I FZ 238/16

Naczelny Sąd Administracyjny2016-09-12
NSApodatkoweŚredniansa
podatek VATuzasadnienie wyrokuwniosek o uzasadnieniebraki formalneterminy sądoweprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymizażalenieNSAWSA

NSA oddalił zażalenie na zarządzenie przewodniczącego WSA, które pozostawiło bez rozpoznania wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku z powodu nieuzupełnienia braków formalnych w terminie.

Skarżący G.Z. złożył zażalenie na zarządzenie Przewodniczącego WSA w Łodzi, które pozostawiło bez rozpoznania jego wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Powodem było nieuzupełnienie braków formalnych wniosku w wyznaczonym terminie. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, wskazując, że zgodnie z wcześniejszym postanowieniem NSA, skutkiem nieuzupełnienia braków jest pozostawienie wniosku bez rozpoznania, a nie odmowa sporządzenia uzasadnienia.

Sprawa dotyczyła zażalenia wniesionego przez G.Z. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi, które pozostawiło bez rozpoznania wniosek skarżącego o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku. Zarządzenie to zostało wydane z powodu nieuzupełnienia przez skarżącego braków formalnych wniosku w wyznaczonym przez sąd terminie. Skarżący argumentował, że nie było podstaw faktycznych ani prawnych do wydania takiego zarządzenia. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie. Sąd wskazał, że zgodnie z jego wcześniejszym postanowieniem (sygn. akt I FZ 66/16), w sytuacji, gdy strona nie uzupełni w terminie braków wniosku o sporządzenie uzasadnienia, sąd powinien pozostawić taki wniosek bez rozpoznania, a nie odmówić jego sporządzenia. Sąd pierwszej instancji był związany tą wykładnią prawa. Ponadto, NSA podkreślił, że zgodnie z art. 49 § 1 i 2 P.p.s.a., jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu z powodu niezachowania warunków formalnych (w tym braku podpisu), przewodniczący wzywa stronę do uzupełnienia braków w terminie 7 dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania. Skoro skarżący nie uzupełnił braków w zakreślonym terminie, Przewodniczący Wydziału miał prawo pozostawić wniosek bez rozpoznania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, pozostawienie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku bez rozpoznania jest właściwą formą rozstrzygnięcia w przypadku nieuzupełnienia braków formalnych wniosku w terminie.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że zgodnie z art. 49 P.p.s.a., w przypadku nieuzupełnienia braków formalnych pisma w terminie, przewodniczący zarządza pozostawienie pisma bez rozpoznania. NSA był związany wcześniejszą wykładnią prawa w tej kwestii.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (7)

Główne

P.p.s.a. art. 49 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W przypadku nieuzupełnienia lub niepoprawienia pisma w terminie, przewodniczący zarządza pozostawienie pisma bez rozpoznania.

P.p.s.a. art. 49 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Na zarządzenie o pozostawieniu pisma bez rozpoznania przysługuje zażalenie.

P.p.s.a. art. 190

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd jest związany wykładnią prawa dokonaną przez Naczelny Sąd Administracyjny.

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 46 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podpis strony jest warunkiem formalnym pisma.

P.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 197

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 198

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Nieuzupełnienie braków formalnych wniosku o sporządzenie uzasadnienia w terminie skutkuje pozostawieniem wniosku bez rozpoznania. Sąd jest związany wykładnią prawa dokonaną przez NSA w poprzednim postanowieniu w tej samej sprawie.

Odrzucone argumenty

Brak podstaw faktycznych i prawnych do wydania zarządzenia o pozostawieniu wniosku bez rozpoznania.

Godne uwagi sformułowania

powinnością sądu nie jest wydanie postanowienia o odmowie sporządzenia wyroku, lecz pozostawienie takiego wniosku, zarządzeniem przewodniczącego, bez rozpoznania Sąd pierwszej instancji w kwestii dotyczącej określenia formy rozstrzygnięcia był [...] związany wykładnią prawa dokonaną w tej sprawie przez Naczelny Sąd Administracyjny przewodniczący wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania

Skład orzekający

Maria Dożynkiewicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty składania wniosków o uzasadnienie wyroku w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności konsekwencje nieuzupełnienia braków formalnych w terminie."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej w postępowaniu sądowoadministracyjnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy interpretacji przepisów P.p.s.a. w kontekście wniosku o uzasadnienie wyroku. Nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych rozstrzygnięć.

Sektor

podatkowe

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I FZ 238/16 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2016-09-12
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2016-07-28
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Maria Dożynkiewicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6110 Podatek od towarów i usług
Hasła tematyczne
Inne
Sygn. powiązane
I SA/Łd 700/15 - Wyrok WSA w Łodzi z 2015-12-15
I FZ 66/16 - Postanowienie NSA z 2016-04-28
Skarżony organ
Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 190
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie Sędzia NSA Maria Dożynkiewicz, , , po rozpoznaniu w dniu 12 września 2016 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia G.Z. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 7 czerwca 2016 r. sygn. akt I SA/Łd 700/15 w zakresie pozostawienia bez rozpoznania wniosku strony o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku w sprawie ze skargi G.Z. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia 15 kwietnia 2015 r. nr [...] w przedmiocie pozostawienia bez rozpoznania wniosku w sprawie wystąpienia do kontrahentów podatnika celem uzyskania duplikatów faktur VAT postanawia oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Zarządzeniem z 7 czerwca 2016 r., sygn. akt I SA/Łd 700/15, Przewodniczący Wydziału Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi pozostawił bez rozpoznania wniosek G. Z. (zwanego dalej "skarżącym") o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku WSA w Łodzi z 15 grudnia 2015 r., sygn. akt I SA/Łd 700/15. W jego uzasadnieniu wskazano, że powodem pozostawienia wniosku strony skarżącej bez rozpoznania było nieuzupełnienie jego braków w zakreślonym przez sąd terminie. Przewodniczący wskazał w tym zakresie, że pismem z 29 grudnia 2015 r. (odebranym 5 stycznia 2016 r.) wezwano skarżącego do podpisania złożonego wniosku w terminie 7 dni. Tymczasem skarżący uzupełnił wskazany brak dopiero 15 stycznia 2016 r., a więc po zakreślonym przez sąd terminie.
W złożonym zażaleniu skarżący wniósł o uchylenie powyższego zarządzenia. W jego uzasadnieniu wskazał, że brak było jakichkolwiek podstaw zarówno faktycznych, jak i prawnych do wydania przedmiotowego zarządzenia.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
W pierwszej kolejności należy wyjaśnić, że postanowieniem z 28 kwietnia 2016 r., sygn. akt I FZ 66/16, Naczelny Sąd Administracyjny uchylił postanowienie WSA w Łodzi z 22 stycznia 2016 r., sygn. akt I SA/Łd 700/15, którym odmówiono skarżącemu sporządzenia uzasadnienia wyroku. W postanowieniu Naczelnego Sądu Administracyjnego wskazano, że w sytuacji w której strona nie uzupełnia w terminie braków wniesionego wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku powinnością sądu nie jest wydanie postanowienia o odmowie sporządzenia wyroku, lecz pozostawienie takiego wniosku, zarządzeniem przewodniczącego, bez rozpoznania.
Wobec powyższego Sąd pierwszej instancji w kwestii dotyczącej określenia formy rozstrzygnięcia był, na podstawie art. 190 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm. - dalej "P.p.s.a."), związany wykładnią prawa dokonaną w tej sprawie przez Naczelny Sąd Administracyjny we ww. postanowieniu o sygn. akt I FZ 66/16. W konsekwencji powyższego musiał przyjąć stanowisko NSA, w myśl którego skutkiem nieuzupełnienia braków złożonego przez stronę wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku WSA w Łodzi z dnia 15 grudnia 2015 r. jest pozostawienie bez rozpoznania takiego wniosku, a nie odmowa sporządzenia uzasadnienia wyroku – co uczyniono w uchylonym postanowieniu WSA w Łodzi z 22 stycznia 2016 r.
Jednocześnie, mając na uwadze okoliczność, że skarżący nie uzupełnił w wymaganym terminie braków złożonego wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia nie można było podzielić stanowiska strony, że nie było faktycznych, jak i prawnych podstaw do wydania zaskarżonego zarządzenia. Należy wyjaśnić, że jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, chyba że ustawa stanowi inaczej (art. 49 § 1 P.p.s.a.). Do warunków formalnych pisma należy podpis strony (art. 46 § 1 pkt 4 P.p.s.a.). Jeżeli strona nie uzupełniła lub nie poprawiła pisma w terminie, przewodniczący zarządza pozostawienie pisma bez rozpoznania. Na zarządzenie przysługuje zażalenie (art. 49 § 2 P.p.s.a.). Pismo poprawione lub uzupełnione w terminie wywołuje skutki od dnia jego wniesienia (art. 49 § 3 P.p.s.a.). Skoro zatem strona skarżąca nie uzupełniła w zakreślonym terminie braków złożonego wniosku, to Przewodniczący Wydziału miał prawo – stosownie do treści art. 49 § 2 P.p.s.a. – pozostawić wniosek strony bez rozpoznania.
Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 i art. 198 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI