zażalenia wskazano, że Wojewódzki Sąd Administracyjny nie wziął pod uwagę nakładu pracy pełnomocnika, który w niniejszej sprawie był bardzo rozległy, w tym również na etapie postępowania podatkowego, zamiast tego szablonowo miarkując wynagrodzenie za sam fakt wniesienia tożsamych skarg w trzech rozpoznawanych sprawach. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie i jako takie podlegało oddaleniu. Zgodnie z art. 200 p.p.s.a. w razie uwzględnienia skargi przez sąd pierwszej instancji przysługuje skarżącemu od organu, który wydał zaskarżony akt lub podjął zaskarżoną czynność albo dopuścił się bezczynności lub przewlekłego prowadzenia postępowania, zwrot kosztów postępowania niezbędnych do celowego dochodzenia praw. Natomiast w świetle art. 205 § 2 p.p.s.a. do niezbędnych kosztów postępowania strony reprezentowanej przez adwokata lub radcę prawnego zalicza się ich wynagrodzenie, jednak nie wyższe niż stawki opłat określone w odrębnych przepisach i wydatki jednego adwokata lub radcy prawnego, koszty sądowe oraz koszty nakazanego przez sąd osobistego stawiennictwa strony. W myśl art. 206 p.p.s.a. sąd może w uzasadnionych przypadkach odstąpić od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania w całości lub w części, w szczególności jeżeli skarga została uwzględniona w części niewspółmiernej w stosunku do wartości przedmiotu sporu ustalonej w celu pobrania wpisu. Jak trafnie wskazuje się w literaturze, przykładem zastosowania tej normy w praktyce są wyroki zapadające w sprawach, w których ten sam pełnomocnik wywodzi skargi (skargi kasacyjne) i reprezentuje strony w tożsamych lub zbliżonych stanach faktycznych, objętych jednolitą regulacją prawną (zob. np. postanowienia NSA: z 7.06.2016 r., I OZ 544/16,; z 1.07.2016 r., II GZ 668/16; z 25.01.2019 r., I GZ 502/18; wyroki NSA: z 18.06.2020 r., I OSK 2407/19, oraz z 9.07.2020, I OSK 2822/19, tak M. Niezgódka-Medek [w:] B. Dauter, A. Kabat, M. Niezgódka-Medek, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, wyd. IX, Warszawa 2024, art. 206). Odnotować trzeba, że zaskarżonym wyrokiem z 19 grudnia 2024 r. w sprawie I SA/Rz 504/24 rozstrzygnięto trzy skargi, uprzednio zarejestrowane pod sygnaturami I SA/Rz 504/24 (WPZ 209.458 zł), I SA/Rz 505/24 (WPZ 338.982 zł), I SA/Rz 506/24 (WPZ 149,294 zł). Trafnie przy tym zauważa się w doktrynie i orzecznictwie, że połączenie spraw do wspólnego rozpoznania, a także rozstrzygnięcia nie pozbawia ich odrębności i nie zmienia faktu, że są to samodzielne sprawy sądowoadministracyjne. Pełnomocnik Skarżącego wskazując na niewłaściwe jego zdaniem zastosowanie normy z art. 206 p.p.s.a. wskazał na fakt, że Sąd nie wziął pod uwagę nakładu pracy pełnomocnika przy obsłudze wnoszonych spraw, wskazując przy tym dodatkowo na bardzo aktywny udział w postępowaniu podatkowym przed organami administracji skarbowej. Odpowiadając na tą argumentację po pierwsze należy zaznaczyć, że wynagrodzenie pełnomocnika przyznawane w wyroku wojewódzkiego sądu administracyjnego na mocy przywołanych powyżej art. 200 i art. 205 § 2 p.p.s.a. dotyczy wyłącznie sądowoadministracyjnego etapu postępowania i nie uwzględnia czynności dokonanych w administracyjnym toku sprawy. Już sam fakt występowania zawodowego pełnomocnika przed organami podatkowymi jest irrelewantny z punktu przyznawanego przez sądy administracyjne wynagrodzenia. Co do ogólnej argumentacji w zakresie nakładu pracy pełnomocnika i złożoności sprawy należy wskazać, że przywołane Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie stanowi właśnie wyraz prawodawczego uwzględnienia stopnia złożoności i wagi sprawy przy ustalaniu przyznawanego pełnomocnikowi wynagrodzenia – według obiektywnego kryterium wartości przedmiotu zaskarżenia. Abstrahując od każdorazowej adekwatności tego kryterium, samo stosowanie tego Rozporządzenia stanowi wyraz relatywizowania wynagrodzenia pełnomocnika do stopnia zawiłości i wagi sprawy. Autor zażalenia nie kwestionuje, że w istocie wniesione we wszystkich trzech połączonych sprawach skargi były co do zasady tożsame. Natomiast gdyby wartość przedmiotu zaskarżenia ze wszystkich trzech spraw została hipotetycznie zsumowana i objęta jedną skargą, to według Rozporządzenia pełnomocnikowi w pełnej stawce przysługiwałaby jedynie kwota 10.800 zł. Jednak z uwagi na wydanie przez Organy podatkowe oddzielnych decyzji za poszczególne okresy rozliczeniowe i w konsekwencji złożenie od nich oddzielnych skarg domyślnie uprawnia stronę do żądania przyznania pełnego wynagrodzenia z tytułu zastępstwa procesowego za każdą sprawę z osobna, nawet w sytuacji późniejszego ich połączenia przez sąd administracyjny. W pewnym sensie zatem Strona nawet po miarkowaniu o połowę uzyskała zasądzenie wyższych kosztów zastępstwa procesowego, aniżeli byłoby jej należne gdyby rozliczenia podatkowe ze wszystkich trzech spraw stanowiłyby przedmiot jednej skargi. W rezultacie powyższego zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego Sąd pierwszej instancji zasadnie wyliczył koszty zastępstwa procesowego należne podatnikowi z uwzględnieniem art. 206 p.p.s.a. ograniczając je do 50%. Pełnomocnik nie wskazał na okoliczności mogące skutecznie podważyć powyższą ocenę, odnosząc się przy tym do orzecznictwa nie mającego odniesienia bezpośrednio do stanu faktycznego zawisłej sprawy. W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI