I FSK 61/05

Naczelny Sąd Administracyjny2005-07-22
NSApodatkoweŚredniansa
podatek VATpodatek akcyzowyimport towarówtermin wniesienia skargiprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiNSAWSAskarga kasacyjnauchylenie postanowienia

NSA uchylił postanowienie WSA odrzucające skargę z powodu błędnego odczytania daty jej wniesienia.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę Biura Handlowego "O." spółki z o.o. na decyzję Dyrektora Izby Celnej, uznając ją za wniesioną po terminie. Skarżąca spółka wniosła skargę kasacyjną, zarzucając błędne odczytanie daty nadania skargi przez WSA. Naczelny Sąd Administracyjny uwzględnił skargę kasacyjną, uchylając postanowienie WSA i wskazując na błędne ustalenie daty wniesienia skargi.

Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej Biura Handlowego "O." spółki z o.o. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie, które odrzuciło skargę spółki na decyzję Dyrektora Izby Celnej w przedmiocie podatku akcyzowego i VAT z tytułu importu. WSA uznał, że skarga została wniesiona po terminie, powołując się na art. 58 par. 1 pkt 2 i art. 53 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Skarżąca spółka zarzuciła w skardze kasacyjnej naruszenie tych przepisów przez niewłaściwe zastosowanie, wskazując na omyłkowe odczytanie daty nadania skargi. Spółka argumentowała, że data nadania skargi powinna być odczytana jako 11.06.2004 r., a nie 11.08.2004 r., co potwierdza stempel pocztowy na odwrocie koperty. Naczelny Sąd Administracyjny uznał skargę kasacyjną za zasadną. Sąd I instancji prawidłowo wskazał podstawy prawne, ale błędnie odczytał datę nadania skargi. NSA stwierdził, że skarga została wniesiona w terminie, co potwierdza m.in. data wpływu odpisu skargi do Izby Celnej (14.06.2004 r.) oraz data odpowiedzi Dyrektora Izby Celnej (08.07.2004 r.). W związku z tym NSA, na podstawie art. 185 p.p.s.a., uchylił zaskarżone postanowienie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, sąd administracyjny błędnie odczytał datę nadania skargi, co skutkowało jej odrzuceniem po terminie. Istniały dowody wskazujące na terminowe wniesienie skargi.

Uzasadnienie

NSA uznał, że mimo nieczytelności stempla pocztowego na kopercie, inne dowody (np. stempel wpływu do organu, data odpowiedzi organu) potwierdzają, że skarga została wniesiona w terminie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (3)

Główne

p.p.s.a. art. 58 § 1 pkt 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia.

p.p.s.a. art. 185

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzekania przez NSA w przypadku uwzględnienia skargi kasacyjnej.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 53

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Data nadania skargi przez skarżącego powinna być odczytana jako 11.06.04 r., a nie 11.08.04 r. Na odwrotnej stronie koperty widnieje stempel pocztowy z wyraźną datą 14.06.04 r. urzędu pocztowego doręczającego przesyłkę do Sądu. Wpływ odpisu skargi do Izby Celnej nastąpił w dniu 14.06.2004 r. Odpowiedź Dyrektora Izby Celnej w K. na skargę została wniesiona w dniu 08.07.2004 r.

Godne uwagi sformułowania

Sąd I instancji prawidłowo wskazał art. 58 par. 1 pkt 2 p.p.s.a., zgodnie z którym sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia oraz art. 53 p.p.s.a., stanowiący, że skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Błędnie natomiast w rozpoznawanej sprawie została odczytana przez Sąd data nadania skargi w urzędzie pocztowym, przy czym, jak przyznaje skarżący, odcisk stempla pocztowego nie jest wyraźny. W świetle akt sądowych sprawy nie może być jednak wątpliwości, że skarga została wniesiona w terminie, zważywszy chociażby na fakt, co podnosi skarżący, że wpływ odpisu skargi do Izby Celnej, zgodnie z treścią stempla wpływu, nastąpił w dniu 14.06.2004 r., a odpowiedź Dyrektora Izby Celnej w K. na skargę została wniesiona w dniu 08.07.2004 r.

Skład orzekający

Stanisław Bogucki

przewodniczący

Krystyna Chustecka

sprawozdawca

Artur Mudrecki

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących terminów wnoszenia skarg do sądów administracyjnych oraz ocena dowodów w postaci stempli pocztowych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i oceny dowodów w konkretnej sprawie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy kluczowego aspektu proceduralnego - terminów wnoszenia skarg, co jest istotne dla praktyków. Pokazuje, jak drobne błędy w interpretacji dat mogą prowadzić do odrzucenia sprawy.

Błąd w dacie: jak nieprawidłowe odczytanie stempla pocztowego może kosztować prawo do sądu?

Sektor

podatkowe

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I FSK 61/05 - Wyrok NSA
Data orzeczenia
2005-07-22
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-01-31
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Artur Mudrecki
Krystyna Chustecka /sprawozdawca/
Stanisław Bogucki /przewodniczący/
Symbol z opisem
6110 Podatek od towarów i usług
Hasła tematyczne
Podatek od towarów i usług
Sygn. powiązane
III SA/Kr 581/04 - Postanowienie WSA w Krakowie z 2004-08-31
Skarżony organ
Dyrektor Izby Celnej
Treść wyniku
Uchylono postanowienie Sądu
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 53, art. 58 par. 1 pkt 2, art. 185
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
POSTANIOWIENIE Dnia 22 lipca 2005 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Stanisław Bogucki, Sędziowie NSA Krystyna Chustecka (sprawozdawca), Artur Mudrecki, Protokolant Krzysztof Kołtan, po rozpoznaniu w dniu 22 lipca 2005 r. na rozprawie w Wydziale I Izby Finansowej skargi kasacyjnej Biura Handlowego "O." spółki z o.o. w B. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 31 sierpnia 2004 r. sygn. akt III SA/Kr 581/04 w sprawie ze skargi Biura Handlowego "O." spółki z o.o. w B. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w K. z dnia 5 kwietnia 2004 r. (...) w przedmiocie podatku akcyzowego i podatku od towarów i usług z tytułu importu postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie.
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie odrzucił skargę Biura Handlowego "O." spółki z o.o. w B. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w K. z dnia 5 kwietnia 2004 r., wydaną w przedmiocie podatku akcyzowego i podatku VAT z tytułu importu towaru.
W uzasadnieniu Sąd powołał się na art. 58 par. 1 pkt 2 i art. 53 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270, dalej jako " p.p.s.a."/. Sąd przyjął, że w rozpatrywanej sprawie zaskarżona decyzja została doręczona stronie skarżącej w dniu 11 maja 2004 r. i termin do wniesienia skargi upływał z dniem 11 czerwca 2004 r. Skarga natomiast została wniesiona w dniu 11 sierpnia 2004 r., a zatem po terminie.
W skardze kasacyjnej od tego postanowienia skarżąca Spółka zarzuciła naruszenie prawa procesowego art. 58 par. 1 pkt 2 w związku z art. 53 p.p.s.a., przez niewłaściwe ich zastosowanie wskutek omyłkowego odczytania daty nadania skargi przez skarżącego w polskim urzędzie pocztowym i wniosła o jego uchylenie. Data wniesienia skargi, jak wskazała, prawidłowo powinna być odczytana jako 11.06.04 r. /11 czerwca 2004 r./, a nie 11.08.04 r. /11 sierpnia 2004 r./. Podniosła, że o ile na czołowej stronie koperty odczytanie prawidłowego oznaczenia miesiąca nadania mogło nasuwać wątpliwości /niewyraźne odbicie stempla/, to na odwrotnej stronie koperty widnieje stempel pocztowy z wyraźną datą 14.06.04 r. urzędu pocztowego doręczającego przesyłkę do Sądu.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje.
Skarga kasacyjna zasługuje na uwzględnienie. Sąd I instancji prawidłowo wskazał art. 58 par. 1 pkt 2 p.p.s.a., zgodnie z którym sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia oraz art. 53 p.p.s.a., stanowiący, że skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie.
Błędnie natomiast w rozpoznawanej sprawie została odczytana przez Sąd data nadania skargi w urzędzie pocztowym, przy czym, jak przyznaje skarżący, odcisk stempla pocztowego nie jest wyraźny. W świetle akt sądowych sprawy nie może być jednak wątpliwości, że skarga została wniesiona w terminie, zważywszy chociażby na fakt, co podnosi skarżący, że wpływ odpisu skargi do Izby Celnej, zgodnie z treścią stempla wpływu, nastąpił w dniu 14.06.2004 r., a odpowiedź Dyrektora Izby Celnej w K. na skargę została wniesiona w dniu 08.07.2004 r.
Mając powyższe na względzie Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 185 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI