I FZ 154/06

Naczelny Sąd Administracyjny2006-05-16
NSApodatkoweWysokansa
podatek VATnadpłatazawieszenie postępowaniasądy administracyjneskarga kasacyjnaprecedensprawo procesowe

NSA uchylił postanowienie WSA o zawieszeniu postępowania, uznając, że tożsamość stanu faktycznego i prawnego z inną sprawą, w której wniesiono skargę kasacyjną, nie jest wystarczającą podstawą do zawieszenia postępowania.

Wojewódzki Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie w sprawie podatku od towarów i usług, uznając, że rozstrzygnięcie zależy od wyniku innej sprawy, w której wniesiono skargę kasacyjną. Naczelny Sąd Administracyjny uchylił to postanowienie, stwierdzając, że brak jest podstaw do zawieszenia postępowania, ponieważ polski system prawny nie przewiduje wiążących precedensów, a wyrok NSA w innej sprawie nie będzie miał mocy wiążącej dla rozstrzygnięcia tej sprawy.

Sprawa dotyczyła zażalenia na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które zawiesiło postępowanie w sprawie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku od towarów i usług. Sąd pierwszej instancji zawiesił postępowanie, opierając się na art. 125 par. 1 pkt 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, ponieważ uznał, że rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innej sprawy, w której wniesiono skargę kasacyjną do NSA. Skarżący zarzucił błędną wykładnię tego przepisu, wskazując, że w polskim systemie prawnym nie ma instytucji wiążących precedensów, a wyrok NSA w innej, choć podobnej sprawie, nie będzie miał mocy wiążącej dla WSA. Naczelny Sąd Administracyjny przyznał rację skarżącemu. Sąd kasacyjny wyjaśnił, że zawieszenie postępowania na podstawie art. 125 par. 1 pkt 1 PPSA jest możliwe, gdy rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego postępowania, co oznacza, że orzeczenie z tego innego postępowania będzie stanowiło jedną z głównych podstaw rozstrzygnięcia w zawieszonej sprawie (tzw. kwestia prejudycjalna). NSA podkreślił jednak, że WSA zbyt szeroko zinterpretował ten przepis. Sam fakt tożsamości stanu faktycznego i prawnego z inną sprawą, w której wniesiono skargę kasacyjną, nie jest wystarczającą podstawą do zawieszenia postępowania, ponieważ wyrok NSA nie będzie miał mocy wiążącej dla WSA. W związku z tym NSA uchylił zaskarżone postanowienie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, sam fakt tożsamości stanu faktycznego i prawnego nie jest wystarczającą podstawą do zawieszenia postępowania, ponieważ wyrok NSA w innej sprawie nie będzie miał mocy wiążącej dla rozstrzygnięcia tej sprawy.

Uzasadnienie

Polski system prawny nie przewiduje instytucji wiążącego precedensu. Rozstrzygnięcie sprawy zależy od innego postępowania tylko wtedy, gdy orzeczenie z tego drugiego postępowania będzie stanowić jedną z głównych podstaw rozstrzygnięcia w zawieszonej sprawie. W tym przypadku wyrok NSA nie będzie miał mocy wiążącej dla WSA.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (3)

Główne

PPSA art. 125 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Rozstrzygnięcie sprawy zależy od innego postępowania wówczas, gdy orzeczenie, które zapadnie w tym drugim postępowaniu, będzie stanowić jedną z głównych podstaw rozstrzygnięcia w postępowaniu zawieszonym.

Pomocnicze

PPSA art. 185 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zastosowano w zw. z art. 197 par. 2 PPSA do uchylenia zaskarżonego postanowienia.

PPSA art. 197 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zastosowano w zw. z art. 185 par. 1 PPSA do uchylenia zaskarżonego postanowienia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Polski system prawny nie przewiduje instytucji wiążącego precedensu. Wyrok NSA w innej sprawie nie będzie miał mocy wiążącej dla rozstrzygnięcia sprawy w WSA. Sam fakt tożsamości stanu faktycznego i prawnego nie jest wystarczającą podstawą do zawieszenia postępowania. WSA zbyt szeroko zinterpretował art. 125 par. 1 pkt 1 PPSA.

Godne uwagi sformułowania

kontynentalny system prawa nie przewiduje instytucji wiążących precedensu rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania kwestia prejudycjalna nie będzie on miał dla jej rozstrzygnięcia mocy wiążącej

Skład orzekający

Małgorzata Niezgódka - Medek

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 125 par. 1 pkt 1 PPSA dotyczącego zawieszania postępowań sądowoadministracyjnych z uwagi na inne toczące się postępowania, zwłaszcza w kontekście braku wiążących precedensów w polskim prawie."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zawieszenia postępowania przez WSA z powodu toczącej się skargi kasacyjnej w innej, podobnej sprawie. Nie dotyczy sytuacji, gdy rozstrzygnięcie w innej sprawie jest rzeczywiście prejudycjalne.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Orzeczenie wyjaśnia ważną kwestię proceduralną dotyczącą zawieszania postępowań w sądach administracyjnych i odnosi się do fundamentalnej różnicy między systemem prawa kontynentalnego a common law w kwestii precedensów.

Czy tożsamość sprawy wystarczy, by zawiesić postępowanie? NSA wyjaśnia granice zawieszenia postępowań.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I FZ 154/06 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2006-05-16
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-04-12
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Małgorzata Niezgódka - Medek /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6110 Podatek od towarów i usług
Sygn. powiązane
III SA/Wa 2590/05 - Wyrok WSA w Warszawie z 2006-09-15
Skarżony organ
Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone postanowienie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270
art. 125 par. 1 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Tezy
Sam fakt tożsamości stanu faktycznego i prawnego w niniejszej sprawie i sprawie, w której wniesiono skargę kasacyjną, nie może powodować zawieszenia przedmiotowego postępowania, bowiem wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego nie jest niezbędny do stwierdzenia, czy zaskarżona w tej sprawie decyzja odpowiada prawu oraz nie będzie on miał dla jej rozstrzygnięcia mocy wiążącej. Z uwagi na powyższe brak jest podstaw do twierdzenia, że rozstrzygnięcie skargi kasacyjnej w innej, podobnej sprawie jest na tyle istotne, by uznać je za niezbędne do rozstrzygnięcia skargi wniesionej w niniejszym postępowaniu.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Wydziale I Izby Finansowej zażalenia Józefa S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 20 grudnia 2005 r., III SA/Wa 2590/05, zawieszające postępowanie w sprawie ze skargi Józefa S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 18 lipca 2005 r., (...) w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku od towarów i usług postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie.
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem z 20 grudnia 2005 r., III SA/Wa 2590/05, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zawiesił postępowanie ze skargi Józefa S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. w przedmiocie podatku od towarów i usług.
W motywach rozstrzygnięcia Sąd opisał przedmiot postępowania w tej sprawie i wskazał, że od wyroku tegoż Sądu z 27 września 2005 r., III SA/Wa 1944/05, w którym rozstrzygnięto analogiczny problem prawny, skarżący wniósł skargę kasacyjną do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Sąd wskazał, iż w jego ocenie ustosunkowanie się do tegoż problemu przez sąd kasacyjny będzie miało wpływ na jego rozstrzygnięcie w tej sprawie, co pozwala stwierdzić, że zachodzi przesłanka fakultatywnego zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego w oparciu o art. 125 par. 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270 ze zm./.
W zażaleniu na powyższe postanowienie skarżący wniósł o jego uchylenie i o przekazanie sprawy Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie celem jej rozpoznania.
Wskazał, że w jego ocenie Sąd dokonał błędnej wykładni przepisu art. 125 par. 1 pkt 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi poprzez przyjęcie, iż rozstrzygnięcie w tej sprawie zależy od kasacyjnego rozstrzygnięcia NSA w innej sprawie, w której wystąpił analogiczny stan prawny. Strona podniosła, że w przypadku zawieszenia postępowania na tej podstawie, związek między sprawami musi być taki, iż rozstrzygnięcie w jednej sprawie będzie stanowić podstawę rozstrzygnięcia w innej. Tymczasem Sąd zawiesił postępowanie z uwagi na orzeczenie, które nie będzie determinować w sposób obligatoryjny rozstrzygnięcia w tej sprawie. Skarżący podkreślił, że w prawie polskim brak jest instytucji wiążących precedensów, a co za tym idzie, Wojewódzki Sąd Administracyjny, dokonawszy samodzielnie kompletnych ustaleń, może rozstrzygnąć sprawę odmiennie, niż uczyni to Naczelny Sąd Administracyjny w swoim wyroku. W dalszej części uzasadnienia skarżący powołał się na stanowisko doktryny i Sądu Najwyższego dotyczące art. 177 par. 1 pkt 1 Kpc o charakterze analogicznym do zastosowanego w tej sprawie art. 125 par. 1 pkt 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, potwierdzające słuszność jego rozumowania. Skarżący dodał też, iż wykładnia zastosowana przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w tej sprawie może prowadzić do niebezpiecznej praktyki, gdy Sąd z uwagi na wniesienie skargi kasacyjnej w sprawie o podobnym stanie faktycznym zawiesi postępowanie w innej, nie powiązanej osobowo, co może prowadzić do pozbawienia strony wpływu na przebieg i rozstrzygnięcie sprawy w postępowaniu kasacyjnym.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie jest zasadne.
Powołany jako podstawa kwestionowanego orzeczenia art. 125 par. 1 pkt 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi stanowi, że sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Rozstrzygnięcie sprawy zależy zaś od innego postępowania wówczas, gdy orzeczenie, które zapadnie w tym drugim postępowaniu, będzie stanowić jedną z głównych podstaw rozstrzygnięcia w postępowaniu zawieszonym. W takim przypadku w sprawie sądowoadministracyjnej pojawia się tak zwana kwestia prejudycjalna, czyli przeszkoda, której usunięcie jest istotne z punktu widzenia możliwości realizacji celu postępowania sądowoadministracyjnego i ma bezpośredni wpływ na wynik tegoż postępowania. Należy w tym miejscu podkreślić, że dopuszczalną, a nawet pożądaną jest w pewnych okolicznościach szeroka interpretacja użytego w powołanym przepisie zwrotu "rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania". Chodzi tu w szczególności o sytuację skierowania w innej sprawie, z uwagi na rozbieżności występujące w orzecznictwie, zagadnienia prawnego w celu podjęcia uchwały przez skład rozszerzony NSA. Wówczas z uwagi na wymóg jednolitości orzecznictwa zawieszenie sprawy jest zasadne, bowiem problem prawny, który rozstrzygnie NSA uchwałą, nosi cechy budzącego poważne wątpliwości, przez co można go zakwalifikować jako kwestię prejudycjalną sensu largo.
Odnosząc się natomiast do sytuacji zaistniałej w niniejszej sprawie Naczelny Sąd Administracyjny stwierdza, że Wojewódzki Sąd Administracyjny zbyt szeroko zinterpretował przytoczone pojęcie. Stanowisko przezeń zaprezentowane w istocie może prowadzić do stwierdzenia, że sądy administracyjne pierwszej instancji mają podstawę do wstrzymywania się z wydawaniem orzeczeń poprzez zawieszanie postępowań w sprawach dotykających zagadnienia, które po raz pierwszy będzie rozpatrywane przez sąd kasacyjny, bądź też w sprawach tożsamych podmiotowo i zbliżonych przedmiotowo, gdy w jednej z nich wniesiono już skargę kasacyjną /nie jest bowiem jasne, czy Wojewódzki Sąd Administracyjny w zaskarżonym postanowieniu stwierdził konieczność zawieszenia postępowania z uwagi na tożsamość przedmiotową obu spraw, czy też z uwagi na tożsamość zarówno podmiotową jak i przedmiotową/. Tymczasem, jak wskazał skarżący w zażaleniu, kontynentalny system prawa nie przewiduje instytucji wiążącego precedensu /tutaj w postaci orzeczenia sądu drugiej instancji/. Sam fakt tożsamości stanu faktycznego i prawnego w niniejszej sprawie i sprawie, w której wniesiono skargę kasacyjną, nie może powodować zawieszenia przedmiotowego postępowania, bowiem wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego nie jest niezbędny do stwierdzenia, czy zaskarżona w tej sprawie decyzja odpowiada prawu oraz nie będzie on miał dla jej rozstrzygnięcia mocy wiążącej. Z uwagi na powyższe brak jest podstaw do twierdzenia, że rozstrzygnięcie skargi kasacyjnej w innej, podobnej sprawie jest na tyle istotne, by uznać je za niezbędne do rozstrzygnięcia skargi wniesionej w niniejszym postępowaniu.
Mając powyższe na uwadze, w oparciu o odpowiednio zastosowany art. 185 par. 1 w zw. z art. 197 par. 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Naczelny Sąd Administracyjny postanowił zaskarżone rozstrzygnięcie uchylić.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI