I FZ 26/12

Naczelny Sąd Administracyjny2012-02-16
NSApodatkoweŚredniansa
prawo pomocykoszty sądowespółkapostępowanie administracyjneNSAWSAzażaleniedowódobowiązek informacyjny

NSA oddalił zażalenie spółki na odmowę przyznania prawa pomocy, uznając, że spółka nie wykazała braku środków na pokrycie kosztów sądowych, nie przedstawiając wymaganych danych finansowych.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił spółce prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, uznając, że jej zasoby majątkowe (kapitał zakładowy, środki trwałe, zysk) pozwalają na pokrycie kosztów. Spółka wniosła zażalenie, argumentując, że nie została wezwana do przedstawienia danych z rachunku bankowego. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, podkreślając, że ciężar dowodu spoczywa na wnioskodawcy, a spółka nie wypełniła wymaganych rubryk formularza dotyczących rachunku bankowego, co uniemożliwiło uznanie jej twierdzeń za uprawdopodobnione.

Sprawa dotyczy zażalenia A. S.A. w K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach, który odmówił spółce przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Sąd I instancji oparł swoje rozstrzygnięcie na oświadczeniu spółki, z którego wynikało, że posiada ona kapitał zakładowy w wysokości 1.012.500,00 zł, środki trwałe o wartości 942.704,03 zł (w tym leasing) oraz zysk za ostatni rok obrotowy w kwocie 249.665,06 zł. Sąd uznał, że te zasoby pozwalają spółce na pokrycie kosztów postępowania, zwracając jednocześnie uwagę na brak informacji dotyczących rachunku bankowego i zobowiązań. Pełnomocnik spółki w zażaleniu zarzucił, że sąd I instancji nie wezwał spółki do przedłożenia danych z rachunku bankowego, co narusza art. 255 P.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie. Sąd podkreślił, że prawo pomocy jest wyjątkiem od zasady ponoszenia kosztów przez strony, a ciężar dowodu spoczywa na wnioskodawcy. Zgodnie z art. 246 § 2 P.p.s.a., osoba prawna może uzyskać prawo pomocy w zakresie całkowitym, gdy wykaże brak środków, lub częściowym, gdy wykaże brak dostatecznych środków. NSA zwrócił uwagę, że spółka nie wypełniła rubryki nr 9 formularza PPPr dotyczącej rachunków bankowych, co oznaczało uchylenie się od podania wymaganych informacji. Brak tych danych uniemożliwił uznanie twierdzeń spółki za uprawdopodobnione. Sąd zaznaczył, że to w interesie strony jest przedstawienie i uwiarygodnienie okoliczności uzasadniających przyznanie prawa pomocy, a sąd nie ma obowiązku wyręczania wnioskodawcy. NSA uznał, że stanowisko WSA odpowiada prawu i oddalił zażalenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli brak danych uniemożliwia sądowi ocenę sytuacji majątkowej i finansowej strony.

Uzasadnienie

Ciężar dowodu wykazania okoliczności uzasadniających przyznanie prawa pomocy spoczywa na stronie składającej wniosek. Uchylanie się od przedstawienia wymaganych prawem danych, takich jak informacje o rachunku bankowym, uniemożliwia sądowi uznanie twierdzeń wnioskodawcy za uprawdopodobnione.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (6)

Główne

P.p.s.a. art. 246 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 199

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 252 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 255

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 197 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Spółka nie przedstawiła wymaganych danych dotyczących rachunku bankowego, co uniemożliwia sądowi ocenę jej sytuacji finansowej i przyznanie prawa pomocy. Ciężar dowodu w zakresie wykazania przesłanek do przyznania prawa pomocy spoczywa na stronie wnioskującej.

Odrzucone argumenty

Spółka argumentowała, że nie została wezwana do przedłożenia danych z rachunku bankowego, co narusza art. 255 P.p.s.a.

Godne uwagi sformułowania

ciężar dowodu wykazania okoliczności uzasadniających przyznanie prawa pomocy spoczywa na stronie składającej wniosek uchyliła się od podania wymaganych przez prawo informacji nie powinna oczekiwać, że sąd podejmie stosowne środki w celu "wyręczenia" samego wnioskodawcy

Skład orzekający

Barbara Wasilewska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących prawa pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności obowiązków informacyjnych strony wnioskującej."

Ograniczenia: Dotyczy głównie sytuacji spółek i braku wymaganych danych we wniosku o prawo pomocy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważne zasady proceduralne dotyczące prawa pomocy i ciężaru dowodu, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.

Czy brak jednego dokumentu może pozbawić spółkę prawa do pomocy sądowej?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I FZ 26/12 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2012-02-16
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2012-01-30
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Barbara Wasilewska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6110 Podatek od towarów i usług
Hasła tematyczne
Prawo pomocy
Sygn. powiązane
I SA/Ke 467/11 - Wyrok WSA w Kielcach z 2012-04-26
Skarżony organ
Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 246 par. 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie Sędzia NSA Barbara Wasilewska, , , po rozpoznaniu w dniu 16 lutego 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia A. S.A. w K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 13 grudnia 2011 r., sygn. akt I SA/Ke 467/11 w zakresie prawa pomocy w sprawie ze skargi A. S.A. w K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 15 lipca 2011 r., nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług postanawia oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 13 grudnia 2011 r., sygn. akt I SA/Ke 467/11, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach odmówił A. S.A. w K. (zwana dalej "Spółką") przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Na wstępie swoich rozważań Sąd I instancji przedstawił treść oświadczeń Spółki, zawartych na urzędowym formularzu PPPr, z których wynikało, że wysokość kapitału zakładowego Spółki, majątku lub środków finansowych miała wynosić 1.012.500,00 zł. Z kolei wartość środków trwałych wg bilansu za ostatni rok Spółka określiła na kwotę 942.704,03 zł, w tym leasing finansowy – na kwotę 927.436,38 zł, środki trwałe własne – 15.267,65 zł. Spółka wskazała ponadto wartość zysku za ostatni rok obrotowy według bilansu w kwocie 249.665,06 zł. Sąd zaznaczył przy tym, że w złożonym oświadczeniu spółka nie podała informacji dotyczących prowadzonego dla spółki rachunku bankowego ani posiadanych zobowiązań.
Analizując ww. dane, Sąd I instancji doszedł do wniosku, że posiadane przez Spółkę zasoby majątkowe pozwalają jej na uniesienie ciężaru kosztów postępowania sądowego. Sąd uznał bowiem, że wysokości kapitału zakładowego Spółki i wartość środków trwałych, oscylujące w okolicach wartości 2 000.000 zł oraz osiągnięty zysk w wysokości 249.665,06 zł, wskazuje, że Spółka jest w stanie uzyskać środki na ponoszenie kosztów sądowych. Ponadto Sąd I instancji podkreślił, że Spółka nie przestawiła danych dotyczących obrotów na jej rachunku bankowym, ani wartości pasywów.
W złożonym zażaleniu pełnomocnik Spółki wniósł o uchylenie powyższego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Zdaniem autora zażalenia, dogłębna analiza sytuacji majątkowej Spółki prowadzi do wniosku, że nie jest ona w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania. Odnosząc się do argumentu Sądu I instancji o niedostarczeniu informacji odnośnie obrotów na rachunku bankowym Spółki, autor zażaleniu podniósł, że Spółka nie została wezwana do przedłożenia tego typu danych, stosownie do treści art. 255 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., zwanej dalej w skrócie "P.p.s.a.").
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do art. 246 § 2 pkt 1 PP.p.s.a. prawo pomocy może być przyznane osobie prawnej, a także innej jednostce organizacyjnej nieposiadającej osobowości prawnej w zakresie całkowitym, gdy wykaże ona, że nie ma żadnych środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania. Natomiast przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym jest możliwe wówczas, gdy wykaże, że nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania (art. 246 § 2 pkt 2 P.p.s.a.).
Instytucja prawa pomocy jest wyjątkiem od ogólnej zasady ustanowionej w art. 199 P.p.s.a., zgodnie z którą strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Ciężar dowodu wykazania okoliczności uzasadniających przyznanie prawa pomocy, o których mowa w art. 246 § 2 P.p.s.a. spoczywa na stronie składającej wniosek o jego przyznanie. Oznacza to, że powinna ona poczynić wszelkie kroki mające na celu uprawdopodobnienie tychże okoliczności.
Z uwagi na argumentację zawartą w złożonym zażaleniu należy wskazać, że strona wnosząca o przyznanie prawa pomocy składa stosowny wniosek na urzędowym formularzu (art. 252 § 2 P.p.s.a.). Sporządzony w ten sposób wniosek ma na celu ogólne zobrazowanie sytuacji majątkowej i finansowej wnoszącego. W rubryce o nr 9 formularza PPPr należy umieścić dane dotyczące posiadanych rachunków bankowych wnioskodawcy oraz ich stanu na koniec miesiąca poprzedzającego złożenie wniosku. Jak słusznie zwrócił uwagę Sąd I instancji, rubryk tych strona nie wypełniła, co oznaczało, że uchyliła się od podania wymaganych przez prawo informacji. Skoro zaś strona uchyliła się od przedstawienia wymaganych prawem danych, to powinna liczyć się z przyjęciem przez Sąd I instancji, że brak będzie wystarczających podstaw do uznania jej oświadczeń i twierdzeń w zakresie przesłanek uzasadniających przyznanie prawo pomocy za uprawdopodobnione. Trzeba raz jeszcze bowiem podkreślić, że zgodnie z art. 243 P.p.s.a. sąd administracyjny orzeka o przyznaniu prawa pomocy jedynie na wniosek strony, zatem to w jej interesie jest przedstawienie i uwiarygodnienie okoliczności uzasadniających przyznanie prawa pomocy w żądanym zakresie. To strona ma przekonać sąd o tym, że jej sytuacja materialna nie pozwala na poniesienie kosztów postępowania. W gestii sądu administracyjnego pozostaje zaś jedynie ocena przedstawionych okoliczności. Uchylając się od wypełnienia poszczególnych rubryk formularza, nie wskazując jednocześnie powodu niepodania tego typu informacji (czego zresztą nie uczyniono również na dalszym etapie postępowania prowadzonego w tym przedmiocie), Spółka nie powinna oczekiwać, że sąd podejmie stosowne środki w celu "wyręczenia" samego wnioskodawcy. Ponadto skorzystanie z normy wyrażonej w art. 255 P.p.s.a. należy do wyłącznej oceny sądu rozpatrującego wniosek strony.
Te wszystkie okoliczności wskazują, w ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, że stanowisko wyrażone w zaskarżonym postanowieniu Sądu I instancji odpowiada prawu, stąd też, w oparciu o art. 184 w zw. z art. 197 § 2 P.p.s.a., orzeczono jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI