I FZ 232/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania postanowienia o odmowie zawieszenia kontroli celno-skarbowej, uznając, że postanowienie odmawiające zawieszenia nie jest aktem podlegającym wykonaniu.
Skarżący złożył zażalenie na postanowienie WSA, które odmówiło wstrzymania wykonania postanowienia Naczelnika UCS o odmowie zawieszenia kontroli celno-skarbowej. Skarżący argumentował, że brak wstrzymania spowoduje znaczną szkodę i trudne do odwrócenia skutki. NSA oddalił zażalenie, podzielając stanowisko WSA, że postanowienie odmawiające zawieszenia kontroli nie jest aktem podlegającym wykonaniu w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a., a zatem nie można orzekać o jego wstrzymaniu.
Przedmiotem sprawy było zażalenie R. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło wstrzymania wykonania postanowienia Naczelnika Mazowieckiego Urzędu Celno-Skarbowego w Warszawie z dnia 27 stycznia 2023 r. w przedmiocie odmowy zawieszenia kontroli celno-skarbowej dotyczącej podatku od towarów i usług. Skarżący domagał się wstrzymania wykonania postanowień organów obu instancji, argumentując, że brak wstrzymania kontroli spowoduje znaczną szkodę i trudne do odwrócenia skutki. Sąd pierwszej instancji odmówił wstrzymania, wskazując, że postanowienie odmawiające zawieszenia kontroli nie jest aktem podlegającym wykonaniu, gdyż nie nakłada na stronę żadnych obowiązków ani nie przyznaje praw. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, podzielając stanowisko WSA. Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a., przedmiotem wstrzymania mogą być jedynie akty lub czynności nadające się do wykonania. Postanowienie odmawiające zawieszenia postępowania nie zmienia sytuacji prawnej strony w porównaniu ze stanem sprzed jego wydania i nie jest aktem podlegającym wykonaniu, co wyklucza możliwość orzekania o jego wstrzymaniu.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, postanowienie odmawiające zawieszenia kontroli celno-skarbowej nie jest aktem podlegającym wykonaniu.
Uzasadnienie
Postanowienie odmawiające zawieszenia kontroli nie nakłada na stronę żadnych obowiązków ani nie przyznaje praw, a jedynie utrzymuje w mocy stan istniejący przed jego wydaniem. Nie zmienia ono sytuacji prawnej strony w sposób, który wymagałby wykonania.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (4)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przedmiotem wstrzymania mogą być jedynie takie akty lub czynności, które nadają się do wykonania i wymagają wykonania. Dotyczy to aktów zobowiązujących, ustalających nakazy lub zakazy, przyznających uprawnienia i nakładających obowiązki. Postanowienia odmawiające stwierdzenia lub przyznania praw lub obowiązków, w tym postanowienia o zawieszeniu postępowania, co do zasady nie mają przymiotu wykonalności.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 3 § § 1 i 2 pkt 4
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197 § § 1 i § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Postanowienie odmawiające zawieszenia kontroli celno-skarbowej nie jest aktem podlegającym wykonaniu w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a.
Odrzucone argumenty
Zaskarżone postanowienie odmawia zaprzestania czynności, które podlegają wykonaniu, dotyczą praw i obowiązków skarżącego, ograniczają te prawa, a nadto istnieje prawdopodobieństwo, że brak wstrzymania postanowienia spowoduje znaczną szkodę i trudne do odwrócenia skutki. Brak możliwości zastosowania określonych w ustawie środków w ramach kontroli działalności administracji publicznej, wobec braku prawomocności postanowienia organu I instancji i odmownego charakteru postanowienia organu II instancji.
Godne uwagi sformułowania
przedmiotem wstrzymania mogą być jedynie takie akty lub czynności, które nadają się do wykonania i wymagają wykonania Co do zasady przymiotu wykonalności nie będą więc miały decyzje odmawiające stwierdzenia lub przyznania określonych praw lub obowiązków albo decyzje, które nie wywołują określonych skutków materialnoprawnych, np. postanowienie o zawieszeniu postępowania nie sposób zgodzić się więc z kuriozalnym wnioskiem pełnomocnika Skarżącego, jakoby przedmiotowe postanowienie miałoby stanowić bezpośrednią przyczynę niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody i spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Skład orzekający
Marek Kołaczek
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 61 § 3 p.p.s.a. w kontekście postanowień odmawiających zawieszenia kontroli celno-skarbowej."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji postanowienia odmawiającego zawieszenia kontroli, a nie innych aktów administracyjnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia proceduralnego w postępowaniu sądowoadministracyjnym, ale jej fakty są rutynowe, a rozstrzygnięcie opiera się na utrwalonej linii orzeczniczej.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI FZ 232/23 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2023-10-18 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2023-07-18 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Marek Kołaczek /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6110 Podatek od towarów i usług Hasła tematyczne Wstrzymanie wykonania aktu Sygn. powiązane III SA/Wa 909/23 - Wyrok WSA w Warszawie z 2023-12-21 Skarżony organ Naczelnik Urzędu Celno-Skarbowego Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2023 poz 1634 art. 61 par. 3 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Marek Kołaczek po rozpoznaniu w dniu 18 października 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia R. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 30 maja 2023 r. sygn. akt III SA/Wa 909/23 odmawiające wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia w sprawie ze skargi R. K. na postanowienie Naczelnika Mazowieckiego Urzędu Celno-Skarbowego w Warszawie z dnia 27 stycznia 2023 r. nr 448000-COP.4103.2.2023.2.SR w przedmiocie odmowy zawieszenia kontroli celno-skarbowej dotyczącej podatku od towarów i usług postanawia oddalić zażalenie. Uzasadnienie 1.1. Postanowieniem 30 maja 2023 r. sygn. akt III SA/Wa 909/23 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia w sprawie ze skargi R. K. (dalej jako: Wnioskodawca, Strona lub Skarżący) na postanowienie Naczelnika Mazowieckiego Urzędu Celno-Skarbowego w Warszawie (dalej jako: Naczelnik UCS) z 27 stycznia 2023 r. w przedmiocie odmowy zawieszenia kontroli celno-skarbowej dotyczącej podatku od towarów i usług. 1.2. Sąd pierwszej instancji przedstawił stan sprawy następująco. We wniesionej do WSA skardze Skarżący wniósł o wstrzymanie przez Naczelnika UCS wykonalności postanowienia organu drugiej i pierwszej instancji, ewentualnie, na wypadek nieuwzględnienia w/w wniosku przez organ administracji publicznej, Skarżący wniósł o wydanie przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowienia o wstrzymaniu wykonania postanowienia organu pierwszej i drugiej instancji - w zakresie odmowy zawieszenia kontroli celno-skarbowej wobec Skarżącego. W uzasadnieniu wniosku pełnomocnik Skarżącego wskazał, że brak wstrzymania wykonania postanowienia organu I i II instancji - doprowadzi do sytuacji, w której rzeczona kontrola będzie w dalszym ciągu prowadzona wobec Strony, co będzie się wiązało z dokonywaniem przez organ ustaleń dotyczących działalności Skarżącego, podejmowaniem wobec Skarżącego czynności, formułowaniem wobec niego zaleceń czy środków kontrolnych. W konsekwencji - w przypadku, w którym nie doszłoby do wstrzymania wykonania Skarżonego postanowienia - zaś Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie przychyliłby się do skargi Strony - wobec Skarżącego w dalszym ciągu prowadzona byłaby bezzasadna kontrola, co będzie wiązało się z utrudnieniami w zakresie funkcjonowania kontrolowanego i prowadzenia przez niego działalności w zwykłym toku, co spowoduje trudne do odwrócenia skutki. Wskazał, że do czasu rozstrzygnięcia postępowania zainicjowanego niniejszą skargą zasadnym jest wstrzymanie wykonania skarżonego postanowienia, jak i postanowienia organu pierwszej instancji. 1.3. Sąd pierwszej instancji zaskarżonym postanowieniem odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu swojego rozstrzygnięcia WSA wskazał, że zaskarżone w niniejszej sprawie postanowienie ma charakter odmowny, bowiem zaskarżonym postanowieniem z dnia 27 stycznia 2023 r. Naczelnik Mazowieckiego Urzędu Celno-Skarbowego w Warszawie utrzymał w mocy postanowienie Naczelnika Mazowieckiego Urzędu Celno-Skarbowego w Warszawie z dnia 6 grudnia 2022 r., w części dotyczącej odmowy zawieszenia kontroli celno-skarbowej prowadzonej w zakresie rzetelności deklarowanych podstaw opodatkowania oraz prawidłowości obliczania i wpłacania podatku od towarów i usług za poszczególne miesiące w okresie od lipca 2019 r. do grudnia 2020 r. Tym samym, zaskarżone postanowienie jest aktem administracyjnym nie podlegającym wykonaniu, gdyż nie nałożyło na Skarżącą żadnych obowiązków, ani nie przyznało jej praw określonych w przepisach prawa. W konsekwencji, uznając, że podnoszone postanowienia nie nadają się do wykonania, Sąd pierwszej instancji odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Sąd zauważył nadto, że pełnomocnik Skarżącego w istocie wniósł o wstrzymanie wykonania postanowienia Naczelnika UCS z dnia 27 stycznia 2023 r., jak również poprzedzającego go postanowienia Naczelnika UCS z dnia 6 grudnia 2022 r. Wyjaśniono zatem, że postanowienie organu I instancji nie podlega wykonaniu również z tego powodu, że nie jest jeszcze ostateczne. W związku z tym Sąd nie może orzekać w przedmiocie wstrzymania jego wykonania. 1.4. Od powyższego postanowienia zażalenie wywiódł skarżący, zarzucając mu naruszenie prawa procesowego tj. przepisu: 1) art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1634 ze zm., dalej jako: p.p.s.a.) poprzez jego niezastosowanie i uznanie, że na gruncie niniejszej sprawy brak jest przesłanek do orzekania w przedmiocie wstrzymania wykonania zaskarżonych postanowień Organu I i II instancji, podczas gdy zaskarżone postanowienie odmawia zaprzestania czynności, które podlegają wykonaniu w rozumieniu wskazanego przepisu, dotyczą praw i obowiązków skarżącego, ograniczają te prawa, a nadto istnieje prawdopodobieństwo, że brak wstrzymania postanowienia spowoduje znaczną szkodę i trudne do odwrócenia skutki; 2) art. 3 § 1 i 2 pkt 4 p.p.s.a. poprzez jego niezastosowanie i uznanie, że na gruncie niniejszej sprawy brak jest możliwości zastosowania określonych w ustawie środków w ramach kontroli działalności administracji publicznej, wobec braku prawomocności postanowienia organu I instancji i odmownego charakteru postanowienia organu II instancji. W konsekwencji wywiedzionych zarzutów Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. 2.1. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. 2.2. Zgodnie z art. 61 § 3 in principio p.p.s.a. po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Należy się zgodzić z poglądem B. Dautera wyrażonego w A. Kabat, M. Niezgódka-Medek, B. Dauter, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, wyd. II, LEX/el. 2021, art. 61, że przedmiotem wstrzymania mogą być jedynie takie akty lub czynności, które nadają się do wykonania i wymagają wykonania (por. T. Woś, Postępowanie..., s. 146; Z. Kmieciak, Glosa do postanowienia NSA z 23.01.1997 r., SA/Rz 1382/96, OSP 1998/3, poz. 54, teza 1). Innymi słowy, problem wykonania aktu administracyjnego dotyczy aktów zobowiązujących, ustalających dla ich adresatów nakazy właściwego zachowania lub zakazy określonego zachowania, aktów, na podstawie których określony podmiot uzyskuje równocześnie uprawnienie i na mocy których zostają na niego nałożone określone obowiązki, oraz aktów, na podstawie których jeden podmiot jest do czegoś zobowiązany, a drugi wyłącznie uprawniony (por. postanowienie NSA z 10.05.2012 r., II FZ 358/12). Co do zasady przymiotu wykonalności nie będą więc miały decyzje odmawiające stwierdzenia lub przyznania określonych praw lub obowiązków albo decyzje, które nie wywołują określonych skutków materialnoprawnych, np. postanowienie o zawieszeniu postępowania (por. postanowienie NSA z 15.12.2004 r., OZ 805/04). 2.3. Kwestia ustalenia, że postanowienia w przedmiocie zawieszenia postępowania nie są postanowieniami mieszczącymi się w katalogu rozstrzygnięć nadających się do wstrzymania ich wykonania zasadniczo nie budzi wątpliwości w dotychczasowym orzecznictwie sądów administracyjnych. Takich wątpliwości u tutejszego Sądu nie wzbudziła tym bardziej powierzchowna argumentacja zażalenia Skarżącego w tym zakresie. Argumentacja ta sprowadza się jedynie do okrężnego stwierdzenia, że zaskarżone postanowienie oddziałuje na prawa Strony bowiem w przypadku wydania przez Naczelnika UCS doszłoby do zmiany sytuacji prawnej Skarżącego (zawieszenie kontroli celno-skarbowej). Profesjonalnemu pełnomocnikowi Strony umknęło jednak, że zdatność do wstrzymania wykonania aktu nie może być oceniana w kategoriach teoretycznych rozważań jak inne niż zapadłe w sprawie rozstrzygnięcie mogłoby kształtować sytuację Strony. Wydanie przez organ postanowienia odmawiającego zawieszenia postępowania nie zmieniło sytuacji Skarżącego w porównaniu ze stanem sprzed jego wydania – w dalszym ciągu bowiem, tak jak toczyło się, tak toczyć się będzie kontrola celno-skarbowa. Nie sposób zgodzić się więc z kuriozalnym wnioskiem pełnomocnika Skarżącego, jakoby przedmiotowe postanowienie miałoby stanowić bezpośrednią przyczynę niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody i spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Tym samym na zupełną aprobatę zasługuje zaskarżone orzeczenie Sądu pierwszej instancji. 2.4. Mając na uwadze powyższe, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 1 i § 2 p.p.s.a. uznając, że zażalenie nie ma usprawiedliwionych podstaw orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI