I FSK 360/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNaczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną P. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi, który oddalił skargę podatnika na postanowienie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Łodzi. Postanowienie to utrzymywało w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego o odmowie wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nadpłaty w podatku od towarów i usług za okres od maja do września 2008 roku. Sąd pierwszej instancji uznał, że odmowa wszczęcia postępowania była prawidłowa, ponieważ w obrocie prawnym istniała ostateczna i prawomocna decyzja Naczelnika Urzędu Skarbowego z 2015 roku, określająca wysokość zobowiązania podatkowego w VAT za wskazany okres. W ocenie WSA, wszczęcie postępowania w sprawie stwierdzenia nadpłaty w sytuacji istnienia ostatecznej decyzji wymiarowej byłoby działaniem w stanie powagi rzeczy rozstrzygniętej i prowadziłoby do sprzeczności z prawem. Pełnomocnik skarżącego zarzucił w skardze kasacyjnej naruszenie przepisów postępowania, w tym art. 145 § 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a. w zw. z art. 128 Ordynacji podatkowej oraz art. 165a § 1 Ordynacji podatkowej, argumentując, że przepisy Ordynacji podatkowej nie stoją na przeszkodzie stwierdzeniu nadpłaty, gdy obowiązuje decyzja wymiarowa. Zarzucono również naruszenie przepisów dotyczących kosztów pomocy prawnej. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną. Sąd podkreślił, że rozpoznaje sprawę w granicach skargi kasacyjnej i z urzędu bierze pod uwagę jedynie nieważność postępowania. Stwierdzono, że skarga kasacyjna nie podważyła skutecznie oceny sprawy dokonanej przez WSA, a zarzuty nie zostały dostatecznie uzasadnione. NSA przywołał utrwalone orzecznictwo, zgodnie z którym odmowa wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia i zwrotu nadpłaty jest uzasadniona, gdy za dany okres wydano już decyzje wymiarowe. Podkreślono, że nadpłata jest nierozerwalnie związana z wysokością zobowiązania podatkowego, a pozytywne rozpatrzenie wniosku o nadpłatę mogłoby prowadzić do współistnienia sprzecznych decyzji. Jedyną drogą do wzruszenia ostatecznej decyzji wymiarowej jest skorzystanie z nadzwyczajnych trybów postępowania, takich jak wznowienie postępowania czy stwierdzenie nieważności decyzji, co wymaga wskazania konkretnego przepisu prawa uzasadniającego taki wniosek. NSA uznał również, że zarzut dotyczący kosztów pomocy prawnej nie był uzasadniony, gdyż przedmiotem zaskarżenia nie była należność pieniężna w rozumieniu przepisów rozporządzenia.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaUgruntowanie zasady, że ostateczna decyzja wymiarowa wyklucza wszczęcie postępowania w sprawie stwierdzenia nadpłaty za ten sam okres. Podkreślenie wymogów formalnych skargi kasacyjnej.
Dotyczy specyficznej sytuacji podatkowej, gdzie istnieje ostateczna decyzja wymiarowa.
Zagadnienia prawne (3)
Czy można wszcząć postępowanie w sprawie stwierdzenia nadpłaty podatku VAT, gdy istnieje ostateczna decyzja wymiarowa określająca wysokość zobowiązania podatkowego za ten sam okres?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, odmowa wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia i zwrotu nadpłaty jest uzasadniona w przypadku, gdy za dany okres wydane już zostały decyzje wymiarowe określające wysokość zobowiązania podatkowego.
Uzasadnienie
Wszczęcie postępowania nadpłatowego w sytuacji istnienia ostatecznej decyzji wymiarowej byłoby działaniem w stanie powagi rzeczy rozstrzygniętej i prowadziłoby do współistnienia sprzecznych decyzji. Strona nie jest pozbawiona możliwości wzruszenia decyzji ostatecznej, ale musi wskazać konkretny przepis prawa uzasadniający taki wniosek, np. poprzez nadzwyczajne tryby postępowania.
Czy zarzut naruszenia przepisów postępowania wymaga wykazania, że uchybienie mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, zarzut naruszenia przepisów postępowania wymaga nie tylko wskazania naruszonego przepisu i sposobu jego naruszenia, ale także wykazania, że naruszenie to mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy.
Uzasadnienie
Następstwa stwierdzonych uchybień muszą być na tyle istotne, że kształtowały lub współkształtowały treść kwestionowanego orzeczenia, tj. gdyby uchybienia nie wystąpiły, zapadłoby rozstrzygnięcie o innej treści.
Jakie przepisy należy stosować do ustalenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w sprawie, której przedmiotem była odmowa wszczęcia postępowania?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
W przypadku, gdy przedmiotem zaskarżenia jest postanowienie o odmowie wszczęcia postępowania, nie stosuje się przepisów dotyczących należności pieniężnych, o których mowa w § 21 ust. 1 pkt 1 lit. a rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości.
Uzasadnienie
Sąd pierwszej instancji nie kontrolował rozstrzygnięcia w przedmiocie wymiaru podatku (istnienia nadpłaty, czy też zobowiązania podatkowego), a jedynie ocenę zaistnienia lub braku istnienia przesłanek do wszczęcia bądź odmowy wszczęcia postępowania. W związku z tym nie można mówić o należności pieniężnej w rozumieniu przepisów rozporządzenia.
Przepisy (12)
Główne
o.p. art. 165a § 1
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa
Odmowa wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nadpłaty jest uzasadniona w przypadku istnienia ostatecznej decyzji wymiarowej.
p.p.s.a. art. 174 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa skargi kasacyjnej - naruszenie przepisów postępowania.
Pomocnicze
o.p. art. 128 § 1
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa
Ogólna zasada trwałości decyzji ostatecznych.
o.p. art. 75
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa
Materialna podstawa do żądania nadpłaty, nie zawiera możliwości wydania decyzji w sprawie nadpłaty po wydaniu decyzji określającej wysokość zobowiązania podatkowego.
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do oddalenia skargi.
p.p.s.a. art. 176
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wymogi formalne skargi kasacyjnej.
p.p.s.a. art. 183 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Zakres rozpoznania sprawy przez NSA.
p.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do oddalenia skargi kasacyjnej.
p.p.s.a. art. 209
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa orzekania o kosztach.
p.p.s.a. art. 204 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa orzekania o kosztach.
p.p.s.a. art. 205 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa orzekania o kosztach.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu art. 21 § 1
Przepis dotyczący kosztów pomocy prawnej, nie miał zastosowania w tej sprawie.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Odmowa wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nadpłaty jest uzasadniona, gdy istnieje ostateczna decyzja wymiarowa określająca wysokość zobowiązania podatkowego za ten sam okres. • Wszczęcie postępowania nadpłatowego w sytuacji istnienia ostatecznej decyzji wymiarowej byłoby działaniem w stanie powagi rzeczy rozstrzygniętej i prowadziłoby do sprzeczności z prawem. • Skarga kasacyjna nie spełnia wymogów formalnych i merytorycznych, nie podważono skutecznie oceny sądu pierwszej instancji.
Odrzucone argumenty
Przepisy Ordynacji podatkowej nie stoją na przeszkodzie stwierdzeniu nadpłaty podatku VAT w sytuacji, gdy obowiązuje decyzja wymiarowa tego podatku. • Organ podatkowy nieprawidłowo odmówił wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nadpłaty w podatku od towarów i usług za niektóre miesiące 2008r. • Niewłaściwe zastosowanie § 21 ust. 1 pkt 1 lit. c rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie kosztów pomocy prawnej.
Godne uwagi sformułowania
W obrocie prawnym funkcjonuje ostateczna – i prawomocna – decyzja NUS z dnia 7 października 2015r. określająca skarżącemu wysokość zobowiązania w VAT za okres od maja do września 2008r. • Bez wzruszenia tej decyzji nie było więc podstaw do wszczæwania postępowania z wniosku skarżącego o stwierdzenie nadpłaty, byłoby to bowiem działanie w stanie powagi rzeczy rozstrzygniętej – sprzeczne z prawem w stopniu uzasadniającym stwierdzenie nieważności takiej decyzji. • Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznaje sprawę w granicach skargi kasacyjnej, z urzędu zaś bierze pod rozwagę jedynie nieważność postępowania. • Skarga kasacyjna jako sformalizowany środek prawny powinna spełniać wymagania wynikające z art. 176 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. • Naczelny Sąd Administracyjny nie ma obowiązku ani prawa domyślania się i uzupełniania argumentacji autora skargi kasacyjnej. • Nadpłata jest bowiem nierozerwalnie związana z wysokością zobowiązania podatkowego. Jej nieistnienie wynika wprost z decyzji określającej wysokość zobowiązania podatkowego. • Te dwa tryby postępowania należy, zatem konsekwentnie rozdzielać od siebie, zwłaszcza zaś, nie można wszcząć i prowadzić postępowania nadpłatowego, w sytuacji, gdy została uprzednio wydana decyzja wymiarowa.
Skład orzekający
Izabela Najda-Ossowska
przewodniczący
Bartosz Wojciechowski
sędzia
Maja Chodacka
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Ugruntowanie zasady, że ostateczna decyzja wymiarowa wyklucza wszczęcie postępowania w sprawie stwierdzenia nadpłaty za ten sam okres. Podkreślenie wymogów formalnych skargi kasacyjnej."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji podatkowej, gdzie istnieje ostateczna decyzja wymiarowa.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnej zasady procesowej w prawie podatkowym, która może być istotna dla wielu podatników i profesjonalistów. Podkreśla znaczenie trwałości decyzji ostatecznych i wymogów formalnych skargi kasacyjnej.
“Ostateczna decyzja wymiarowa blokuje wniosek o nadpłatę VAT – NSA wyjaśnia zasady.”
Sektor
finanse
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.